Back to Stories

అస్పష్ట దుఃఖాల నిఘంటువు

ఈ రోజు నేను పదాల అర్థాల గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను, మనం వాటిని ఎలా నిర్వచించాము మరియు అవి దాదాపు ప్రతీకారంగా మనల్ని ఎలా నిర్వచించాయి.

ఇంగ్లీష్ భాష ఒక అద్భుతమైన స్పాంజ్. నాకు ఇంగ్లీష్ భాష అంటే చాలా ఇష్టం. నేను దానిని మాట్లాడటం నాకు సంతోషంగా ఉంది. కానీ అన్నింటికీ మించి, దానికి చాలా రంధ్రాలు ఉన్నాయి. గ్రీకులో, "లాచెసిజం" అనే పదం ఉంది, అంటే విపత్తు కోసం ఆకలి. మీకు తెలుసా, మీరు తుఫాను కోసం వేళ్ళూనుకున్నప్పుడు తుఫాను కోసం మీరు వేళ్ళూనుకున్నప్పుడు. మాండరిన్‌లో, వారికి "యు యి" అనే పదం ఉంటుంది - నేను దానిని సరిగ్గా ఉచ్చరించడం లేదు - అంటే మీరు చిన్నప్పుడు ఎలా భావించారో మళ్ళీ అలాగే అనుభూతి చెందాలనే కోరిక. పోలిష్‌లో, వారికి "జౌస్కా" అనే పదం ఉంటుంది, ఇది మీరు మీ తలలో బలవంతంగా ఆడుకునే ఊహాత్మక సంభాషణ. చివరగా, జర్మన్‌లో, వారికి "జీల్ష్మెర్జ్" అనే పదం ఉంటుంది, అంటే మీరు కోరుకున్నది పొందాలనే భయం.

(నవ్వు)

ఎట్టకేలకు నా జీవితకాల కలను నెరవేర్చుకున్నాను. నేను కూడా జర్మన్‌ని, కాబట్టి అది ఎలా ఉంటుందో నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

ఇప్పుడు, నేను నా రోజు గడిపేటప్పుడు ఈ పదాలలో దేనినైనా ఉపయోగిస్తానో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ అవి ఉన్నందుకు నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను. కానీ అవి ఉండటానికి ఏకైక కారణం నేను వాటిని కల్పించాను కాబట్టి.

నేను గత ఏడు సంవత్సరాలుగా వ్రాస్తున్న "ది డిక్షనరీ ఆఫ్ అబ్స్క్యూర్ సారోస్" రచయితని. మరియు ఈ ప్రాజెక్ట్ యొక్క మొత్తం లక్ష్యం భావోద్వేగ భాషలో రంధ్రాలను కనుగొని వాటిని పూరించడానికి ప్రయత్నించడం, తద్వారా మనమందరం అనుభూతి చెందుతున్న కానీ మాట్లాడటానికి పదాలు లేనందున మాట్లాడటానికి అనుకోని మానవ స్థితి యొక్క అన్ని విచిత్రాలు మరియు విచిత్రాల గురించి మాట్లాడటానికి మనకు ఒక మార్గం ఉంటుంది.

మరియు ఈ ప్రాజెక్ట్ సగం వరకు, నేను "sonder" ని నిర్వచించాను, మనమందరం మనల్ని మనం ప్రధాన పాత్రగా భావిస్తాము మరియు మిగతా వారందరూ కేవలం అదనపు వ్యక్తులు అనే ఆలోచన. కానీ వాస్తవానికి, మనమందరం ప్రధాన పాత్ర, మరియు మీరు వేరొకరి కథలో అదనపు వ్యక్తి. మరియు నేను దానిని ప్రచురించిన వెంటనే, "నా జీవితాంతం నేను అనుభవించిన దానికి స్వరం ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు కానీ దానికి పదం లేదు" అని చెప్పే వ్యక్తుల నుండి నాకు చాలా స్పందన వచ్చింది. కాబట్టి అది వారిని తక్కువ ఒంటరిగా భావించేలా చేసింది. అదే పదాల శక్తి, మనల్ని తక్కువ ఒంటరిగా భావించేలా చేస్తుంది.

మరియు ఆ తర్వాత చాలా కాలం కాకముందే ఆన్‌లైన్ సంభాషణలలో సోండర్ అనే పదాన్ని తీవ్రంగా ఉపయోగించడాన్ని నేను గమనించడం ప్రారంభించాను, మరియు నేను దానిని నిజంగా గమనించిన కొద్దిసేపటికే, నేను వ్యక్తిగతంగా ఒక వాస్తవ సంభాషణలో నా పక్కన దానిని గమనించాను. ఒక పదాన్ని తయారు చేసుకుని, అది దాని స్వంత నిర్ణయం తీసుకోవడాన్ని చూడటం కంటే కొత్త అనుభూతి మరొకటి లేదు. దానికి నా దగ్గర ఇంకా పదం లేదు, కానీ నేను చేస్తాను.

(నవ్వు)

నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను.

పదాలను ఏది నిజమైనవిగా మారుస్తుందో నేను ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను, ఎందుకంటే చాలా మంది నన్ను అడుగుతారు, నాకు ప్రజల నుండి వచ్చే సాధారణ విషయం ఏమిటంటే, "సరే, ఈ పదాలు తయారు చేయబడ్డాయా? నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు." మరియు నేను వారికి ఏమి చెప్పాలో నిజంగా అర్థం కాలేదు ఎందుకంటే ఒకసారి శబ్దం ఊపందుకోవడం ప్రారంభించినప్పుడు, ఏ పదాలు నిజమైనవి మరియు ఏవి కావు అని చెప్పడానికి నేను ఎవరు. కాబట్టి నేను స్టీవ్ జాబ్స్ లాగా భావించాను, అతను తన ఎపిఫనీని వివరించాడు, మనలో చాలా మంది, మనం రోజు గడిచేకొద్దీ, గోడలకు వ్యతిరేకంగా ఎక్కువగా దూకకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాము మరియు ఏదో ఒక విధంగా పని చేస్తాము. కానీ ప్రజలు - ఈ ప్రపంచం మీ కంటే తెలివిగల వ్యక్తులచే నిర్మించబడిందని మీరు గ్రహించిన తర్వాత, మీరు చేరుకుని ఆ గోడలను తాకి, వాటి ద్వారా మీ చేయి వేసి, దానిని మార్చే శక్తి మీకు ఉందని గ్రహించవచ్చు.

మరియు ప్రజలు నన్ను "ఈ పదాలు నిజమా?" అని అడిగినప్పుడు నేను ప్రయత్నించిన అనేక రకాల సమాధానాలు నాకు ఉన్నాయి. వాటిలో కొన్ని అర్థవంతంగా ఉన్నాయి. వాటిలో కొన్ని అర్థవంతంగా లేవు. కానీ నేను ప్రయత్నించిన వాటిలో ఒకటి, "సరే, మీరు ఒక పదం నిజమవ్వాలనుకుంటే అది నిజం." ఈ మార్గం నిజమైనది ఎందుకంటే ప్రజలు అక్కడ ఉండాలని కోరుకున్నారు.

(నవ్వు)

ఇది కళాశాల క్యాంపస్‌లలో ఎప్పుడూ జరుగుతుంది. దీనిని "కోరిక మార్గం" అంటారు.

(నవ్వు)

కానీ నేను నిర్ణయించుకున్నాను, ఒక పదం నిజమా అని ప్రజలు అడుగుతున్నప్పుడు వారు నిజంగా ఏమి అడుగుతున్నారో, వారు నిజంగా అడుగుతున్నారు, "సరే, ఇది నాకు ఎన్ని మెదళ్ళకు ప్రాప్యతను ఇస్తుంది?" ఎందుకంటే మనం భాషను ఎలా చూస్తామో అది చాలా వరకు అని నేను అనుకుంటున్నాను. ఒక పదం తప్పనిసరిగా కొంతమంది వ్యక్తుల తలలలోకి మనల్ని తీసుకెళ్లే కీలకం. మరియు అది మనల్ని ఒక మెదడులోకి లాగితే, అది నిజంగా విలువైనది కాదు, నిజంగా తెలుసుకోవలసినది కాదు. రెండు మెదళ్ళు, ఇహ్, అది ఎవరు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఒక మిలియన్ మెదళ్ళు, సరే, ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుతున్నాము. కాబట్టి నిజమైన పదం అంటే మీకు వీలైనన్ని మెదళ్ళకు ప్రాప్యతను అందించేది. అదే దానిని తెలుసుకోవడం విలువైనదిగా చేస్తుంది.

యాదృచ్ఛికంగా, ఈ కొలత ప్రకారం అన్నింటికంటే నిజమైన పదం ఇది.

[సరే]

అంతే. మన దగ్గర ఉన్న అత్యంత నిజమైన పదం. అదే మనకు మాస్టర్ కీకి దగ్గరగా ఉంటుంది. మీరు ఎక్కడ ఉన్నా, ప్రపంచంలోనే అత్యంత సాధారణంగా అర్థమయ్యే పదం అదే. దానితో సమస్య ఏమిటంటే, ఆ రెండు అక్షరాలు దేనిని సూచిస్తాయో ఎవరికీ తెలియదు.

(నవ్వు)

ఏది కాస్త వింతగా ఉంది, సరియైనదా? నా ఉద్దేశ్యం, అది "all correct," లేదా "old kinderhook" యొక్క తప్పు స్పెల్లింగ్ కావచ్చు. నిజంగా ఎవరికీ తెలిసినట్లు లేదు, కానీ అది పట్టింపు లేదు అనే వాస్తవం మనం పదాలకు అర్థాన్ని ఎలా జోడిస్తామో దాని గురించి ఏదో చెబుతుంది. అర్థం పదాలలోనే లేదు. మనల్ని మనం దానిలోకి నెట్టేవాళ్ళం.

మనమందరం మన జీవితాల్లో అర్థాన్ని వెతుకుతున్నప్పుడు, జీవితానికి అర్థం వెతుకుతున్నప్పుడు, పదాలకు దానితో సంబంధం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. మీరు దేనికైనా అర్థాన్ని వెతుకుతున్నట్లయితే, నిఘంటువు ప్రారంభించడానికి ఒక మంచి ప్రదేశం అని నేను అనుకుంటున్నాను. ఇది చాలా అస్తవ్యస్తమైన విశ్వానికి క్రమాన్ని తెస్తుంది. విషయాల పట్ల మన దృక్పథం చాలా పరిమితంగా ఉంటుంది, దానిని అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు మన రోజును కొనసాగించడానికి మనం నమూనాలను మరియు సంక్షిప్తీకరణలను రూపొందించాలి. మనల్ని మనం కలిగి ఉండటానికి, మనల్ని మనం నిర్వచించుకోవడానికి మనకు పదాలు అవసరం.

మనలో చాలా మంది ఈ పదాలను ఎలా ఉపయోగిస్తామో చూసి చిక్కుకుపోతామని నేను అనుకుంటున్నాను. పదాలు తయారు చేయబడ్డాయని మనం మర్చిపోతాము. ఇది నా పదాలు మాత్రమే కాదు. అన్ని పదాలు తయారు చేయబడ్డాయి, కానీ అవన్నీ ఏదో అర్థం ఇవ్వవు. మనమందరం మన స్వంత నిఘంటువులలో చిక్కుకున్నాము, అవి ఇప్పటికే మనలా లేని వ్యక్తులతో సంబంధం కలిగి ఉండవు మరియు ప్రతి సంవత్సరం మనం కొంచెం ఎక్కువగా దూరంగా వెళ్తున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది, మనం పదాలను ఎంత తీవ్రంగా తీసుకుంటామో.

ఎందుకంటే గుర్తుంచుకోండి, పదాలు నిజమైనవి కావు. వాటికి అర్థం లేదు. మనకు అర్థం ఉంది.

మరియు నాకు ఇష్టమైన తత్వవేత్తలలో ఒకరైన "కాల్విన్ మరియు హాబ్స్" ను సృష్టించిన బిల్ వాటర్సన్ నుండి ఒక పఠనాన్ని మీకు అందించాలనుకుంటున్నాను. అతను ఇలా అన్నాడు, "మీ విలువలను ప్రతిబింబించే మరియు మీ ఆత్మను సంతృప్తిపరిచే జీవితాన్ని సృష్టించడం అరుదైన విజయం. మీ స్వంత జీవిత అర్థాన్ని కనిపెట్టడం సులభం కాదు, కానీ అది ఇప్పటికీ అనుమతించబడుతుంది మరియు మీరు కష్టానికి సంతోషంగా ఉంటారని నేను భావిస్తున్నాను."

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,752 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Dec 10, 2022

Human language vs that of the heart—we can make up words that attempt to describe or explain emotions, feelings and other things of the heart, but they will ever fall short—be still and listen… }:- a.m.