À Los Angeles, nous avons rencontré un gang près du Dodger Stadium, et leur gang était blanc. Ils étaient hispaniques, le teint blanc comme de la craie, avec un filet de sang qui coulait de leur bouche, et ils portaient des vêtements blancs. Nous ne savions pas s'il s'agissait de fantômes ou d'humains. Ils étaient vraiment bizarres et nous ont suivis un moment, gardant leur voiture à quelques pas derrière nous. Parfois, ils en sortaient et se tenaient à côté de nous pendant que nous nous inclinions, en silence, sans parler. Ils nous protégeaient en quelque sorte, mais ce n'était pas le cas. Nous ne savions pas ce qu'ils faisaient. Ils sont restés là pendant trois ou quatre jours !
Bela : J’ai lu dans vos lettres à Maître Hua que vous ne pouviez utiliser que quatre « armes » pour vous protéger du danger : la joie, la bonté, la compassion et l’équanimité. Était-ce difficile de les pratiquer lorsque vous ressentiez de la peur ?
HS : Comme vous le savez, j'avais fait vœu de silence pendant tout le pèlerinage. Et je suis un adepte des langues ! En grandissant, n'étant pas un combattant, je devais utiliser mes mots pour me protéger. Les mots étaient donc importants pour moi, et quand on les enlève… soudain, toutes ces vulnérabilités refont surface. Et Marty, mon compagnon et protecteur pendant le pèlerinage, avait reçu de Maître Hua l'ordre de ne pas recourir à la violence, même s'il était ceinture noire. Comme vous l'avez dit, il ne pouvait utiliser que les pouvoirs de la bonté et de la compassion pour me protéger.
Nous voilà donc, ces deux jeunes blancs d'Amérique centrale, à nous incliner au bord de la route. Notre seul salut résidait dans la méthode : simplement s'incliner, réciter le nom du Sutra et transférer le mérite. Si je vois un cadavre fantôme debout à côté de moi sur l'autoroute et que mon esprit empêche mon cœur de lui transférer le mérite, alors revenons simplement à la méthode.
Continuer à s'incliner. C'est s'incliner d'un seul esprit, s'incliner devant la Cité des Dix Mille Bouddhas et espérer la paix dans le monde. Il fallait garder foi en la méthode. Souvenez-vous, j'étais étudiant en master, j'avais donc l'habitude de penser à trois niveaux. Il me fallait faire abstraction de tout cela, me concentrer sur une seule méthode et croire qu'elle me transformerait en une meilleure personne, que ma conscience se tournerait vers la sagesse et mon égoïsme vers la compassion. Et si j'y parvenais, si j'y croyais, alors tout irait bien. Mon rôle était de me taire et de m'incliner.
Bela : Voilà donc le pouvoir de s'incliner après chaque trois pas.
HS : Une autre anecdote me vient à l'esprit. Il y a un endroit appelé Lincoln Heights, en bordure de Chinatown à Los Angeles, et tout le monde nous a dit de ne pas passer devant le lycée pendant les vacances scolaires, de peur de déranger les lycéens. C'était seulement trois semaines après le début de notre pèlerinage. En chemin vers le lycée, nous avons pris un détour qui nous a fait faire un détour de trois pâtés de maisons, si bien qu'à peine arrivés à l'école, la cloche a sonné à 15 h 50.
Soudain, on se retrouve entourés de tous ces jeunes qui disent : « Mais qu'est-ce que tu fous ? C'est tellement bizarre. » Et « Dis donc, moine, je te croyais pauvre, regarde ces Chuck Taylor et ces Converse montantes ! Où as-tu trouvé ça ? »
Je les ai trouvés dans le placard. Je n'avais aucune idée de la marque ! On s'est mis à s'incliner et à se dire : « Ne te bats pas, ne résiste pas, prie. »
On nous jette des briques et du béton de l'autre côté de la rue, puis deux grandes filles noires arrivent et se placent entre nous et les briques pour avertir les autres : « Arrêtez ! Ils ne font aucun mal. Arrêtez, sinon vous aurez affaire à nous ! » On se dit : « Ouf ! » On continue à s'incliner en descendant la colline et je n'entends plus aucun bruit pendant un long moment. Je ne pouvais pas me lever pour regarder autour de moi, car on s'inclinait. Mais arrivé au bord du trottoir, je me lève, je redresse ma robe et je regarde derrière moi. Je n'en croyais pas mes yeux. Il y avait 28 lycéens alignés derrière nous, qui s'inclinaient. Ils disent tous : « Haha, c'est cool mec. Essaie ! haha. » Au bout d'une trentaine de minutes, ils me disent : « Ok, les moines, c'était cool et bizarre. Vous serez encore là demain ? »
On pensait en avoir fini pour la journée et on est maintenant à Chinatown. Après la dernière révérence, on s'est levés pour croiser ces gros méchants Chinois avec leurs lunettes noires, leurs cicatrices et leurs tatouages qui nous barraient le passage. Marty et moi nous sommes dit : « C'est une fin de journée difficile ! »
Puis un gars au milieu demande d'une voix basse et rauque : « Vous faites ça pour la paix dans le monde ? »
"Oui."
« Tu parles chinois ? »
« Non. Il le sait, mais il ne peut pas parler. »
« Combien de temps vas-tu le faire ? »
« Eh bien, nous nous dirigeons vers 800 miles au nord. »
« Comme ça, en t'inclinant jusqu'au bout ? D'accord ! Tant que tu es sur notre territoire, tu n'as rien à craindre, tu es en sécurité. On adore ce que tu fais. »
S'en tenir à la méthode est la meilleure protection. Inclinez-vous avec un seul esprit.
Bela : Est-ce que tu t'inclines encore maintenant que tu es de retour à la vie monastique ?
HS : Je ne m'incline plus quotidiennement, mais j'y pense toujours. D'une certaine manière, je n'ai pas arrêté de m'incliner.
Bela : Comment transformez-vous votre colère lorsque vous ne vous inclinez pas physiquement ?
HS : On fait preuve de patience et on s'assoit près du feu. On écoute les bruits du monde. Si la colère monte encore en nous, on reste immobile, car il nous reste du travail. Il faut transformer la colère, car tout ce qu'on fait avec la colère intérieure allumera des feux à l'extérieur. À un moment donné, si nos propres feux peuvent devenir lumière au lieu de chaleur, on les fait rayonner et on contribue à réveiller les gens. On fait tout ce qu'il faut. On parle, on chante, on explique, on fait des spectacles de marionnettes de manière à ce que les gens puissent entendre. S'ils n'entendent pas, il faut attendre.
Il faut aussi faire preuve de sagesse. La sagesse se souvient de ce qui s'est passé la dernière fois que vous avez laissé libre cours à votre colère. Comment cela s'est-il passé pour vous ? Vous vous êtes probablement senti horriblement mal après. En laissant passer votre colère, qu'elle soit justifiée, légitime ou autre, vous vous souvenez que c'était un désastre. Vous commencez à voir la colère comme un outil généralement bien plus destructeur qu'utile. Il faut attendre, ce qui est différent de la répression. La répression va venir de l'extérieur, comme lorsque vous appuyez sur un tuyau d'arrosage.
Au lieu de cela, revenez en arrière et dites-vous : « Je ne vais pas me mettre en colère cette fois. Le feu n'est pas l'arme que je veux utiliser. » Puis demandez-vous : d'où vient la colère ? Le Bouddha dit que la colère vient principalement d'un désir frustré. Vous vouliez par exemple que quelqu'un vous reconnaisse. Observez cela et demandez-vous : « Qui est ce “moi” là-dedans qui veut devenir célèbre ? » C'est un “moi” illusoire, un “moi” construit. Pourquoi ne pas se réjouir du bonheur de la personne qui obtient la reconnaissance ? Le désir disparaît, et la colère aussi.
Demandez-vous : « Combien de temps vais-je passer ma vie à courir après le plaisir et à fuir la douleur ? » En vous posant cette question, vous réalisez qu'il doit y avoir une autre option. Et en vieillissant, vous réalisez qu'il est plus difficile de fuir la douleur. La troisième alternative est de rester immobile et de réfléchir. Observez, écoutez et écoutez les sons du monde. La plupart de ces sons sont liés à la fuite du plaisir et de la douleur.
Alors, si vous entendez les sons du monde et les comprenez, demandez-vous : « Est-ce tout ce qu'il y a ? » Non, il y a plus, mais c'est à l'intérieur. Prenez cette résolution de Bodhi et demandez-vous : « Comment puis-je m'éveiller ? » Traversez les êtres vivants. Si vous voulez vraiment vous éveiller, prêtez attention à votre prochaine fausse pensée et traversez-la. La colère est une énorme quantité d'énergie. Récupérez-la et recyclez-la. Utilisez cette énergie montante et transformez-la en lumière.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
It might be time to bring out my Free Hugs sign again. I stopped hugging on the streets due to pandemic.
I have started sharing bubbles again.🫧
small smile playing on my lips
lovely...