Back to Stories

[Αυτή η συνέντευξη δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στις 16 Σεπτεμβρίου 2014.]

που φρόντιζε το φαγητό του Δάσκαλου Χούα όπου βρισκόταν εκείνη την ημέρα του Ιουλίου. Σκέφτηκε για λίγο και μετά είπε, "Α, εκείνη τη μέρα, ναι, το θυμάμαι! Του μιλούσαμε στην αίθουσα υποδοχής του και μετά ξαφνικά κοίταξε τόσο μακρυά τα μάτια του και σηκώθηκε και πήγε στο δωμάτιο του. Μετά από 3 ώρες βγήκε και είπε: "Τώρα είναι καλά." Ποτέ δεν ξέραμε τι ήταν αυτό;» Είναι ξεκάθαρο ότι μόνο η προστασία του Δασκάλου Χούα μας οδήγησε στο προσκύνημα. Μας είχαν ισοπεδώσει όπλα 2 ή 3 φορές και αρκετές συναντήσεις με συμμορίες.

Στο Λος Άντζελες, συναντήσαμε μια συμμορία στο στάδιο Dodger, και το πράγμα τους ήταν λευκό. Ήταν ισπανόφωνοι και η επιδερμίδα τους ήταν λευκή κιμωλία με μια ντρίμπλα αίματος να έβγαινε από το στόμα τους και φορούσαν λευκά ρούχα. Δεν ήμασταν σίγουροι αν ήταν φαντάσματα ή αν ήταν άνθρωποι. Ήταν πραγματικά περίεργοι και μας ακολούθησαν για λίγο, απλώς κρατούσαν το αυτοκίνητό τους λίγα βήματα πίσω μας και μερικές φορές έβγαιναν από το αυτοκίνητό τους και απλώς στέκονταν δίπλα μας καθώς υποκλινόμασταν, σιωπηλά, χωρίς να μιλάμε. Κάπως μας προστάτευαν αλλά δεν ήταν. Δεν ήμασταν σίγουροι τι έκαναν. Ήταν εκεί για 3 ή 4 ημέρες!

Μπέλα: Διάβασα στις επιστολές σας προς τον Δάσκαλο Χούα ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε μόνο τέσσερα «όπλα» για να προστατεύσετε τον εαυτό σας από τον κίνδυνο: χαρά, καλοσύνη, συμπόνια και ηρεμία. Ήταν δύσκολο να τα εξασκήσεις όταν ένιωθες φόβο;

Χ.Σ.: Όπως γνωρίζετε, είχα δώσει όρκο σιωπής καθ' όλη τη διάρκεια του προσκυνήματος. Και είμαι άνθρωπος της γλώσσας! Μεγαλώνοντας, επειδή δεν ήμουν μαχητής, έπρεπε να χρησιμοποιήσω τα λόγια μου για να κρατήσω τον εαυτό μου ασφαλή. Έτσι, τα λόγια ήταν μεγάλα για μένα και όταν το αφαιρείς… ξαφνικά όλα αυτά τα τρωτά σημεία εμφανίζονται. Και ο Μάρτι, ο σύντροφος και προστάτης μου στο προσκύνημα, είπε από τον Δάσκαλο Χούα να μην χρησιμοποιεί βία, παρόλο που ήταν μαύρη ζώνη. Όπως είπες, μπορούσε να χρησιμοποιήσει μόνο τα ηλεκτρικά εργαλεία της καλοσύνης και της συμπόνιας για να με προστατεύσει.

Εδώ είμαστε λοιπόν, αυτά τα δύο λευκά, μεσοαμερικανικά παιδιά που υποκλίνονται στους δρόμους. Η μόνη μας σωτηρία ήταν στη μέθοδο. απλά υποκλιθείτε και απαγγείλετε το όνομα της Σούτρα και μεταφέρετε την αξία. Αν βλέπω κάποιο άτομο με πτώμα φάντασμα να στέκεται δίπλα μου στον αυτοκινητόδρομο και το μυαλό μου εμποδίζει την καρδιά μου να του μεταβιβάσει την αξία, τότε απλά επιστρέψτε στη μέθοδο.

Συνέχισε να υποκλίνεσαι. Λέγεται να υποκλίνεσαι με ένα μόνο μυαλό, να υποκλίνεσαι στην Πόλη των Δέκα Χιλιάδων Βούδας και να ελπίζεις στην παγκόσμια ειρήνη. Έπρεπε να διατηρήσουμε την πίστη στη μέθοδο. Θυμηθείτε ότι ήμουν μεταπτυχιακός φοιτητής, οπότε είχα συνηθίσει να σκέφτομαι σε τρία επίπεδα και έπρεπε να τα κόψω όλα αυτά και να κρατήσω το μυαλό μου συγκεντρωμένο σε μια μέθοδο και να εμπιστευτώ ότι θα με μεταμορφώσει σε καλύτερο άνθρωπο, ότι η συνείδησή μου θα πήγαινε στη σοφία και ο εγωισμός μου στη συμπόνια. Και αν μπορούσα να το κάνω αυτό, αν μπορούσα να το εμπιστευτώ, τότε όλα τα άλλα θα ήταν εντάξει. Η δουλειά μου ήταν να σιωπήσω και να υποκύψω.

Μπέλα: Αυτή είναι λοιπόν η δύναμη της υπόκλισης μετά από κάθε τρία βήματα.

HS: Υπάρχει μια ακόμη ιστορία που μου έρχεται στο μυαλό. Υπάρχει ένα μέρος που ονομάζεται Lincoln Heights στην άκρη της Chinatown στο Λος Άντζελες και όλοι μας είπαν να μην περάσουμε το γυμνάσιο όταν ήταν εκτός συνεδρίας επειδή δεν θέλαμε να τα βάλουμε με μαθητές γυμνασίου. Ήταν μόνο 3 εβδομάδες από το προσκύνημα μας. Στο δρόμο προς το σχολείο, πέσαμε σε μια παράκαμψη που μας έβγαλε 3 τετράγωνα από το δρόμο μας, οπότε μόλις πλησιάσαμε στο σχολείο, το κουδούνι χτύπησε στις 3:50 μ.μ.

Ξαφνικά είμαστε περικυκλωμένοι από όλα αυτά τα παιδιά και λένε, "Τι στο διάολο; Τι κάνεις; Αυτό είναι τόσο μακριά". Και "Γεια σου μοναχή, νόμιζα ότι ήσουν φτωχός, δες αυτά τα hightops του Chuck Taylors και της Converse! Από πού τα πήρες;"

Μόλις τα βρήκα στην ντουλάπα. Δεν είχα ιδέα τι μάρκα ήταν! Απλώς βάλαμε το μυαλό μας στην υπόκλιση και είπαμε στον εαυτό μας: «Μην παλεύετε και μην αντιστέκεστε, απλώς προσευχηθείτε».

Τούβλα και σκυρόδεμα αρχίζουν να μας πετούν από την απέναντι πλευρά και μετά αυτά τα δύο πολύ μεγάλα μαύρα κορίτσια έρχονται και στέκονται ανάμεσα σε εμάς και τα τούβλα και προειδοποιούν τους άλλους, "Παρατήστε όλοι αυτό! Δεν κάνουν κακό. Αφήστε το, αλλιώς θα πρέπει να μας αντιμετωπίσετε!" Οπότε πάμε, «Φιου». Συνεχίζουμε υποκλίνοντας το λόφο και δεν ακούω κανέναν ήχο για πολλή ώρα. Δεν μπορούσα να σηκωθώ και να κοιτάξω τριγύρω αφού υποκλινόμασταν. Αλλά όταν φτάνουμε στο κράσπεδο, σηκώνομαι και ισιώνω τη ρόμπα μου και κοιτάζω πίσω μου. Δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που έβλεπα. Υπήρχαν 28 μαθητές Λυκείου σε μια σειρά που υποκλίνονταν πίσω μας. Όλοι λένε, "Χαχα, αυτός είναι υπέροχος άνθρωπος. Δοκιμάστε το! χαχα." Μετά από περίπου 30 λεπτά λένε, "Εντάξει καλόγεροι, αυτό ήταν ωραίο και περίεργο. Θα είστε ακόμα εδώ αύριο;"

Νομίζαμε ότι τελειώσαμε για την ημέρα και είμαστε τώρα στην Chinatown. Σηκωθήκαμε όρθιοι μετά την τελευταία υπόκλιση για να συναντήσουμε αυτούς τους μεγάλους κακούς τύπους της συμμορίας Κινέζων με σκούρα γυαλιά, ουλές και τατουάζ να μας εμποδίζουν. Ο Μάρτι και εγώ σκεφτόμαστε, «Αυτός είναι ένας δύσκολος τρόπος να τελειώσει η μέρα!»

Τότε ένας τύπος στη μέση ρωτά με αυτή τη χαμηλή, τραχιά φωνή, "Το κάνεις αυτό για την παγκόσμια ειρήνη";

"Ναί."

«Μιλάς κινέζικα;»

«Όχι. Το κάνει, αλλά δεν μπορεί να μιλήσει».

«Πόσο καιρό θα το κάνεις;»

«Λοιπόν, κατευθυνόμαστε 800 μίλια βόρεια».

"Ακριβώς έτσι, υποκλίνεσαι μέχρι τέλους; Εντάξει! Όσο βρίσκεσαι στην επικράτειά μας, δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς, είσαι ασφαλής. Μας αρέσει αυτό που κάνεις."

Παραμένετε με τη μέθοδο και αυτή είναι η καλύτερη προστασία. Υποκλίση με ένα μόνο μυαλό.

Μπέλα: Υποκλίνεσαι ακόμα τώρα που επέστρεψες στη μοναστηριακή ζωή;

HS: Δεν έχω καθημερινή πρακτική να υποκλίνομαι τώρα, αλλά είναι πάντα στο μυαλό μου. Δεν έχω σταματήσει να υποκλίνομαι κατά κάποιον τρόπο.

Μπέλα: Πώς μεταμορφώνεις τον θυμό σου όταν δεν υποκλίνεσαι σωματικά;

Χ.Σ.: Κάνεις υπομονή και κάθεσαι με τη φωτιά. Ακούς τους ήχους του κόσμου. Αν ο θυμός εξακολουθεί να ανεβαίνει μέσα σου, μην κουνηθείς γιατί έχεις ακόμα δουλειά να κάνεις. Πρέπει να μεταμορφώσεις τον θυμό γιατί οτιδήποτε κάνεις με θυμό μέσα σου θα βάλει φωτιά έξω. Σε ένα ορισμένο σημείο, εάν οι δικές σας φωτιές μπορούν να γίνουν ελαφριές αντί για θερμότητα, λάμπετε αυτό το φως προς τα έξω και βοηθάτε τους ανθρώπους να ξυπνήσουν. Κάνεις ό,τι χρειάζεται. Μιλάς, τραγουδάς, εξηγείς, κάνεις κουκλοθέατρο με τρόπο που μπορεί να ακούσει ο κόσμος. Εάν δεν μπορούν να ακούσουν, πρέπει να περιμένετε.

Πρέπει επίσης να έχετε λίγη σοφία. Η Σοφία θυμάται τι συνέβη την τελευταία φορά που άφησες τον θυμό να ξεσπάσει. Πώς σου βγήκε αυτό; Μάλλον ένιωσες φρικτά μετά. Αφήνοντας τον θυμό να φύγει, ο καιρός είναι δίκαιος θυμός ή αυτοάμυνα ή οτιδήποτε άλλο, θυμάστε ότι ήταν μια καταστροφή. Αρχίζετε να βλέπετε τον θυμό ως ένα εργαλείο που συνήθως είναι πολύ πιο καταστροφικό παρά βοηθητικό. Πρέπει να το περιμένετε, κάτι που διαφέρει από την καταστολή. Η καταστολή θα βγει από το πλάι όπως όταν πιέζετε το νερό σε έναν εύκαμπτο σωλήνα που τρέχει.

Αντίθετα, αυτό που κάνετε είναι να επιστρέψετε και να πείτε: "Δεν πρόκειται να θυμώσω αυτή τη φορά. Η φωτιά δεν είναι το εργαλείο που θέλω να χρησιμοποιήσω." Τότε αναρωτηθείτε, από πού προήλθε ο θυμός; Ο Βούδας λέει ότι ο θυμός προέρχεται κυρίως από ματαιωμένη επιθυμία. Ήθελες κάποιος να σε αναγνωρίσει για παράδειγμα. Το κοιτάς και ρωτάς, «Ποιος είναι ο «εγώ» εκεί μέσα που θέλει να γίνει διάσημος;» Είναι ένα απατηλό «εγώ», ένα κατασκευασμένο «εγώ». Γιατί να μην χαίρεσαι την ευτυχία για το άτομο που κερδίζει την αναγνώριση; Η επιθυμία φεύγει και τότε ο θυμός εξαφανίζεται.

Ρωτήστε τον εαυτό σας «Πόσο καιρό θα τρέχω στη ζωή μου επιδιώκοντας την ευχαρίστηση και τρέχοντας από τον πόνο;» Όταν το ρωτάς αυτό, συνειδητοποιείς ότι πρέπει να υπάρχει άλλη επιλογή. Και όσο μεγαλώνεις συνειδητοποιείς ότι είναι πιο δύσκολο να ξεφύγεις από τον πόνο. Η τρίτη εναλλακτική είναι να καθίσετε ακίνητοι και να το καταλάβετε. Παρακολουθήστε, παρατηρήστε και ακούστε τους ήχους του κόσμου. Οι περισσότεροι από τους ήχους έχουν να κάνουν με το τρέξιμο από ευχαρίστηση και πόνο.

Έτσι, αν μπορείτε να ακούσετε τους ήχους του κόσμου και να το καταλάβετε, ρωτάτε: «Είναι όλο αυτό;» Όχι, υπάρχουν περισσότερα, αλλά είναι μέσα. Κάντε αυτό το Bodhi να αποφασίσει και ρωτήστε, "Πώς μπορώ να ξυπνήσω;" Διασχίστε τα ζωντανά όντα. Αν θέλετε να ασχοληθείτε σοβαρά με το ξύπνημα, δώστε προσοχή στην επόμενη ψεύτικη σκέψη σας και περάστε την. Ο θυμός είναι μια τεράστια ποσότητα ενέργειας. Ανακτήστε το και ανακυκλώστε το. Χρησιμοποιήστε αυτή την ανερχόμενη ενέργεια και μετατρέψτε την σε φως.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Edward Harlan Jul 10, 2024
This message showed up just when I needed it. I get angry when I watch the political news. Then I let it go and focus on a special needs dog we are dog sitting for several weeks. Four times a day I hold him on my lap and feed him his medication mixed with food. This time is a special gift that helps me appreciate other precious moments in my life. The alarm went off. It is that time for the precious sweet moments we share together
User avatar
Kristin Pedemonti Jul 10, 2024
Thank you so much. I'm reminded to take time, to sit in patience and to utilize the 4 "weapons" of Joy, Compassion, Kindness and Equanimity. ♡

It might be time to bring out my Free Hugs sign again. I stopped hugging on the streets due to pandemic.

I have started sharing bubbles again.🫧
User avatar
MI Jul 6, 2024
A deep bow filled with gratitude for your light, Reverend Heng Sure.🙏🏽
User avatar
jon madian Jul 5, 2024
big sigh
small smile playing on my lips
lovely...
User avatar
freda karpf Jul 5, 2024
Especially now, in old age, I find the discovery of calling vital, warming and an awakening. This interview is a delight for all that aches in me wanting peace in the world; thinking we’d grow up like I thought we would when I was a kid. Waking up is a practice and however it comes, whatever encounters create the stage or feed the search, are welcome. It is never too late and it is always wise to follow the path that calls us .Thank you.
User avatar
Jeannine Collins Jul 5, 2024
wow amazing! As an 86 year old woman who knows in her heart the way of the Buddha , compassion and love through actions is the way to live is still working on waking up! Thank you for sharing this interview with HS