Back to Stories

[Mahojiano Haya yalichapishwa Kwa Mara Ya kwanza Septemba 16, 2014.]

ambaye alikuwa akihudumia chakula cha Mwalimu Hua alipokuwa siku hiyo mwezi Julai. Alifikiria kwa muda kisha akasema, "Oh, siku hiyo, ndio, nakumbuka! Tulikuwa tunazungumza naye kwenye chumba chake cha mapokezi na ghafla akatazama kwa mbali machoni pake na akasimama na kwenda kwenye makazi yake. Kisha masaa 3 baadaye akatoka na kusema, "Wako sawa sasa." Hatukuwahi kujua hiyo ilikuwa ni nini! Ni wazi kwamba ni ulinzi wa Mwalimu Hua pekee uliotufikisha kwenye hija. Tulikuwa na bunduki mara 2 au 3 na kukutana mara kadhaa na magenge.

Huko Los Angeles, tulikutana na genge karibu na uwanja wa Dodger, na kitu chao kilikuwa cheupe. Walikuwa Wahispania na rangi yao ilikuwa nyeupe chaki huku damu ikitoka midomoni mwao, na walivaa nguo nyeupe. Hatukuwa na uhakika kama walikuwa mizimu au ni binadamu. Walikuwa wa ajabu sana na walitufuata kwa muda, huku wakiiweka gari yao hatua chache nyuma yetu na wakati mwingine walikuwa wakishuka kwenye gari lao na kusimama tu karibu yetu huku tukiwa tumeinama, kimya, bila kuzungumza. Walikuwa wanatulinda kwa namna fulani lakini hawakutulinda. Hatukuwa na uhakika walichokuwa wakifanya. Walikuwepo kwa siku 3 au 4!

Bela: Nilisoma katika barua zako kwa Mwalimu Hua kwamba unaweza kutumia "silaha" nne tu kujilinda dhidi ya hatari: furaha, fadhili, huruma, na usawa. Je, ilikuwa vigumu kufanya mazoezi haya ulipohisi hofu?

HS: Kama unavyojua, nilikuwa nimeweka nadhiri ya ukimya wakati wote wa hija. Na mimi ni mtu wa lugha! Nilikua, kwa sababu sikuwa mpiganaji, ilibidi nitumie maneno yangu kujiweka salama. Kwa hivyo maneno yalikuwa makubwa kwangu na unapoondoa hilo…ghafla udhaifu huu wote unakuja. Na Marty, mwenzangu na mlinzi wangu kwenye hija, aliambiwa na Mwalimu Hua asitumie vurugu ingawa alikuwa mkanda mweusi. Kama ulivyosema, angeweza tu kutumia zana za nguvu za wema na huruma kunilinda.

Kwa hivyo tuko hapa, watoto hawa wawili weupe, wa Amerika ya kati wakiinama kando ya barabara. Wokovu wetu pekee ulikuwa katika njia; inama tu na usome jina la Sutra na uhamishe sifa. Iwapo ninamwona mtu fulani wa roho aliyesimama kando yangu kwenye barabara kuu na akili yangu inauzuia moyo wangu kupeleka sifa kwake, basi nirudi kwa njia hiyo.

Endelea kuinama. Inaitwa kuinama kwa nia moja, kuinamia Jiji la Mabudha Elfu Kumi, na kutarajia amani ya ulimwengu. Ilitubidi kuweka imani katika mbinu. Kumbuka nilishawahi kuwa mwanafunzi mhitimu hivyo nilizoea kuwaza katika viwango vitatu na ilinibidi nikatilie mbali hayo yote na kuweka mawazo yangu kwenye njia moja na kuamini kwamba ingenibadilisha kuwa mtu bora, kwamba ufahamu wangu ungeingia kwenye hekima na ubinafsi wangu ungeingia kwenye huruma. Na kama ningeweza kufanya hivyo, kama ningeweza kuamini hilo, basi kila kitu kingine kingekuwa sawa. Kazi yangu ilikuwa kunyamaza na kuinama.

Bela: Kwa hivyo hiyo ni nguvu ya kuinama baada ya kila hatua tatu.

HS: Kuna hadithi moja zaidi inayokuja akilini. Kuna sehemu inaitwa Lincoln Heights pembezoni mwa Chinatown huko Los Angeles, na tuliambiwa na kila mtu tusipite shule ya upili ilipokuwa nje ya kipindi kwa sababu hatukutaka kuhangaika na wanafunzi wa shule ya upili. Hii ilikuwa ni wiki 3 tu katika hija yetu kumbuka. Tukiwa njiani kuelekea shuleni, tulikimbia kwenye njia iliyotupeleka umbali wa mita 3, hivyo mara tu tulipokaribia shule, kengele ililia saa 3:50 usiku.

Ghafla tunazungukwa na watoto hawa wote na wanaenda, "Kuzimu nini? Unafanya nini? Hii ni mbali sana." Na “Haya mtawa, nilifikiri wewe ni maskini, angalia hizo Chuck Taylors na Converse hightops! Ulipata wapi hizo?”

Nimewakuta tu chumbani. Sikujua ni chapa gani! Tuliweka tu akili zetu katika kuinama na kujiambia, “Msipigane wala kupinga, ombeni tu.”

Matofali na zege huanza kurushwa kwetu kutoka ng'ambo ya barabara na kisha wasichana hawa wawili wakubwa weusi wanakuja na kusimama kati yetu na matofali na kuwaonya wengine, "Nyinyi nyote acheni hivyo! Hawadhuru chochote. Muache hilo au mtatushughulikia!" Kwa hivyo tunaenda, "Phew." Tunaendelea kuinama chini ya kilima na sisikii sauti zozote kwa muda mrefu. Sikuweza kunyanyuka na kutazama huku na kule kwa vile tulikuwa tumeinama. Lakini tunapofika ukingoni, nasimama na kunyoosha vazi langu na kutazama nyuma yangu. Sikuamini nilichokiona. Kulikuwa na wanafunzi 28 wa shule ya upili kwenye mstari waliokuwa wakiinama nyuma yetu. Wote wanaenda, "Haha, huyu ni mtu mzuri. Jaribu! haha." Baada ya kama dakika 30 wao ni kama, "Sawa watawa hiyo ilikuwa nzuri na ya ajabu. Bado utakuwa hapa kesho?"

Tulifikiri kuwa tumemaliza siku hiyo na sasa tuko Chinatown. Tulisimama baada ya upinde wa mwisho kukutana na watu hawa wakubwa wa genge la Kichina wenye miwani meusi, makovu na michoro iliyotuzuia. Marty na mimi tunafikiria, "Hii ni njia ngumu ya kumaliza siku!"

Kisha mwanamume mmoja katikati anauliza kwa sauti hii ya chini na ya ukali, “Unafanya hivi kwa ajili ya amani ya ulimwengu”?

“Ndiyo.”

“Unazungumza Kichina?”

"Hapana. Anafanya hivyo, lakini hawezi kuzungumza."

“Utafanya hivyo hadi lini?”

"Kweli, tunaelekea maili 800 kaskazini."

"Hivi tu, unainama kabisa? Sawa! Maadamu uko katika eneo letu, huna chochote cha kuhangaika, uko salama. Tunapenda unachofanya."

Unashikamana na njia na hiyo ndiyo ulinzi bora zaidi. Inama kwa nia moja.

Bela: Bado unainama kwa kuwa umerudi katika maisha ya utawa?

HS: Sina mazoezi ya kila siku ya kuinama sasa, lakini huwa akilini mwangu. Sijaacha kuinama kwa namna yoyote.

Bela: Je, unabadilishaje hasira yako wakati haujainama kimwili?

HS: Unatumia subira na kukaa na moto. Unasikiliza sauti za ulimwengu. Ikiwa hasira bado inapanda ndani, usisimame kwa sababu bado unayo kazi ya kufanya. Lazima ubadili hasira kwa sababu chochote unachofanya kwa hasira ndani kitawasha moto nje. Wakati fulani ikiwa moto wako mwenyewe unaweza kuwa mwepesi badala ya joto, unamulika mwanga huu kwa nje na kusaidia kuwaamsha watu. Unafanya chochote kinachohitajika. Unazungumza, unaimba, unaeleza, unafanya maonyesho ya vibaraka kwa njia ambayo watu wanaweza kusikia. Ikiwa hawawezi kusikia, unapaswa kusubiri.

Pia unapaswa kuwa na hekima fulani. Hekima anakumbuka kile kilichotokea mara ya mwisho ulipoachia hasira. Je, hilo lilikufaaje? Labda ulijisikia vibaya baadaye. Kuacha hasira, hali ya hewa ni hasira ya haki au kujilinda au chochote, unakumbuka kwamba ilikuwa janga. Unaanza kuona hasira kama chombo ambacho kwa kawaida ni cha uharibifu zaidi kuliko kusaidia. Lazima uisubiri, ambayo ni tofauti na ukandamizaji. Ukandamizaji utatoka kwa upande kama vile unapobonyeza maji kwenye bomba la kukimbia.

Badala yake, unachofanya ni kurudi nyuma na kusema, "Sitakasirika wakati huu. Moto sio zana ninayotaka kutumia." Kisha jiulize, hasira imetoka wapi? Buddha anasema mara nyingi hasira hutoka kwa tamaa iliyokatishwa tamaa. Ulitaka mtu akutambue kwa mfano. Unaangalia hilo na kuuliza, "Ni nani 'mimi' ndani ambaye anataka kuwa maarufu?" Ni "mimi" ya uwongo, "mimi" iliyoundwa iliyoundwa. Kwa nini usifurahie furaha kwa mtu anayepata kutambuliwa? Tamaa inaisha na hasira inaisha.

Jiulize "Nitakimbia hadi lini katika maisha yangu nikifuata raha na kukimbia kutoka kwa maumivu?" Unapouliza hivi, unagundua lazima kuwe na chaguo jingine. Na kadiri unavyozeeka unagundua kuwa ni ngumu kukimbia kutoka kwa maumivu. Njia mbadala ya tatu ni kukaa kimya na kutafakari. Tazama, tazama, na usikie sauti za ulimwengu. Sauti nyingi zinahusiana na kukimbia kutoka kwa raha na maumivu.

Kwa hivyo ikiwa unaweza kusikia sauti za ulimwengu na kujua hilo, unauliza, "Je! Hapana, kuna zaidi, lakini iko ndani. Fanya uamuzi huo wa Bodhi na uulize, "Nitaamka vipi?" Vuka juu ya viumbe hai. Ikiwa unataka kuchukua umakini juu ya kuamka, makini na wazo lako la uwongo linalofuata na uvuke juu yake. Hasira ni kiasi kikubwa cha nishati. Idai tena na uirekebishe. Tumia nishati hiyo inayoinuka na kuibadilisha kuwa mwanga.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Edward Harlan Jul 10, 2024
This message showed up just when I needed it. I get angry when I watch the political news. Then I let it go and focus on a special needs dog we are dog sitting for several weeks. Four times a day I hold him on my lap and feed him his medication mixed with food. This time is a special gift that helps me appreciate other precious moments in my life. The alarm went off. It is that time for the precious sweet moments we share together
User avatar
Kristin Pedemonti Jul 10, 2024
Thank you so much. I'm reminded to take time, to sit in patience and to utilize the 4 "weapons" of Joy, Compassion, Kindness and Equanimity. ♡

It might be time to bring out my Free Hugs sign again. I stopped hugging on the streets due to pandemic.

I have started sharing bubbles again.🫧
User avatar
MI Jul 6, 2024
A deep bow filled with gratitude for your light, Reverend Heng Sure.🙏🏽
User avatar
jon madian Jul 5, 2024
big sigh
small smile playing on my lips
lovely...
User avatar
freda karpf Jul 5, 2024
Especially now, in old age, I find the discovery of calling vital, warming and an awakening. This interview is a delight for all that aches in me wanting peace in the world; thinking we’d grow up like I thought we would when I was a kid. Waking up is a practice and however it comes, whatever encounters create the stage or feed the search, are welcome. It is never too late and it is always wise to follow the path that calls us .Thank you.
User avatar
Jeannine Collins Jul 5, 2024
wow amazing! As an 86 year old woman who knows in her heart the way of the Buddha , compassion and love through actions is the way to live is still working on waking up! Thank you for sharing this interview with HS