Back to Stories

Čo to Naozaj znamená žiť naše Poslanie

Krásna meditácia o tom, ako sa učíme stáť pred bránami nádeje v nepokojných časoch.

"Ako sme takí optimistickí, takí opatrní, aby sme nezakopli, a predsa sme zakopli, a potom vstali a povedali OK? " opýtala sa Maira Kalman vpremýšľaní o šťastí a existencii . Čo je to, čo nás poháňa vstať po strate , po zlom srdci , po zlyhaní ? Čo je to nemenné lano, ktoré nás ťahá von z našich vlastných hlbín – hĺbok, ktoré sotva poznáme až do momentu, keď svetlo z povrchu úplne a nedosiahnuteľne zmizne?

Presne to skúma reverend Victoria Safford v nádhernej eseji s názvom Malá práca vo veľkom diele“ z knihy Impossible Will Take a Little While: Perseverance and Hope in Troubled Times ( verejná knižnica ) – dušu napínavá zbierka úvah takých osobností, ako sú Pablo Neruda, Mayaman Angelou, Man Diane Walker, Bill, Nelson. sociálny aktivista Paul Loeb a nazvaný podľa slávneho textu piesne Billie Holidayovej: "To, čo práve teraz urobím. Nemožné bude chvíľu trvať."

Umelecké dielo od Williama Blakea pre Danteho „Božskú komédiu“. Pre viac kliknite na obrázok.

Safford uvažuje o tom, čo motivovalo mužov a ženy, ktorí pred štyrmi desaťročiami pochodovali na prvých pochodoch hrdosti LGBT – čo presahuje odvahu a predstavivosť. V krásnom sentimente, ktorý pripomína báseň Charlesa Bukowského o nepotlačiteľnom impulze, ktorý poháňa tvorivú prácu , Safford nasmeruje to, čo nám títo vizionárski pochodujúci môžu povedať:

Akonáhle ste nahliadli do sveta, aký by mohol byť, aký by mal byť, aký bude (akokoľvek sa vám táto vízia javí), nie je možné už žiť poddajne a spokojne vo svete, aký je... A tak vyjdete von a vyjdete von a pochodujete, ako kvet vychádza a kvitne, pretože nemá žiadne iné povolanie. Nemá inú prácu.

[…]

Zaujíma ma to, čo Seamus Heaney nazýva miestom stretnutia nádeje a histórie , kde sa to, čo sa stalo, stretáva s tým, čo z toho urobíme. S tým, čo sa stalo, sa stretávajú uprostred prúdu ľudia, ktorí sú – medzi množstvom vecí, ktorými sme – duchovnými bytosťami a všetkým tým, čo zahŕňa kreativitu, predstavivosť, bláznivú múdrosť, starodávnu múdrosť, vášnivý súcit, nezištnú odvahu a radikálnu úctu k životu. A láska – absolútne jeden k druhému a tá láska, ktorá z nás vychádza, k niečomu väčšiemu, ako sme my sami, nazvite to, ako chcete. Zaujíma ma miesto, miesta, kde sa história stretáva s nádejou ľudskej duše, túžbou života po sebe. Zaujíma ma nádej na tejto strane hrobu – pre mňa neexistuje žiadna iná – a tá prívalová vlna spravodlivosti, ktorá by sa mohla zdvihnúť, keby sme to len nechali.

Dorothea Langeová „ Matka migrantov“, fotografia rovnako ikonická ako jej príbeh je pozoruhodná. Podrobnosti zobrazíte kliknutím na obrázok.

Uvažujúc o „osobitnej, presnej katastrofe“ z 11. septembra a o tom, ako „ticho urobilo svoju svätú cestu“ medzi tými, ktorí vydávajú svedectvo, Safford tvrdí, že táto túžba, táto nádej je v takýchto chvíľach nesvätého hluku ešte prenikavejšia. Ilustruje to dojímavou anekdotou:

Mám priateľa , ktorý obchoduje so slovami. Nie je ministerkou, ale psychiatričkou na klinike zdravia na prestížnej ženskej fakulte. Sedeli sme raz krátko po tom, čo študent , ktorého poznala a radila jej, spáchal samovraždu na tamojšom internáte. Môj priateľ, lekár , liečiteľ, držal stratu v tých prvých dňoch veľmi blízko, nie neprofesionálne, ale hlboko, naplno – ako by ste to urobili vy alebo ja, keby to bol niekto v našej starostlivosti.

V jednom momente (so slzami, ktoré jej stekali po tvári) vzdorovito vzhliadla (toto je jediné slovo na to) a vyslovene hovorila o svojom povolaní, akoby z popola toho dňa obnovovala sľub alebo uzatvárala novú zmluvu (a myslím, že áno). Výslovne hovorila o svojom povolaní, o tvojom a mojom. Povedala: "Vieš, že ich nemôžem zachrániť. Nie som tu na to, aby som niekoho zachraňovala alebo aby som zachraňovala svet. Všetko, čo môžem urobiť - k čomu som povolaná - je postaviť sa k bránam Nádeje. Niekedy vchádzajú; niekedy prechádzajú okolo. Ale ja tam stojím každý deň a volám, až ma rozbolia pľúca od volania, a vábim ich a nabádam ich ku krásnemu životu a láske...

Myslím, že je tam niečo pre nás všetkých. Nech je naše povolanie akékoľvek, stojíme, vzývame a voláme, spievame a kričíme, zasadení pri bránach Nádeje. Tento svet a naši ľudia sú krásni a zlomení a my sme povolaní to pozdvihnúť – vydať svedectvo o možnosti žiť s dôstojnosťou, statočnosťou a radosťou, aká sa patrí ľudskej bytosti. To môže byť to, čo znamená „žiť naše poslanie“.

Toto poslanie je, samozrejme, pre každého z nás iné. Nemôžeme – a ani nemusíme – byť všetci psychiatrami, ktorí vládnu zúfalými dušami z okraja. V našom veku „problémových časov“, ako vyplýva z názvu knihy, toľko strachu a tak málo tej zúfalo potrebnej nádeje podnecujú médiá – čo pripomína naliehavo nezabudnuteľné tvrdenie EB Whitea, že povinnosťou spisovateľa je „dvíhať ľudí, nie ich spúšťať dole“.

Umelecké dielo Mairy Kalmanovej z filmu „Princípy neistoty“. Pre viac kliknite na obrázok.

Safford, ten vzácny typ spisovateľa , ktorý robí ťažké zdvíhanie s nesmiernou gráciou, uvažuje o tom, čo sa od nás vyžaduje – čo dlhujeme sebe a sebe navzájom – keď sa jemne, ale neochvejne zasadzujeme do nášho poslania:

Stojíme tam, kde budeme stáť, na malých pozemkoch, kde sme možno „povolaní“ postaviť sa (aj keď kto vie, čo to znamená?) – v našich zboroch, triedach, kanceláriách, továrňach, na poliach šalátu a marhúľ, v nemocniciach, vo väzniciach (na oboch stranách, v rôznych časoch brán), na uliciach, v komunitných skupinách. A je to posvätná pôda, ak ju budeme ctiť, ak do nej prinesieme požehnanie obety a rizika...

Naším poslaním je postaviť sa k bránam nádeje – nie k obozretným bránam optimizmu, ktoré sú o niečo užšie; ani statočné, nudné brány Zdravého rozumu; ani prenikavé brány Sebaspravodlivosti, ktoré vŕzgajú na škrípajúcich a nahnevaných pántoch (ľudia nás tam nepočujú, neprejdú); ani veselá, chatrná záhradná brána „Všetko bude v poriadku“. Ale iné, niekedy osamelé miesto, miesto rozprávania pravdy, predovšetkým o svojej vlastnej duši a jej stave, miesto odporu a vzdoru, kúsok zeme, z ktorého vidíte svet taký, aký je, aj taký, aký by mohol byť, aký bude; miesto, z ktorého zahliadnete nielen boj, ale aj radosť z boja. A my tam stojíme, kývame a voláme, hovoríme ľuďom, čo vidíme, pýtame sa ľudí, čo vidia.

Zvyšok knihy Nemožné chvíľu potrvá , je rovnako vitalizujúci, rovnako nežne húževnatý pri zapaľovaní vnútorného ohňa, ktorý nás zohrieva z našej samoľúbosti a cynizmu, tých jedovatých prízrakov súčasnej kultúry, ktoré sa miliardou každodenných spôsobov rozhodneme šíriť alebo vykoreniť.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Ethan Glover Dec 15, 2014

Wow, very moving stuff. Thanks for it.
----------------------------------------------------------
One Spirit One World

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 15, 2014

Thank you for this reminder. Thank you to everyone who is standing and speaking and marching and singing and saying their truth at the Gates of Hope. Here's to not giving up and to knowing that even if what we speak from our heart is making a difference to even one person, it is enough!
Hugs from my heart to yours.