Neaiškių sielvartų žodynas

Šiandien noriu pakalbėti apie žodžių reikšmę, kaip mes juos apibrėžiame ir kaip jie, beveik kaip kerštas, apibrėžia mus.

Anglų kalba yra nuostabi kempinė. Man patinka anglų kalba. Džiaugiuosi, kad tai kalbu. Tačiau dėl viso to jame yra daug skylių. Graikų kalboje yra žodis „lachesizmas“, kuris reiškia nelaimės alkį. Žinote, kai pamatai perkūniją horizonte ir tiesiog imi šaknis už audrą. Mandarinų kalba jie turi žodį „yù yī“ – aš to netariu teisingai – tai reiškia troškimą vėl jaustis intensyviai taip, kaip jautėtės vaikystėje. Lenkiškai jie turi žodį „jouska“, kuris yra toks hipotetinis pokalbis, kurį priverstinai žaidžiate savo galvoje. Ir galiausiai, vokiškai, žinoma, vokiškai, jie turi žodį „zielschmerz“, kuris reiškia baimę gauti tai, ko nori.

(Juokas)

Pagaliau išsipildė viso gyvenimo svajonė. Pats esu vokietis, todėl puikiai žinau, koks tai jausmas.

Dabar nesu tikras, ar vartočiau kurį nors iš šių žodžių eidamas savo dieną, bet tikrai džiaugiuosi, kad jie egzistuoja. Tačiau vienintelė priežastis, kodėl jie egzistuoja, yra tai, kad aš juos sukūriau.

Esu „Neaiškių sielvartų žodyno“, kurį rašau pastaruosius septynerius metus, autorė. Ir visa projekto misija yra surasti skyles emocijų kalboje ir pabandyti jas užpildyti, kad turėtume būdą kalbėti apie visus tuos žmogiškus pecadillos ir žmogaus būklės keistenybes, kurias visi jaučiame, bet galbūt negalvojame apie tai kalbėti, nes neturime tam žodžių.

Ir maždaug įpusėjus šiam projektui aš apibrėžiau „sonderį“, idėją, kad mes visi laikome save pagrindiniu veikėju, o visi kiti yra tik priedai. Tačiau iš tikrųjų mes visi esame pagrindiniai veikėjai, o tu pats esi kažkieno istorijos statistas. Ir todėl, kai tik tai paskelbiau, sulaukiau daug atsakymų iš žmonių, kurie sakė: „Ačiū, kad išreiškėte tai, ką jaučiau visą gyvenimą, bet tam nebuvo žodžio“. Taigi jie jautėsi mažiau vieniši. Tai žodžių galia, kad jaustumeisi mažiau vieniši.

Netrukus po to aš pastebėjau, kad sonderis nuoširdžiai naudojamas pokalbiuose internete, ir neilgai trukus po to, kai iš tikrųjų tai pastebėjau, užfiksavau jį šalia savęs pokalbyje asmeniškai. Nėra keistesnio jausmo, nei sugalvoti žodį ir tada pamatyti, kaip jis įgauna savo mintis. Dar neturiu tam žodžio, bet padarysiu.

(Juokas)

Aš tai dirbu.

Pradėjau galvoti apie tai, kas daro žodžius tikrus, nes manęs daug kas klausia, dažniausiai iš žmonių gaunu: „Na, ar šie žodžiai išgalvoti? Aš nelabai suprantu“. Ir aš tikrai nežinojau, ką jiems pasakyti, nes kartą sonder pradėjo kilti, kas aš toks, kad pasakyčiau, kokie žodžiai yra tikri, o kurie ne. Taigi aš jaučiausi kaip Steve'as Jobsas, kuris apibūdino savo epifaniją kaip tada, kai suprato, kad dauguma mūsų, eidami per dieną, tiesiog stengiamės vengti per daug atsimušti į sienas ir tiesiog susitvarkyti su reikalais. Bet kai supranti, kad žmonės – kad šį pasaulį sukūrė ne protingesni už tave žmonės, tada gali ištiesti ranką ir paliesti tas sienas, net perkišti jas ranka ir suprasti, kad turi galią jį pakeisti.

Ir kai žmonės manęs klausia: „Ar šie žodžiai yra tikri? Gavau įvairių atsakymų, kuriuos išbandžiau. Kai kurie iš jų turėjo prasmę. Kai kurie iš jų to nepadarė. Bet vienas iš jų, kurį išbandžiau, buvo: „Na, žodis yra tikras, jei nori, kad jis būtų tikras“. Tai, kad šis kelias yra tikras, nes žmonės norėjo, kad jis ten būtų.

(Juokas)

Tai nuolat vyksta koledžų miesteliuose. Tai vadinama „troškimų keliu“.

(Juokas)

Bet tada aš nusprendžiau, ko žmonės iš tikrųjų klausia, kai klausia, ar žodis yra tikras, jie iš tikrųjų klausia: "Na, kiek smegenų tai suteiks man prieigą?" Nes aš manau, kad tai labai priklauso nuo to, kaip mes žiūrime į kalbą. Žodis iš esmės yra raktas, kuris įveda mus į tam tikrų žmonių galvas. Ir jei tai mus supa viena smegenys, tai tikrai neverta, tikrai neverta žinoti. Dvi smegenys, tai priklauso nuo to, kas tai yra. Milijonas smegenų, gerai, dabar mes kalbame. Taigi tikras žodis yra tas, kuris suteikia prieigą prie kuo daugiau smegenų. Štai kodėl tai verta žinoti.

Beje, tikriausias žodis iš visų pagal šį rodiklį yra toks.

[Gerai]

tiek. Tikriausias mūsų žodis. Tai yra arčiausiai pagrindinio rakto. Tai dažniausiai suprantamas žodis pasaulyje, nesvarbu, kur esate. Problema ta, kad niekas nežino, ką reiškia šios dvi raidės.

(Juokas)

Kas yra keista, tiesa? Aš turiu galvoje, kad tai gali būti klaidingai parašyta „viskas teisinga“, spėju, arba „senas kūdikis“. Atrodo, kad niekas iš tikrųjų nežino, bet faktas, kad tai nesvarbu, sako apie tai, kaip mes suteikiame žodžių prasmę. Prasmė slypi ne pačiuose žodžiuose. Mes esame tie, kurie į tai įsilieja.

Ir aš manau, kad kai mes visi ieškome savo gyvenimo prasmės ir ieškome gyvenimo prasmės, manau, kad žodžiai turi kažką bendro su tuo. Ir manau, kad jei ieškote kažko prasmės, žodynas yra tinkama vieta pradėti. Tai suteikia tvarkos jausmą labai chaotiškoje visatoje. Mūsų požiūris į dalykus yra toks ribotas, kad turime sugalvoti modelius ir trumpinius ir bandyti išsiaiškinti, kaip tai interpretuoti, kad galėtume tęsti savo dieną. Mums reikia žodžių, kad mus sutalpintų, apibrėžtų save.

Manau, kad daugelis iš mūsų jaučiasi priblokšti dėl to, kaip vartojame šiuos žodžius. Mes pamirštame, kad žodžiai yra išgalvoti. Tai ne tik mano žodžiai. Visi žodžiai yra išgalvoti, bet ne visi jie ką nors reiškia. Mes visi esame tarsi įstrigę savo leksikos spąstuose, kurie nebūtinai koreliuoja su žmonėmis, kurie dar nėra panašūs į mus, todėl manau, kad kiekvienais metais jaučiu, kaip mes vis labiau tolstame vienas nuo kito, kuo rimčiau žiūrime į žodžius.

Nes atminkite, kad žodžiai nėra tikri. Jie neturi prasmės. Mes darome.

Ir aš norėčiau palikti jums skaitymą iš vieno iš mano mėgstamiausių filosofų Billo Wattersono, sukūrusio „Kalviną ir Hobsą“. Jis sakė: "Sukurti gyvenimą, kuris atspindėtų jūsų vertybes ir patenkintų jūsų sielą, yra retas laimėjimas. Nelengva sugalvoti savo gyvenimo prasmę, bet vis tiek tai leidžiama, ir manau, kad būsite laimingesni už bėdą."