Back to Stories

పర్ఫెక్ట్ పెయిరింగ్: సీనియర్లకు టెక్నాలజీ గురించి బోధిస్తున్న యువత

ఫీచర్ చేయబడిన ఫోటో: కార్మెల్ (కాలిఫ్) హై స్కూల్‌లో 16 ఏళ్ల సోఫోమోర్ అయిన సీన్ బట్లర్, జూడీ డడ్లీకి తన స్మార్ట్ ఫోన్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలో మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. డెన్నిస్ టేలర్ తీసిన ఫోటో.

కార్మెల్, కాలిఫోర్నియా - నేటి సాంకేతికత తమను మట్టిలో పడేసిందని భావించే వృద్ధులు, తమ ఖాళీ సమయంలో, పాత తరాలను వారి ఐపాడ్‌లు, ఐప్యాడ్‌లు, స్మార్ట్ ఫోన్‌లు మరియు కంప్యూటర్‌లతో వేగంగా తిరిగి రావడానికి సహాయం చేస్తున్న దాతృత్వ విద్యార్థుల గుంపుతో ప్రయాణం చేస్తున్నారు.

కంప్యూటర్ల ముందు ప్రపంచం తెలియని కొంతమంది టీనేజర్ల బృందం కాలిఫోర్నియాలోని కార్మెల్ హై స్కూల్‌లో వైర్డ్ ఫర్ కనెక్షన్స్/మెంటర్ అప్ అనే క్లబ్‌ను ప్రారంభించింది, ఇది సీనియర్ సిటిజన్లు ఆధునిక పరికరాల ప్రాథమికాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు తరతరాలుగా వారు భావించే దానిలో కొంత భాగాన్ని తగ్గించడానికి రూపొందించబడింది.

16 ఏళ్ల సోఫోమోర్ అయిన సీన్ బట్లర్ రెండు సంవత్సరాల క్రితం ఈ కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించాడు, తన సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని సమీపంలోని కార్మెల్ ఫౌండేషన్ సభ్యులతో 45 నిమిషాల, వన్-ఆన్-వన్ మెంటరింగ్ సెషన్‌లలో పంచుకుంటానని ఆఫర్ చేశాడు, ఇది విస్తృత శ్రేణి ఇంటరాక్టివ్ కార్యకలాపాలు మరియు సేవలను అందించడం ద్వారా విజయవంతమైన వృద్ధాప్యాన్ని సులభతరం చేయడానికి అంకితమైన సభ్యత్వ సంస్థ. 1950లో స్థాపించబడిన మరియు ఇప్పుడు 3,000 కంటే ఎక్కువ మంది సభ్యులను కలిగి ఉన్న ఫౌండేషన్ సభ్యులకు ఈ సెషన్‌లు ఉచితంగా అందించబడతాయి.

కాలిఫోర్నియాలోని కార్మెల్ హైలో జూనియర్ అయిన 17 ఏళ్ల కార్లీ రుడిగర్, 69 ఏళ్ల జెనిఫర్ బోవేకి తన ఐప్యాడ్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలో నేర్పుతుంది. డెన్నిస్ టేలర్ తీసిన ఫోటో.

17 ఏళ్ల జూనియర్ అయిన కార్లీ రుడిగర్ ఈ విద్యా సంవత్సరం ప్రారంభంలో బట్లర్‌తో చేరాడు మరియు అతని భావనను మరొక స్థాయికి తీసుకెళ్లాడు, కార్మెల్ హైలో పూర్తి స్థాయి క్లబ్‌ను సృష్టించాడు. ఈ జంట దాదాపు 15 మంది క్లాస్‌మేట్స్ బృందాన్ని పర్యవేక్షిస్తుంది, వారు కమ్యూనిటీ సర్వీస్ క్రెడిట్‌లకు బదులుగా, సైన్ అప్ చేసే ఏ సభ్యుడితోనైనా తమకు తెలిసిన విషయాలను పంచుకోవడానికి క్రమం తప్పకుండా స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వస్తారు. వెయిటింగ్ లిస్ట్‌లో దాదాపు 50 పేర్లు ఉన్నాయి.

"నేను మొదటిసారి కంప్యూటర్ ముందు కూర్చున్నప్పుడు నాకు బహుశా 5 సంవత్సరాలు ఉండవచ్చు" అని బట్లర్ అన్నాడు. "నేను ఆడటానికి భయపడనందున విషయాలను గుర్తించడం ప్రారంభించడానికి నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు. మీరు దానికి భయపడకపోతే సాంకేతికతను నేర్చుకోవడం సులభం మరియు చాలా మంది వృద్ధులను వెనక్కి నెట్టేది ఏమిటంటే వారు ఆడుకుంటూ ప్రయోగాలు చేస్తే వారు ఏదో గందరగోళానికి గురిచేస్తారని వారు భయపడతారు. చాలా సార్లు మీరు చేసిన పనిని రద్దు చేసి, మీరు ఉండాలనుకునే ప్రదేశానికి తిరిగి రావచ్చని వారు గ్రహించరు."

సీనియర్లు తరగతులకు (సాధారణంగా శనివారాల్లో జరుగుతాయి) నమోదు చేసుకుంటారు, వారి పరికరం, ఐఫోన్, ఆండ్రాయిడ్, ఐప్యాడ్, ల్యాప్‌టాప్ లేదా వారు మరింత తెలుసుకోవాలనుకునే వాస్తవంగా ఏదైనా తీసుకువస్తారు మరియు వారి యువ గురువుల నుండి ఆచరణాత్మక సూచనలను పొందుతారు.

"నాకు నా స్వంత ఎజెండా లేదు" అని రుడిగర్ అన్నారు. "వారు నన్ను ఇది లేదా అది ఎలా చేయాలో ప్రశ్నలు అడుగుతారు మరియు మా 45 నిమిషాల సెషన్‌లో వీలైనన్ని ఎక్కువ విషయాలను అర్థం చేసుకోవడానికి నేను ప్రయత్నిస్తాను. వారు కోరుకున్నన్ని సెషన్‌ల కోసం తిరిగి రావచ్చు కాబట్టి నేను వారిని ఎక్కువ సమాచారంతో ముంచెత్తకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను."

మెంటరింగ్ ప్రోగ్రామ్‌లోకి ప్రవేశించే ముందు, కార్మెల్ హై కంటింజెంట్ "సున్నితత్వ శిక్షణ" ద్వారా వెళుతుంది, ఇందులో ఇతర విషయాలతోపాటు, వారి వృద్ధాప్య విద్యార్థులను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడటానికి రూపొందించబడిన కార్యకలాపాలు కూడా ఉన్నాయి.

"ఉదాహరణకు, మేము చేసిన ఒక పని ఏమిటంటే, ఒక జత అద్దాలకు వాసెలిన్ పూయడం, తద్వారా కొంతమంది వృద్ధులు ప్రతిరోజూ ఎదుర్కొనే దృష్టి సమస్యలు ఎలా ఉంటాయో మాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది" అని రుడిగర్ చెప్పారు. "మేము వేళ్లను కలిపి టేప్ చేసాము మరియు వారి చేతులతో వారికి ఉండే సమస్యలను ప్రతిబింబించడానికి ప్రయత్నించడానికి వేళ్లపై టేప్ వేసాము. టైప్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు వారిలో కొందరు ఎంత నెమ్మదిగా ఉన్నారో చూడటం నిరాశపరిచింది, కానీ మీ వేళ్లు తిమ్మిరిగా ఉంటే టైపింగ్ చేయడం చాలా కష్టమవుతుందని సున్నితత్వ శిక్షణ మాకు నేర్పింది."

వయసు మీరిన "విద్యార్థులు" తాము ప్రయత్నించిన గ్రూప్ తరగతుల కంటే వన్-ఆన్-వన్ బోధన సమయంలో చాలా ఎక్కువ నేర్చుకుంటారని అంటున్నారు. కొత్త ముఖం గల "మార్గదర్శకులు" తమకు ఇంతకు ముందు తెలియని తరం వ్యక్తులతో పాల్గొంటారు.

"ఒకరోజు నేను 93 ఏళ్ల వ్యక్తికి మెంటర్ చేసాను, అతను రెండవ ప్రపంచ యుద్ధానికి ముందు, హైస్కూల్లో తనకు తెలిసిన ఒక యూదు పిల్లవాడి గురించి నాకు చెప్పడం ప్రారంభించాడు" అని బట్లర్ గుర్తుచేసుకున్నాడు. "ఆ పిల్లవాడు చాలా బెదిరింపులకు గురయ్యాడని నేను అనుకుంటున్నాను మరియు ఈ వ్యక్తి అతన్ని రక్షించేవాడు."

"అతని పాత స్నేహితుడి గురించి ఆన్‌లైన్‌లో ఒక కథనాన్ని కనుగొనడంలో నేను అతనికి సహాయం చేసాను మరియు అతని స్పందన చాలా బాగుంది. అతని పాత స్నేహితుడు ఏమి అయ్యాడో తెలుసుకోవడం అతనికి చాలా అద్భుతంగా ఉంది మరియు అది నాకు ఉత్సాహంగా ఉంది. ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత అతను తన స్నేహితుడితో తిరిగి కనెక్ట్ అవ్వడానికి మేము ఒక ఇమెయిల్ చిరునామాను కూడా కనుగొన్నాము, అది అతనికి చాలా సంతోషాన్నిచ్చింది."

పసిఫిక్ గ్రోవ్‌కు చెందిన 69 ఏళ్ల హెయిర్‌డ్రెస్సర్ కరోల్ బెస్టర్ తన భర్త నుండి ఐప్యాడ్‌ను బహుమతిగా అందుకుంది, కానీ రుడిగర్‌తో కలిసి 45 నిమిషాల సెషన్‌ల వరకు దానిని ఎప్పుడూ ఉపయోగించలేదు. ఆమె గురువు ఆ పరికరం యొక్క అవకాశాలను కనుగొనడంలో సహాయం చేస్తున్నప్పుడు ఆమె కళ్ళు పెద్దవిగా మరియు మెరిశాయి.

"ఇమెయిల్ ఎలా ఉపయోగించాలో నేర్చుకోవడం నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉంది. నేను ఎప్పుడూ మెయిల్ ద్వారా ఉత్తరం లేదా కార్డు పంపే వ్యక్తిని, కానీ ఇప్పుడు నేను నా కూతురికి మరియు నేను హైస్కూలులో చదివిన నా స్నేహితురాలికి కూడా ఇమెయిల్ పంపగలను," అని ఆమె చెప్పింది. "కానీ నేను నేర్చుకున్న అత్యంత ఉత్తేజకరమైన విషయం పండోర, ఇంటర్నెట్‌లో నేను ఇష్టపడే ఎవరైనా సంగీతం వినగలిగే ప్రదేశం గురించి నేను భావిస్తున్నాను. నేను ఈరోజు అడెలె మరియు జెన్నిఫర్ లోపెజ్‌లను విన్నాను."

బెస్టర్ తన టాబ్లెట్‌లో కెమెరా ఉందని కనుగొనడంలో రుడిగర్ సహాయం చేశాడు మరియు దానిని ఎలా ఉపయోగించాలో ఆమెకు చూపించాడు. కలిసి, వారు ఒక సెల్ఫీ తీసుకున్నారు. ఒక కళాకారుడు అయిన బెస్టర్, పారిస్‌లోని మోనెట్ తోట యొక్క వందలాది ఫోటోలను కనుగొనడానికి ఇంటర్నెట్‌లో ఎలా సర్ఫ్ చేయాలో నేర్చుకున్నాడు, ఆమె తన జీవితాంతం చూడాలని కోరుకునేది అలాంటిదే.

తన వయస్సు చెప్పడానికి నిరాకరించిన జూడీ డడ్లీ, పార్కర్‌తో తన 45 నిమిషాల సెషన్‌లో కొంత భాగాన్ని ఆపిల్ కార్పొరేషన్ యొక్క “ఇంటెలిజెంట్ పర్సనల్ అసిస్టెంట్ మరియు నాలెడ్జ్ నావిగేటర్” అయిన “సిరి”తో పరిచయం పొందడానికి ఉపయోగించుకుంది, ఇది ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి, సిఫార్సులు చేయడానికి మరియు ఇంటర్నెట్ సేవల సమితికి అభ్యర్థనలను అప్పగించడం ద్వారా ఇతర పనులను నిర్వహించడానికి సహజ భాషా వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. “సిరి” (నార్వేజియన్ పేరు అంటే “మిమ్మల్ని విజయానికి నడిపించే అందమైన మహిళ”) స్మార్ట్ ఫోన్ నుండి ఆదేశాలకు స్త్రీ స్వరంలో సమాధానం ఇస్తుంది.

"ఇది అద్భుతంగా ఉంది," అని డడ్లీ అన్నాడు. "నేను ఇప్పుడే ఈ (అప్లికేషన్) పొందాను, మరియు నా మనవరాలు దాని గురించి నాకు కొంచెం చూపించింది, కానీ నాకు చాలా సహాయం అవసరమని ఆమె నాకు చెప్పింది. నేను ఆపిల్ స్టోర్‌లో క్లాస్ తీసుకున్నాను, కానీ అది చాలా గందరగోళంగా ఉంది. అప్పుడు నేను ఇక్కడికి రావచ్చని తెలుసుకున్నాను. మాకు మార్గనిర్దేశం చేస్తున్న ఈ పిల్లలు ఈ విషయాల గురించి మనకంటే చాలా తెలివైనవారు. ఇవేవీ నాకు సహజంగా లేవు, కానీ సీన్ దానిని తెలుసుకుని పెరిగాడు, మరియు అతను నన్ను దశలవారీగా తీసుకెళ్తున్నాడు, నాకు ఖచ్చితంగా ఏమి చేయాలో చెబుతూ, ప్రతిదీ చాలా సులభతరం చేస్తున్నాడు."

కార్మెల్ నివాసి ఎల్లిన్ గెల్సన్, 69, మరియు ఆమె 79 ఏళ్ల స్నేహితురాలు, వుడ్‌ల్యాండ్ హిల్స్‌కు చెందిన బిల్ రౌలెట్, ఒకే సెషన్‌లో ఉన్నత స్థాయి సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని తీసుకువచ్చారు (ఆమె 1997 నుండి కంప్యూటర్ కలిగి ఉంది మరియు ఒకప్పుడు పామ్ పైలట్‌ను కలిగి ఉంది; అతను ఇప్పటికీ మొదటి తరం ఐప్యాడ్‌ను ఉపయోగిస్తున్నాడు), కానీ బట్లర్ మరియు 17 ఏళ్ల కార్మెల్ హై సీనియర్ కరోలిన్ లాహ్తి నుండి విలువైన విద్యను పొందారు.

"నాకు ఇంతకు ముందు తెలియని చాలా విషయాలు ఈ రోజు నేర్చుకున్నాను" అని రౌలెట్ చెప్పింది. "యాప్ స్టోర్‌ని ఎలా యాక్సెస్ చేయాలో మరియు వివిధ అప్లికేషన్‌లను ఎలా ఉపయోగించాలో నేను కనుగొన్నాను. నేను ఇకపై కోరుకోని వస్తువులను ఎలా వదిలించుకోవాలో కనుగొన్నాను. మరియు ఈ పిల్లలు నా ఐప్యాడ్‌ను ఉపయోగించి ఫోటోలను ఇమెయిల్ చేయడానికి మరియు స్కైప్‌కు కూడా ఎలా చేయాలో నేర్పించారు. నేను ఆ పనులు చేయగలనని నేను ఎప్పుడూ గ్రహించలేదు."

ఈ టీనేజ్ మెంటర్లు అమెరికన్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ రిటైర్డ్ పర్సన్స్ నుండి రెండుసార్లు $1,000 గ్రాంట్‌ను అందుకున్నారు, ఈ సంవత్సరం బట్లర్ మరియు రుడిగర్ వాషింగ్టన్, DCలోని AARP ప్రధాన కార్యాలయానికి అన్ని ఖర్చులతో కూడిన యాత్ర కూడా ఇందులో ఉంది.

"నేను బోధించిన దానికంటే ఈ సెషన్లలో నేను ఎక్కువ నేర్చుకున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుందని నేను నిజాయితీగా చెప్పగలను" అని రుడిగర్ అన్నారు. "నా ఉద్దేశ్యం, వారు ఈ సమాచారాన్ని తీసుకుంటూ ప్రతిరోజూ దానిని వర్తింపజేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను కానీ, నాకు, వారితో మాట్లాడటం మరియు వారి కథలను నేర్చుకోవడం నన్ను ప్రతిసారీ వెనక్కి లాగుతుంది. ఆ సంభాషణలు చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం."

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Helvio Matzner Dec 12, 2021

Gostaria de ver este trabalho no Brasil.

User avatar
JOSUE Mar 9, 2021

EI EU SEI QUE ISSO É UMA TAREFA DE INGLES

User avatar
Christin Jul 8, 2015

Awesome work guys really:-)! Also a great blogger to check out,Larry, the "retired geek", who writes about using technology for seniors and non tech savvy people. Here is a good example: http://retiredgeek.net/2015...

User avatar
Hope Oct 4, 2014

Kudos! Thanks for being so great!