NH: Stretnutie ľudí, aby spolu pracovali a spoločne skúmali, maľovali alebo robili fotografie alebo spolu písali, myslím si, že je to veľmi užitočná vec. V období Edo v Japonsku, keď dokončili zvitok, všetci umelci sa stretli, dali si víno a každý napísal niečo na koniec zvitku, nejakú kaligrafiu alebo malú báseň. Odpovedali by na túto kreatívnu vec, kreatívne – a bolo to zdieľanie. Ale takto nemôžete mať dielňu. Nemôžete spojiť ľudí v našej spoločnosti a povedať: "No, poďme sa podeliť." V našej spoločnosti musíte nájsť nový spôsob, ako nájsť ľudí. Je tu práca prilákať ľudí a potom je tu snaha udržať ľudí tam, čo sa môže pokaziť. A než sa nazdáte, niekto sa správa ako „učiteľ“. To je zlé na väčšine tých dnešných dielní. Minor White mi povedal niečo veľmi zaujímavé. Povedal, že človek sa musí stať stále viac študentom. Osoba, ktorá vedie workshop, naň musí prísť a pokúsiť sa naučiť, ako byť študentom ešte viac, viac a viac, hlbšie a hlbšie. Tak som pristupoval k svojmu vyučovaniu. Bolo to "Sledujem to. Skúsme to spolu." Študenti boli radi okolo mňa. Povedal by som: "Urobme si workshop a mohlo by to byť založené na mágii." čo je mágia? Alebo "Založme to na Mount Analogue . Každý sa naučil milovať tú knihu. Pozrime sa naozaj na túto knihu. A odvodzme z toho, čo robíme, z toho zážitku. A samozrejme, učil som sa. Robil by som veci, pri ktorých by som sa len zrazil na končatinu. Nechcel som učiť - viete - toto ukazovanie prstom, aby som sa z toho naučil. učenie, ale dúfam, že ten správny druh.
R W : Môžete mi uviesť príklad, ako sa dostať na nohy?
NH: No, naozaj som nevedel, čo z otázky mágie vzíde. Myslím, že všetci títo rôzni ľudia prichádzajú – prinesú svoje vlastné predstavy o mágii. Mal som svoje. Vedel som, že ten môj nemôže byť úplný, a tak som sa tam chcel učiť. Neboli to vaše peniaze na hlave, a na konci dostanete toľko, viete. Vo všeobecnosti, keď sme účtovali za workshopy, pokryli sme náklady na jedlo, pretože sme si pripravovali vlastné jedlá a počúvali hudbu a niekedy sme museli postaviť stôl, z ktorého sme jedli. Týchto workshopov sme mali na našej chate niekoľko. Jeden rok sme čítali Rilke , The Eulogies. Sadli sme si k raňajkám a bol tam chlapík, ktorý vedel čítať po nemecky a čítal verš v nemčine a ja som ho potom čítal v angličtine. Pri každom jedle sme si niečo prečítali a potom sme sa spýtali: "Čo by sme mohli odfotografovať, čo by mohlo vyvolať niečo z tohto pocitu, tejto kvality? Môžem nájsť nejaký obrázok, ktorý by bol nejaký ekvivalent?" Takže sme tu, späť pri Minor Whiteovi a jeho „ekvivalenciách“. Všetky tieto víkendy boli úžasné. Stali sa vzorom toho, čo si želám. Štyria fotografi vzišli z týchto pracovných období, jeden, ktorý učí na Cornell University, jeden, ktorý bol riaditeľom umeleckej školy na Maui na Havaji; ďalší odišiel do Guggenheimu, kde je vedúcim ich oddelenia fotografie. Štvrtý je komerčný fotograf, veľmi dobrý v tom, čo robí. Jeden z mojich študentov sa stal stolárom a skončil vyučovanie na Road Island School of Design. Cítim na nich istú hrdosť; všetci sú umelci.
RW : Myslím, že ste povedali, že ak chcete byť umelcom, umenie musí byť na prvom mieste. Vo vašom prípade máte milujúcu manželku a dve milujúce deti, no povedali ste, že máte aj túto milenku. Prišli ste domov a navečerali ste sa a hneď potom ste zišli dnu a pracovali dlho do noci.
NH: Urobil som to. Možno to bolo na začiatku ego. Ale musíme rozlišovať medzi tým, čo je poháňané egom a tým, čo je poháňané múzou vo vnútri – v tom je veľký rozdiel. Takže sa začnete otáčať chrbtom k motivácii ega, pretože ste to videli tak hlboko. Nehovorím, že motivácia ega je zlá vec, pretože v tých časoch sa to začalo tým. Muselo to byť. Dohnalo ma to k rozptýleniu. Bola to moja milenka. Ale to sa môže skončiť katastrofou alebo iným druhom utrpenia, utrpením z pohľadu len na seba. Keď sa pýtate sami seba, o čo sa do pekla snažíte? čo vlastne chceš? Naozaj chcete byť slávnym fotografom? O to ide? Alebo je to niečo iné? Takto som si našiel cestu k múze. Keďže som mal to šťastie, že som sa nestal slávnym, mal som inú príležitosť. Za tie roky som sa naučil veľa remesiel. V päťdesiatke som sa naučil postaviť dom. Chcel som postaviť dom a vedel som, že ak sa ho niekedy naučím stavať, musím to urobiť teraz. A postavil som si chatu. Vlastne som staval s kamarátmi.
RW : Viete, že Carl Jung povedal, že každý človek by si mal postaviť dom.
NH: Urobil? Milujem Carla Junga. Je to úžasný zážitok. Nikdy na to nezabudnem. Trvalo mi to roky. Keď som ho o dvadsať rokov neskôr predal, ešte nebol celkom dokončený. Vieš, je to zaujímavý príbeh. Začiatkom 60. rokov som videl niekoľko reprodukcií niektorých aktov Edwarda Westona z roku 1936 jeho manželky na piesočných dunách. Tak som mu napísal a kúpil dva tieto výtlačky. Stáli ma 25 dolárov za kus. V roku 1978 som ich dvoch predal spolu za asi 10 000 dolárov a za tieto peniaze a trochu viac, čo som zarobil vedľajšími prácami, som postavil svoju chatu. Za tieto peniaze sa kúpilo všetko drevo a potom ešte nejaké. Bol to veľký zážitok – niečo skutočné.
RW : To je skvelý príbeh.
NH: Stalo sa to tak. Dokonca aj Jean ich milovala. Dostal som ich, pretože som ich miloval. A o mnoho rokov neskôr som predal chatu za 72 000 dolárov. Bolo to na chránenom území pozdĺž rieky. Tieto peniaze mi pomohli usadiť sa tu v Corvallis. Spomenuli ste Junga. Spomienky, sny a úvahy. To je úžasná kniha. Zvykli sme si robiť zoznam kníh, ktoré sa oplatí prečítať a tá jedna na zozname bola.
RW : No, niektoré knihy naozaj stoja za prečítanie, ako hovoríš. A predtým ste uviedli príklad, keď deti nemajú knihu, ku ktorej by sa mohli obrátiť. To je niečo iné.
NH: Dobre, ste pri tom. Pamätám si, ako som raz bol na rybníku v lome, korčuľoval som sa a ľad sa takto začal pohybovať hore a dole. Hovorím o tom ako o vedomom momente. Naozaj, je to moment, keď som. Vlastne na to neexistujú slová. Pamätám si, že som mal raz nehodu. Chystal som sa ísť hlavou do iného auta na zasneženej ceste. Všetko sa spomalilo. Času bolo dosť. Bol som úplne v pohode a sčítaný. Nasmeroval som auto priamo cez cestu pred druhé auto na druhú stranu cesty, namiesto toho, aby som sa snažil dostať späť, v takom prípade by som do neho len vkĺzol. Dokázal som sa vyhnúť zabitiu. Ale je to ako keby mi môj učiteľ povedal: "Nick, nechceš čakať, kým bude auto hore nohami, aby si sa zobudil." Tak už je neskoro. Človeku chýbal celý život. Ako nestále striebro zmizlo. Niekedy je potrebná iná osoba, aby vám dala produkt. Ale potom je už len na vás, aby ste sami zistili, ako na to. Dúfajme, že existuje šanca na resuscitáciu. Naozaj by som si prial, aby to ľudia vedeli, naozaj videli, že nežijú. Prial by som si, aby som častejšie videl, že nežijem! Pretože rozdiel medzi jedným a druhým – môžete byť rovnako dobre pochovaní v zemi. Nemyslíš si, že je to niekedy také silné? Je tu ešte jedna vec. Hovorte o mentoroch. Pýtal som sa sám seba, kto bol môj prvý mentor. Pamätám si tohto muža, volal sa pán McKim . Bol to veľmi starý chlapík. Keď som bol chorý, musel som zostať tri alebo štyri dni doma. Naučil ma hrať šach na jeho zadnej verande. A bol tam náš gazda, starý koterec, ktorý hral na flaute, krásna flauta. No, bol som hlučné dieťa, ktoré behalo po schodoch a on nevedel hrať na flaute. Povedal: "Nicky, stavím sa, že nemôžeš sedieť celé dve minúty." "Môžem!" [na zdôraznenie udrie päsťou do stola] Len dve minúty a potom dostanem dva centy. Mal veľkú koženú pohovku a veľké veľké hodiny, ktoré tikali, tikali. A celé dve minúty som ticho sedel na tom gauči. Nehýbal som sa ani nešklbol svalom. Rozprávajte sa o náhodných veciach, ktoré sa stanú pre druháka. Mal som ten zážitok, keď som tam sedel a počúval tie hodiny. Stále je ľahké si to pripomenúť. Jeden má mentorov celú cestu, ak máte dosť šťastia. To je šťastie. Len šťastie, že som mal tie chvíle spomínania, sediac na gauči. Pamätáte si tie chvíle a sú to vedomé chvíle. Sú chvíle, keď je človek naozaj hore. Nie je to tá iná vec, ktorú nazývame „život“.
****
Nicholas Hlobeczy zomrel v roku 2007.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION