Back to Stories

અસ્પષ્ટ દુ:ખનો શબ્દકોશ

આજે હું શબ્દોના અર્થ વિશે વાત કરવા માંગુ છું, આપણે તેમને કેવી રીતે વ્યાખ્યાયિત કરીએ છીએ અને તેઓ, લગભગ બદલાની જેમ, આપણને કેવી રીતે વ્યાખ્યાયિત કરે છે.

અંગ્રેજી ભાષા એક ભવ્ય સ્પોન્જ છે. મને અંગ્રેજી ભાષા ગમે છે. મને ખુશી છે કે હું તે બોલું છું. પરંતુ તે બધા માટે, તેમાં ઘણા બધા છિદ્રો છે. ગ્રીકમાં, એક શબ્દ છે, "lachesism" જે આપત્તિની ભૂખ છે. તમે જાણો છો, જ્યારે તમે ક્ષિતિજ પર વાવાઝોડું જુઓ છો અને તમે ફક્ત તોફાન માટે મૂળિયાં શોધો છો. મેન્ડરિનમાં, તેમની પાસે એક શબ્દ છે "yù yī" - હું તેનો ઉચ્ચારણ યોગ્ય રીતે કરી રહ્યો નથી - જેનો અર્થ થાય છે જ્યારે તમે બાળક હતા ત્યારે જે રીતે અનુભવતા હતા તે રીતે ફરીથી તીવ્રતાથી અનુભવવાની ઝંખના. પોલિશમાં, તેમની પાસે એક શબ્દ છે "jouska" જે એક પ્રકારની કાલ્પનિક વાતચીત છે જે તમે તમારા મગજમાં ફરજિયાતપણે રમો છો. અને અંતે, જર્મનમાં, અલબત્ત, જર્મનમાં, તેમની પાસે "zielschmerz" નામનો શબ્દ છે જે તમને જે જોઈએ છે તે મેળવવાનો ડર છે.

(હાસ્ય)

આખરે મારા જીવનભરના સ્વપ્નને પૂર્ણ કરી રહ્યો છું. હું પોતે જર્મન છું, તેથી મને ખબર છે કે તે કેવું લાગે છે.

હવે, મને ખાતરી નથી કે હું મારા દિવસ દરમિયાન આ શબ્દોનો ઉપયોગ કરીશ કે નહીં, પણ મને ખરેખર આનંદ છે કે તે અસ્તિત્વમાં છે. પરંતુ તે અસ્તિત્વમાં છે તેનું એકમાત્ર કારણ એ છે કે મેં તેમને બનાવ્યા છે.

હું "ધ ડિક્શનરી ઓફ ઓબ્સ્ક્યુર સોરોઝ" નો લેખક છું, જે હું છેલ્લા સાત વર્ષથી લખી રહ્યો છું. અને આ પ્રોજેક્ટનું આખું મિશન લાગણીઓની ભાષામાં છિદ્રો શોધવાનું અને તેને ભરવાનો પ્રયાસ કરવાનો છે જેથી આપણી પાસે માનવ સ્થિતિની તે બધી માનવીય વિચિત્રતાઓ અને વિચિત્રતાઓ વિશે વાત કરવાનો રસ્તો હોય જે આપણે બધા અનુભવીએ છીએ પણ વાત કરવાનું વિચારી શકતા નથી કારણ કે આપણી પાસે તે કરવા માટે શબ્દો નથી.

અને આ પ્રોજેક્ટના લગભગ અડધા ભાગમાં, મેં "સોન્ડર" ને વ્યાખ્યાયિત કર્યું, જેનો અર્થ એ છે કે આપણે બધા પોતાને મુખ્ય પાત્ર માનીએ છીએ અને બાકીના બધા ફક્ત વધારાના પાત્રો છે. પરંતુ વાસ્તવમાં, આપણે બધા મુખ્ય પાત્ર છીએ, અને તમે પોતે કોઈ બીજાની વાર્તામાં વધારાના છો. અને તેથી મેં તે પ્રકાશિત કરતાની સાથે જ, મને લોકો તરફથી ઘણો પ્રતિસાદ મળ્યો કે, "એવી વસ્તુને અવાજ આપવા બદલ આભાર જે મેં આખી જિંદગી અનુભવી હતી પરંતુ તેના માટે કોઈ શબ્દ નહોતો." તેથી તે તેમને ઓછા એકલા અનુભવવા માટે બનાવ્યું. શબ્દોની આ શક્તિ છે, જે આપણને ઓછા એકલા અનુભવવા માટે બનાવે છે.

અને થોડા સમય પછી જ મેં જોયું કે ઓનલાઈન વાતચીતમાં સોન્ડર શબ્દનો ઉપયોગ ખૂબ જ ઉત્સાહથી થઈ રહ્યો છે, અને થોડા સમય પછી જ મેં તેને મારી બાજુમાં એક વાસ્તવિક વાતચીતમાં જોયો. શબ્દ બનાવવો અને પછી તેને પોતાના મનમાં સમાવિષ્ટ થતો જોવો એ સિવાય કોઈ અજાણી લાગણી નથી. મારી પાસે હજુ સુધી તેના માટે કોઈ શબ્દ નથી, પણ હું કરીશ.

(હાસ્ય)

હું તેના પર કામ કરી રહ્યો છું.

મેં વિચારવાનું શરૂ કર્યું કે શબ્દોને વાસ્તવિક શું બનાવે છે, કારણ કે ઘણા લોકો મને પૂછે છે, લોકો પાસેથી મને સૌથી સામાન્ય વાત એ મળી કે, "સારું, શું આ શબ્દો બનેલા છે? મને ખરેખર સમજાતું નથી." અને મને ખરેખર ખબર નહોતી કે તેમને શું કહેવું કારણ કે એકવાર સોન્ડરે ઉડાન ભરવાનું શરૂ કર્યું, પછી હું કોણ છું તે કહેવાનો કે કયા શબ્દો વાસ્તવિક છે અને કયા નથી. અને તેથી મને સ્ટીવ જોબ્સ જેવું લાગ્યું, જેમણે પોતાના એપિફેનીનું વર્ણન કર્યું જ્યારે તેમને સમજાયું કે આપણામાંથી મોટાભાગના, જેમ જેમ આપણે દિવસ પસાર કરીએ છીએ, આપણે ફક્ત દિવાલો સામે વધુ પડતું ઉછળવાનું ટાળવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ અને ફક્ત વસ્તુઓ સાથે આગળ વધવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ. પરંતુ એકવાર તમને ખ્યાલ આવે કે લોકો - કે આ દુનિયા એવા લોકો દ્વારા બનાવવામાં આવી છે જે તમારા કરતા વધુ હોશિયાર નથી, તો પછી તમે તે દિવાલો સુધી પહોંચી શકો છો અને તેમને સ્પર્શ કરી શકો છો અને તમારા હાથ પણ તેમના પર મૂકી શકો છો અને સમજી શકો છો કે તમારી પાસે તેને બદલવાની શક્તિ છે.

અને જ્યારે લોકો મને પૂછે છે, "શું આ શબ્દો વાસ્તવિક છે?" ત્યારે મેં વિવિધ જવાબો અજમાવ્યા. તેમાંથી કેટલાક અર્થપૂર્ણ હતા. કેટલાક ન હતા. પરંતુ મેં તેમાંથી એક અજમાવ્યો, "સારું, જો તમે ઇચ્છો છો કે શબ્દ વાસ્તવિક હોય તો તે વાસ્તવિક છે." આ રસ્તો વાસ્તવિક છે કારણ કે લોકો ઇચ્છતા હતા કે તે ત્યાં હોય.

(હાસ્ય)

કોલેજ કેમ્પસમાં આવું હંમેશા બને છે. તેને "ઇચ્છા માર્ગ" કહેવામાં આવે છે.

(હાસ્ય)

પણ પછી મેં નક્કી કર્યું કે, લોકો ખરેખર જે પૂછે છે જ્યારે તેઓ પૂછે છે કે કોઈ શબ્દ વાસ્તવિક છે કે નહીં, તેઓ ખરેખર પૂછે છે, "સારું, આ મને કેટલા મગજ સુધી પહોંચવા દેશે?" કારણ કે મને લાગે છે કે ભાષાને આપણે જે રીતે જોઈએ છીએ તેના પર આ ઘણું નિર્ભર છે. એક શબ્દ મૂળભૂત રીતે એક ચાવી છે જે આપણને ચોક્કસ લોકોના મગજમાં લઈ જાય છે. અને જો તે આપણને એક મગજમાં લઈ જાય છે, તો તે ખરેખર તે મૂલ્યવાન નથી, ખરેખર તે જાણવા યોગ્ય નથી. બે મગજ, અરે, તે કોણ છે તેના પર આધાર રાખે છે. લાખો મગજ, ઠીક છે, હવે આપણે વાત કરી રહ્યા છીએ. અને તેથી એક વાસ્તવિક શબ્દ એ છે જે તમને શક્ય તેટલા મગજ સુધી પહોંચવા દે છે. તે જ તેને જાણવા યોગ્ય બનાવે છે.

આકસ્મિક રીતે, આ માપદંડ દ્વારા સૌથી વાસ્તવિક શબ્દ આ છે.

[બરાબર]

બસ, આ જ. આપણી પાસે સૌથી વાસ્તવિક શબ્દ છે. માસ્ટર કીની આ સૌથી નજીકની વસ્તુ છે. તમે ગમે ત્યાં હોવ, આ દુનિયાનો સૌથી સામાન્ય રીતે સમજાતો શબ્દ છે. સમસ્યા એ છે કે, કોઈને ખબર નથી કે આ બે અક્ષરો શું દર્શાવે છે.

(હાસ્ય)

કયું થોડું વિચિત્ર છે, ખરું ને? મારો મતલબ, તે "બધું સાચું છે," અથવા "જૂનું કિન્ડરહૂક" ની ખોટી જોડણી હોઈ શકે છે. ખરેખર કોઈ જાણતું નથી, પરંતુ હકીકત એ છે કે તે વાંધો નથી તે કંઈક કહે છે કે આપણે શબ્દોમાં અર્થ કેવી રીતે ઉમેરીએ છીએ. અર્થ શબ્દોમાં નથી. આપણે જ તેમાં પોતાને રેડીએ છીએ.

અને મને લાગે છે કે, જ્યારે આપણે બધા આપણા જીવનમાં અર્થ શોધી રહ્યા છીએ, અને જીવનનો અર્થ શોધી રહ્યા છીએ, ત્યારે મને લાગે છે કે શબ્દોનો તેની સાથે કંઈક સંબંધ છે. અને મને લાગે છે કે જો તમે કોઈ વસ્તુનો અર્થ શોધી રહ્યા છો, તો શબ્દકોશ શરૂઆત કરવા માટે એક યોગ્ય સ્થળ છે. તે ખૂબ જ અસ્તવ્યસ્ત બ્રહ્માંડમાં વ્યવસ્થાની ભાવના લાવે છે. વસ્તુઓ પ્રત્યેનો આપણો દૃષ્ટિકોણ એટલો મર્યાદિત છે કે આપણે પેટર્ન અને ટૂંકાક્ષરો સાથે આવવું પડે છે અને તેનું અર્થઘટન કરવાનો માર્ગ શોધવાનો પ્રયાસ કરવો પડે છે અને આપણા દિવસ સાથે આગળ વધી શકીએ છીએ. આપણને સમાવી લેવા માટે, પોતાને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે શબ્દોની જરૂર છે.

મને લાગે છે કે આપણામાંથી ઘણા લોકો આ શબ્દોનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરીએ છીએ તેમાં ફસાઈ જઈએ છીએ. આપણે ભૂલી જઈએ છીએ કે શબ્દો બનેલા છે. આ ફક્ત મારા શબ્દો નથી. બધા શબ્દો બનેલા છે, પરંતુ બધાનો કંઈક અર્થ નથી. આપણે બધા ફક્ત આપણા પોતાના શબ્દકોશોમાં ફસાયેલા છીએ જે જરૂરી નથી કે એવા લોકો સાથે સંબંધિત હોય જેઓ પહેલાથી જ આપણા જેવા નથી, અને તેથી મને લાગે છે કે આપણે દર વર્ષે થોડા વધુ અલગ થઈ રહ્યા છીએ, આપણે શબ્દોને જેટલી ગંભીરતાથી લઈએ છીએ.

કારણ કે યાદ રાખો, શબ્દો વાસ્તવિક નથી. તેમનો કોઈ અર્થ નથી. આપણને છે.

અને હું તમને મારા પ્રિય ફિલોસોફરોમાંના એક, બિલ વોટરસનનું વાંચન આપવા માંગુ છું, જેમણે "કેલ્વિન અને હોબ્સ" ની રચના કરી હતી. તેમણે કહ્યું, "એવું જીવન બનાવવું જે તમારા મૂલ્યોને પ્રતિબિંબિત કરે અને તમારા આત્માને સંતોષ આપે તે એક દુર્લભ સિદ્ધિ છે. તમારા પોતાના જીવનનો અર્થ શોધવો સરળ નથી, પરંતુ તે હજુ પણ માન્ય છે, અને મને લાગે છે કે તમે મુશ્કેલી માટે વધુ ખુશ રહેશો."

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Dec 10, 2022

Human language vs that of the heart—we can make up words that attempt to describe or explain emotions, feelings and other things of the heart, but they will ever fall short—be still and listen… }:- a.m.