NH: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅಥವಾ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಜನರ ಸಭೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಮಾನ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎಡೋ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವೈನ್ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸುರುಳಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆ. ಅವರು ಈ ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಮತ್ತು ಅದು ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನೀವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ "ಸರಿ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜನರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಕೆಲಸವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸುವ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಇದೆ, ಅದು ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು, ಯಾರಾದರೂ ಅವರು "ಶಿಕ್ಷಕರು" ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದಿನ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ತಪ್ಪು. ಮೈನರ್ ವೈಟ್ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಒಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು, ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ನಾನು ನನ್ನ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದೆ ಎಂಬುದು ಹೀಗೆಯೇ. ಅದು "ನಾನು ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ." ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, "ನಾವು ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ಮತ್ತು ಅದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಬಹುದು." ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದರೇನು? ಅಥವಾ "ಮೌಂಟ್ ಅನಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ . ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿತರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡೋಣ. ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆ ಅನುಭವದಿಂದ ಪಡೆಯೋಣ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಅಂಗದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ - ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಈ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವ ಬೋಧನೆ. ಮೈನರ್ ವೈಟ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯ.
ಆರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಅಂಗಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
NH: ಸರಿ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಏನು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ತರಲಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿದ್ದವು. ನನ್ನದು ಪೂರ್ಣವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕಲಿಯಲು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಿಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಆಹಾರದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ತಿನ್ನುವ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ. ಒಂದು ವರ್ಷ ನಾವು ರಿಲ್ಕೆ , ದಿ ಯೂಲೋಜೀಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಓದಬಲ್ಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪ್ರತಿ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಓದುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, "ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು, ಈ ಗುಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನು ನಾವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು? ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ?" ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೈನರ್ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ "ಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು" ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾಲ್ಕು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಆ ಕೆಲಸದ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಒಬ್ಬರು ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವವರು, ಒಬ್ಬರು ಹವಾಯಿಯ ಮೌಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಗುಗೆನ್ಹೈಮ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯವರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು, ಅವರು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು. ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ತಯಾರಕರಾದರು ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೆಮ್ಮೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಲಾವಿದರು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಕಲಾವಿದನಾಗಲು ಕಲೆ ಮೊದಲು ಬರಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಈ ಪ್ರೇಯಸಿ ಕೂಡ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿ ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
NH: ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾವು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಅಂಶಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು - ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಹಂಕಾರ ಪ್ರೇರಣೆಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗುವುದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದು ಇದ್ದಿರಬೇಕು. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ. ಆದರೆ ಅದು ವಿಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವ ದುಃಖ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ? ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಅದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ? ಅಥವಾ ಅದು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ? ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗದಿರುವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಐವತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಕುಟೀರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದೆ.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್ ಹೇಳಿದ್ದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
NH: ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ? ನನಗೆ ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಅದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ನನಗೆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾರಿದಾಗ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 60 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೆಸ್ಟನ್ ಅವರ 1936 ರ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ನಗ್ನ ಚಿತ್ರಗಳ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮರಳು ದಿಬ್ಬಗಳ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದ್ದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಈ ಎರಡು ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ಅವು ನನಗೆ ಒಂದು ತುಣುಕಿಗೆ $25 ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು. 1978 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟು $10,000 ಗೆ ಮಾರಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಹಣದಿಂದ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹಣದಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಈ ಹಣವು ಎಲ್ಲಾ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಅದು ಒಂದು ಭವ್ಯ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು - ನಿಜವಾದದ್ದು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆ.
NH: ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಆಯಿತು. ಜೀನ್ ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು $72,000 ಗೆ ಮಾರಿದೆ. ಅದು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಆ ಹಣವು ಕೊರ್ವಾಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ನೀವು ಜಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೆನಪುಗಳು, ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲನಗಳು. ಅದು ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕ. ನಾವು ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.
ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಮೊದಲು ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಓದಲು ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ.
NH: ಸರಿ, ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಕ್ವಾರಿ ಕೊಳದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಗ, ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಈ ರೀತಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಕ್ಷಣ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದು ನಾನು ಇರುವ ಕ್ಷಣ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ. ಹಿಮಭರಿತ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ಎಲ್ಲವೂ ನಿಧಾನವಾಯಿತು. ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿತ್ತು. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದಿಂದ ಇದ್ದೆ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು ಕಾರನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಿನ ಮುಂದೆ ರಸ್ತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದೆ, ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸಾಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ, ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ನಿಕ್, ಕಾರು ತಲೆಕೆಳಗಾದವರೆಗೆ ಕಾಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು." ಆಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ವಿಕ್ಸಿಲ್ವರ್ನಂತೆ, ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜನರು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ - ನೀವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲ್ಪಡಬಹುದು. ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಯಾರು. ನನಗೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೆನಪಿದೆ, ಅವನ ಹೆಸರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೆಕಿಮ್ . ಅವನು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವರಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ ಆಡುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು, ಕೊಳಲು ನುಡಿಸುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಕೋಡರ್, ಸುಂದರವಾದ ಕೊಳಲು. ಸರಿ, ನಾನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ಗದ್ದಲದ ಮಗು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೊಳಲನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೇಳಿದನು, "ನಿಕ್ಕಿ, ನೀನು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ." "ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯ!" [ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು] ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು, ನಂತರ ನನಗೆ ಎರಡು ಸೆಂಟ್ಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನ ಬಳಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮದ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಗಡಿಯಾರವಿತ್ತು, ಅದು ಟಿಕ್, ಟಾಕ್ ಎಂದು ಘರ್ಜಿಸಿತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ. ಸ್ನಾಯು ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಲುಗಾಡಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಕುಳಿತ ಅನುಭವ ನನಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇನ್ನೂ ಸುಲಭ. ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅದು ಅದೃಷ್ಟ. ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಾಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇ ಅದೃಷ್ಟ. ನೀವು ಆ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಕ್ಷಣಗಳು. ಒಬ್ಬರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ನಾವು "ಜೀವನ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.
****
ನಿಕೋಲಸ್ ಹ್ಲೋಬೆಕ್ಸಿ 2007 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION