தெளிவற்ற துயரங்களின் அகராதி

இன்று நான் வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தைப் பற்றிப் பேச விரும்புகிறேன், நாம் அவற்றை எவ்வாறு வரையறுக்கிறோம், அவை எவ்வாறு பழிவாங்கும் விதமாக நம்மை வரையறுக்கின்றன.

ஆங்கில மொழி ஒரு அற்புதமான பஞ்சு. எனக்கு ஆங்கில மொழி மிகவும் பிடிக்கும். நான் அதைப் பேசுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ஆனால், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதில் நிறைய ஓட்டைகள் உள்ளன. கிரேக்க மொழியில், "லாச்சிசம்" என்ற ஒரு வார்த்தை உள்ளது, அது பேரழிவுக்கான பசி. உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் ஒரு இடியுடன் கூடிய மழையைக் காணும்போது, ​​நீங்கள் புயலுக்கு வேரூன்றி இருப்பதைக் காணும்போது. மாண்டரின் மொழியில், அவர்கள் "யூ யி" என்ற வார்த்தையை வைத்திருக்கிறார்கள் - நான் அதைச் சரியாக உச்சரிக்கவில்லை - அதாவது நீங்கள் குழந்தையாக இருந்தபோது இருந்ததைப் போலவே மீண்டும் தீவிரமாக உணர வேண்டும் என்ற ஏக்கம். போலந்து மொழியில், அவர்கள் "ஜௌஸ்கா" என்ற வார்த்தையைக் கொண்டுள்ளனர், இது உங்கள் தலையில் நீங்கள் கட்டாயமாக விளையாடும் ஒரு வகையான கற்பனையான உரையாடல். இறுதியாக, ஜெர்மன் மொழியில், நிச்சயமாக ஜெர்மன் மொழியில், அவர்கள் "ஜீல்ஷ்மெர்ஸ்" என்ற வார்த்தையைக் கொண்டுள்ளனர், இது நீங்கள் விரும்புவதைப் பெறுவதற்கான பயம்.

(சிரிப்பு)

கடைசியா ஒரு வாழ்நாள் கனவு நிறைவேறுது. நானும் ஒரு ஜெர்மன், அதனால அது எப்படி இருக்கும்னு எனக்கு நல்லாவே தெரியும்.

இப்போது, ​​நான் என் நாளைப் பற்றிப் பேசும்போது இந்த வார்த்தைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவை இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஆனால் அவை இருப்பதற்கான ஒரே காரணம் நான் அவற்றை உருவாக்கியதால்தான்.

நான் கடந்த ஏழு வருடங்களாக எழுதி வரும் "The Dictionary of Obscure Sorrows"-இன் ஆசிரியர். இந்த திட்டத்தின் முழு நோக்கமும் உணர்ச்சிகளின் மொழியில் உள்ள ஓட்டைகளைக் கண்டுபிடித்து அவற்றை நிரப்ப முயற்சிப்பதாகும். இதன் மூலம் நாம் அனைவரும் உணரும் ஆனால் வார்த்தைகள் இல்லாததால் பேச நினைக்காத மனித நிலையின் அனைத்து மனிதப் பிழைகள் மற்றும் விசித்திரங்களைப் பற்றிப் பேச ஒரு வழி கிடைக்கும்.

இந்த திட்டத்தின் பாதியிலேயே, நான் "sonder" என்பதை வரையறுத்தேன், அதாவது நாம் அனைவரும் நம்மை முக்கிய கதாபாத்திரமாகவும், மற்ற அனைவரும் வெறும் கூடுதல் நபர்களாகவும் நினைக்கிறோம் என்ற கருத்து. ஆனால் உண்மையில், நாம் அனைவரும் முக்கிய கதாபாத்திரம், நீங்கள் வேறொருவரின் கதையில் ஒரு கூடுதல் நபர். எனவே நான் அதை வெளியிட்டவுடன், "என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உணர்ந்த ஒரு விஷயத்திற்கு குரல் கொடுத்ததற்கு நன்றி, ஆனால் அதற்கு எந்த வார்த்தையும் இல்லை" என்று மக்களிடமிருந்து நிறைய பதில்களைப் பெற்றேன். எனவே அது அவர்களைத் தனிமையாக உணர வைத்தது. அதுதான் வார்த்தைகளின் சக்தி, நம்மைத் தனிமையாக உணர வைப்பது.

அதன்பிறகு சிறிது காலத்திற்குப் பிறகுதான், ஆன்லைன் உரையாடல்களில் சோண்டர் தீவிரமாகப் பயன்படுத்தப்படுவதை நான் கவனிக்கத் தொடங்கினேன், அதை நான் உண்மையில் கவனித்த சிறிது நேரத்திலேயே, நேரில் ஒரு உண்மையான உரையாடலில் அதை என் அருகில் கண்டேன். ஒரு வார்த்தையை உருவாக்கி, பின்னர் அது அதன் சொந்த முடிவை எடுப்பதைப் பார்ப்பதை விட அந்நியமான உணர்வு எதுவும் இல்லை. அதற்கு இன்னும் எனக்கு ஒரு வார்த்தை இல்லை, ஆனால் நான் அதைச் செய்வேன்.

(சிரிப்பு)

நான் அதைச் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

வார்த்தைகள் உண்மையானவையா என்று நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன், ஏனென்றால் நிறைய பேர் என்னிடம் கேட்பது என்னவென்றால், மக்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் பொதுவான விஷயம் என்னவென்றால், "சரி, இந்த வார்த்தைகள் உருவாக்கப்பட்டதா? எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை." மேலும், அவர்களுக்கு என்ன சொல்வது என்று எனக்கு உண்மையில் தெரியவில்லை, ஏனென்றால் ஒரு முறை சத்தம் எழத் தொடங்கியதும், எந்த வார்த்தைகள் உண்மையானவை, எது உண்மையானவை அல்ல என்பதைச் சொல்ல நான் யார். அதனால், ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் தனது பேரறிவை விவரித்தது போல் நான் உணர்ந்தேன், அவர் நாள் முழுவதும் செல்லும்போது, ​​நம்மில் பெரும்பாலோர் சுவர்களுக்கு எதிராக அதிகமாகத் குதிப்பதைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்கிறோம், மேலும் விஷயங்களைச் செய்கிறோம் என்பதை உணர்ந்தபோது. ஆனால் மக்கள் - இந்த உலகம் உங்களை விட புத்திசாலிகள் இல்லாதவர்களால் கட்டப்பட்டது என்பதை நீங்கள் உணர்ந்தவுடன், நீங்கள் கை நீட்டி அந்தச் சுவர்களைத் தொடலாம், அவற்றின் வழியாக உங்கள் கையை வைக்கலாம், அதை மாற்றும் சக்தி உங்களிடம் உள்ளது என்பதை உணரலாம்.

"இந்த வார்த்தைகள் உண்மையானவையா?" என்று மக்கள் என்னிடம் கேட்கும்போது, ​​நான் பலவிதமான பதில்களை முயற்சித்துப் பார்த்தேன். அவற்றில் சில அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தன. சில அர்த்தமுள்ளதாக இல்லை. ஆனால் நான் முயற்சித்துப் பார்த்தவற்றில் ஒன்று, "சரி, ஒரு வார்த்தை உண்மையானதாக இருக்க வேண்டுமென்றால் அது உண்மையானது." மக்கள் அங்கு இருக்க விரும்புவதால் இந்தப் பாதை உண்மையானதாக இருக்கும் விதம்.

(சிரிப்பு)

இது கல்லூரி வளாகங்களில் எப்போதும் நடக்கும். இது "ஆசைப் பாதை" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

(சிரிப்பு)

ஆனால் பிறகு நான் முடிவு செய்தேன், ஒரு வார்த்தை உண்மையானதா என்று மக்கள் கேட்கும்போது உண்மையில் என்ன கேட்கிறார்கள், அவர்கள் உண்மையில் கேட்கிறார்கள், "சரி, இது எனக்கு எத்தனை மூளைகளை அணுக வைக்கும்?" ஏனென்றால் அதுதான் நாம் மொழியை எப்படிப் பார்க்கிறோம் என்பதற்கான ஒரு பெரிய அளவு என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒரு வார்த்தை அடிப்படையில் நம்மை சிலரின் தலைகளுக்குள் கொண்டு செல்லும் ஒரு திறவுகோல். அது நம்மை ஒரு மூளைக்குள் கொண்டு சென்றால், அது உண்மையில் மதிப்புக்குரியது அல்ல, உண்மையில் தெரிந்து கொள்ளத் தகுதியானது அல்ல. இரண்டு மூளைகள், ஐயோ, அது யார் என்பதைப் பொறுத்தது. ஒரு மில்லியன் மூளைகள், சரி, இப்போது நாம் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம். எனவே ஒரு உண்மையான சொல் என்பது உங்களால் முடிந்தவரை பல மூளைகளை அணுக உதவும் ஒன்றாகும். அதுதான் அதை அறிந்து கொள்வது மதிப்புக்குரியதாக ஆக்குகிறது.

தற்செயலாக, இந்த அளவீட்டின் அடிப்படையில் எல்லாவற்றிலும் உண்மையான சொல் இதுதான்.

[சரி]

அவ்வளவுதான். நம்மகிட்ட இருக்கிற உண்மையான வார்த்தை. அதுதான் நம்மகிட்ட இருக்கிற மாஸ்டர் கீக்கு ரொம்ப நெருக்கமான விஷயம். நீங்க எங்க இருந்தாலும் சரி, உலகத்துலயே ரொம்பப் புரிஞ்சுக்கிற வார்த்தை அதுதான். அதோட பிரச்சனை என்னன்னா, அந்த ரெண்டு எழுத்தும் எதைக் குறிக்குதுன்னு யாருக்கும் தெரியாது.

(சிரிப்பு)

எது கொஞ்சம் விசித்திரமாக இருக்கிறது, இல்லையா? அதாவது, அது "எல்லாம் சரி," அல்லது "பழைய கிண்டர்ஹூக்" என்பதன் எழுத்துப்பிழையாக இருக்கலாம். உண்மையில் யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் அது ஒரு பொருட்டல்ல என்பது நாம் வார்த்தைகளுக்கு எவ்வாறு அர்த்தம் சேர்க்கிறோம் என்பதைப் பற்றி ஏதோ சொல்கிறது. அர்த்தம் வார்த்தைகளில் இல்லை. நாம்தான் அதில் நம்மை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறோம்.

நாம் அனைவரும் நம் வாழ்வில் அர்த்தத்தைத் தேடும்போதும், வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைத் தேடும்போதும், வார்த்தைகளுக்கும் அதனுடன் ஏதாவது தொடர்பு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். நீங்கள் ஏதாவது ஒன்றின் அர்த்தத்தைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், அகராதி தொடங்குவதற்கு ஒரு நல்ல இடம் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது மிகவும் குழப்பமான பிரபஞ்சத்திற்கு ஒரு ஒழுங்கு உணர்வைக் கொண்டுவருகிறது. விஷயங்களைப் பற்றிய நமது பார்வை மிகவும் குறைவாக இருப்பதால், நாம் வடிவங்களையும் சுருக்கெழுத்துக்களையும் கொண்டு வந்து அதை விளக்குவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடித்து நம் நாளைத் தொடர முயற்சிக்க வேண்டும். நம்மை அடக்கவும், நம்மை வரையறுக்கவும் நமக்கு வார்த்தைகள் தேவை.

இந்த வார்த்தைகளை நாம் எப்படிப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதைப் பார்த்து நம்மில் பலர் சிக்கிக் கொள்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். வார்த்தைகள் உருவாக்கப்பட்டவை என்பதை நாம் மறந்து விடுகிறோம். இது என் வார்த்தைகள் மட்டுமல்ல. எல்லா வார்த்தைகளும் உருவாக்கப்பட்டவை, ஆனால் அவை அனைத்தும் ஏதோ ஒன்றை அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. நாம் அனைவரும் நம் சொந்த அகராதிகளில் சிக்கிக் கொள்கிறோம், அவை ஏற்கனவே நம்மைப் போல இல்லாதவர்களுடன் தொடர்புபடுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, எனவே ஒவ்வொரு ஆண்டும் நாம் இன்னும் கொஞ்சம் விலகிச் செல்வதாக உணர்கிறேன், வார்த்தைகளை நாம் எவ்வளவு தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோமோ அவ்வளவுக்கு.

ஏனென்றால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், வார்த்தைகள் உண்மையானவை அல்ல. அவற்றுக்கு அர்த்தம் இல்லை. நமக்கு அர்த்தம் இருக்கிறது.

மேலும், "கால்வின் மற்றும் ஹாப்ஸ்" புத்தகத்தை உருவாக்கிய எனக்குப் பிடித்த தத்துவஞானிகளில் ஒருவரான பில் வாட்டர்சனின் ஒரு வாசிப்பை உங்களுக்கு விட்டுச் செல்ல விரும்புகிறேன். அவர் கூறினார், "உங்கள் மதிப்புகளைப் பிரதிபலிக்கும் மற்றும் உங்கள் ஆன்மாவை திருப்திப்படுத்தும் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்குவது ஒரு அரிய சாதனை. உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதானது அல்ல, ஆனால் அது இன்னும் அனுமதிக்கப்படுகிறது, மேலும் நீங்கள் சிக்கலில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்."