ನಮಗೆ ನೋವು ನಿವಾರಕ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆ

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ರುಮಟಾಯ್ಡ್ ಸಂಧಿವಾತ ಬಂದಿತು. ಅವರ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು, ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು ಊದಿಕೊಂಡವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನೋವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವರು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ವೈದ್ಯನಲ್ಲ.

ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನೋವಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಯುಸಿಎಲ್ಎ ಅವರ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ಸಂಗ್ರಹದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ - ರಕ್ಷಿಸಿದ - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ - ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತಹ ಜನರು. ಆದರೂ, ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ. ಅವರ ಹೆಸರು ಜಾನ್ ಜೆ. ಬೋನಿಕಾ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರು ಜಾನಿ "ಬುಲ್" ವಾಕರ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

೧೯೪೧ ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ಕಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಬ್ರೂಕ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತ್ತು. ವೈರ್-ವಾಕರ್ಸ್, ಅಲೆಮಾರಿ ವಿದೂಷಕರು - ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಾನವ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಗುಂಪುಗೂಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜಾನಿ "ಬುಲ್" ವಾಕರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಬೆದರಿಸುವವರು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನ, ಸರ್ಕಸ್ ಪಿಎ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಮೊಳಗಿತು. ಅವರಿಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಜೀವಂತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಟೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ. ಸಿಂಹ ಪಳಗಿಸುವವನಿಗೆ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಅವನ ಕೃತ್ಯದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ತಪ್ಪಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆ ಸಿಂಹದ ಬಾಯಿಯೊಳಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅವನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಜನಸಮೂಹವು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು. ಸಿಂಹವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಸಿಂಹ ಪಳಗಿಸುವವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಚಲನರಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಬಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ಬುಲ್ ವಾಕರ್. ಆ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಂಹವನ್ನು ಪಳಗಿಸುವವನಿಗೆ ಬಾಯಿಗೆ ಬಾಯಿ ಕೊಟ್ಟು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ.

ಈಗ, ಆ ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಷನ್ ಪಾವತಿಸಲು ಅವನು ಸರ್ಕಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದನು. ಅವನು ಕ್ರೂರಿ, ಖಳನಾಯಕನಾಗಬೇಕಿತ್ತು -- ದಡ್ಡನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ಅವನ ರಹಸ್ಯ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ನೀವು ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೂರ್ಖ ಡೋಡೋ ಆಗಿರುತ್ತಿದ್ದಿರಿ." ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸರ್ಕಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಕುಸ್ತಿಯಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬುಲ್ ವಾಕರ್ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಕ್ಡ್ ಮಾರ್ವೆಲ್ ನಂತಹ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವನು ವಿಶ್ವದ ಲೈಟ್ ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟನು.

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಜೆ. ಬೋನಿಕಾ ಈ ಸಮಾನಾಂತರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಕುಸ್ತಿಪಟು; ಅವರು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೀಲ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಹೀರೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಐದು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅವರು ಈ ದ್ವಂದ್ವ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಆಧುನಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಎಂದರೆ, ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ಅವರನ್ನು ನೋವು ನಿವಾರಕದ ಸ್ಥಾಪಕ ಪಿತಾಮಹ ಎಂದು ಕರೆಯಿತು. ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿತು.

೧೯೪೨ ರಲ್ಲಿ, ಬೋನಿಕಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಎಮ್ಮಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕುಸ್ತಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು - ಅವರು ಮಾಡಲೇಬೇಕಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಎವೆರೆಟ್ "ದಿ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಬೇರ್" ಮಾರ್ಷಲ್ ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಏಂಜೆಲೊ ಸಾವೊಲ್ಡಿಯಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಎದುರಾಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕುಸ್ತಿಯಾಡಿದರು.

ಪಂದ್ಯಗಳು ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದವು; ಅವನು ಸೊಂಟದ ಕೀಲುಗಳನ್ನು ಹರಿದು, ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿದನು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ ಟರ್ಕ್‌ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಅವನ ಮುಖದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪೋನ್‌ನಂತೆ ಗಾಯವನ್ನು ಗೀಚಿತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅವನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೋನಿಕಾ OR ಗೆ ಬಂದಳು, ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೂಗೇಟುಗಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದವು, ಅವನಿಗೆ ಅದರಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದೆಂದರೆ ಅವನ ಹೂಕೋಸು ಕಿವಿಗಳು. ಅವು ಅವನ ತಲೆಯ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ಗಳಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೋವು ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.

ಮುಂದೆ, ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆರಿಗೆ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಅವಳು ನೋವು ಮತ್ತು ನೋವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ನೂಕಿದಳು. ಅವಳ ಪ್ರಸೂತಿ ತಜ್ಞರು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಇಂಟರ್ನ್‌ಗೆ ಅವಳ ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಹನಿ ಈಥರ್ ನೀಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ಇಂಟರ್ನ್ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು, ಕೇವಲ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದನು - ಅವನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಈಥರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಾಗ, ಎಮ್ಮಾಳ ಗಂಟಲು ಕೆರಳಿತು. ಅವಳು ವಾಂತಿ ಮಾಡಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದಳು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೋನಿಕಾ, ಇಂಟರ್ನ್‌ನನ್ನು ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಿ, ಅವಳ ವಾಯುಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅರಿವಳಿಕೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಅವನು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಹೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಎಪಿಡ್ಯೂರಲ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರಸೂತಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬೋನಿಕಾ ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.

ಡಿ-ಡೇ ಹತ್ತಿರ, ಬೊನಿಕಾ ಟಕೋಮಾ ಬಳಿಯ ಮ್ಯಾಡಿಗನ್ ಆರ್ಮಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಬಂದರು. 7,700 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸೇನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಬೊನಿಕಾ ಅಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನೋವು ನಿಯಂತ್ರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ 27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಹಲವು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬೊನಿಕಾ ಅವರು ಕಲಿತ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನೋವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಂಟೆಯಾಗಿರಬೇಕು - ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ದೇಹವು ಗಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಿಧಾನ, ಮುರಿದ ತೋಳಿನಂತೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ರೋಗಿಯ ಕಾಲು ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರವೂ, ಆ ರೋಗಿಯು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದರೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಂಟೆ ಏಕೆ ಮೊಳಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು? ಗಾಯದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ರೋಗಿಯು ನೋಯುತ್ತಿದ್ದನು.

ಬೋನಿಕಾ ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಎಲ್ಲಾ ತಜ್ಞರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು - ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು, ನರವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಮನೋವೈದ್ಯರು, ಇತರರು. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ರೋಗಿಯ ನೋವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಜ್ಞರ ಟ್ಯಾಗ್ ತಂಡದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೊದಲು ಯಾರೂ ನೋವಿನ ಮೇಲೆ ಈ ರೀತಿ ಗಮನಹರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

ಅದಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದರು. ಅವರು ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದರು, "ನೋವು" ಎಂಬ ಪದದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ಓದಿದ 14,000 ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, "ನೋವು" ಎಂಬ ಪದವು 17 ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿತ್ತು. ಹದಿನೇಳೂವರೆ. ರೋಗಿಯಾಗಿರುವುದರ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ, ಸಾಮಾನ್ಯ, ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ. ಬೊನಿಕಾ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು - ನಾನು ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯ? ರೋಗಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ."

ಹಾಗಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬೋನಿಕಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ಆ ಕಾಣೆಯಾದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ನೋವಿನ ಬೈಬಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ಅವರು ಬರೆದರು. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು, ನರ-ಬ್ಲಾಕ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಹೊಸ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಆ ಊಟದ ಸಮಯದ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅವರು ಪೇನ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಔಷಧಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ರೋಗಿಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೋವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹತಾಶ ಮನವಿ. ಅವರು ಔಷಧದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನೇ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸುವುದು. ಅವರು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ನೋವಿನ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು, ನಂತರ ಅದು 70 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿತು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೂರಾರು ನೋವು ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.

ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು - ಒಂದು ದುರಂತ ತಿರುವು. ಬೋನಿಕಾ ಅವರ ಕುಸ್ತಿಯ ವರ್ಷಗಳು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡವು. ಅವರು 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ರಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ 1,500 ವೃತ್ತಿಪರ ಪಂದ್ಯಗಳು ಅವರ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದವು. ಇನ್ನೂ 50 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತೀವ್ರವಾದ ಅಸ್ಥಿಸಂಧಿವಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಂಟ ಬದಲಿ ನಂತರ ಸೊಂಟ ಬದಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ 22 ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಷ್ಟದಿಂದ ತಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು, ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಊರುಗೋಲುಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು. ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವರ ವೈದ್ಯರಾದರು. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಗ್ರಹದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನರ-ಬ್ಲಾಕ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು - 15 ರಿಂದ 18 ಗಂಟೆಗಳ ದಿನಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇತರರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಅವರದೇ ಆದ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಹಾರದ ರೂಪವಾಗಿತ್ತು. "ನಾನು ನನ್ನಷ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ," ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ."

1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾಕ್ಕೆ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬೋನಿಕಾ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಟ್ಯಾಂಪಾದ ಹೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರು ತಾಳೆ ಮರಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹಳೆಯ ಮಹಲಿಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಬೆಳ್ಳಿ ಹೊವಿಟ್ಜರ್ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮನೆ ಜಚ್ಚಿನಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರ್ಕಸ್ ರಾಜಮನೆತನದವರಂತೆ ಇದ್ದರು. ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬೋನಿಕಾ ಬೆಳ್ಳಿ ಜಂಪ್‌ಸೂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವರು ಪ್ರವರ್ತಕರಾದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು - ಮಾನವ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡು - ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಅವನಂತೆಯೇ ಇದ್ದರು: ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಬೋನಿಕಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಆ ಪೀಳಿಗೆ ಈಗ ಸತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ದಿನ ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಬಲಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದವು, ಹಳೆಯ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ಬಹುಶಃ ಬೋನಿಕಾ ಅವರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿರಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಂತರ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿರಬಹುದು, ಅಂದರೆ ಸರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಕುಸ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಮಯವು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿತು.

ಬೋನಿಕಾ ನೋವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಕಂಡಳು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಬದುಕಿದನು. ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಇತರರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಔಷಧವು ನೋವು ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದನು.

ಅದೇ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ನೋವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮಾನವ ಅನುಭವ ಎಂದು ಬೋನಿಕಾ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೀವನ, ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಬೋನಿಕಾಗೆ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಗಿತ್ತು.

ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಅದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು. ವೈದ್ಯರು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ರೋಗಿಯಂತೆ, ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನೋಡುವುದು ಸುಲಭ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿ ನೋಡಿದಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಬೋನಿಕಾಳ ನೋವು - ಅವನ ಪೂರ್ಣ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ - ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ನೋವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅವು ಊದಿಕೊಂಡು ಸಂಧಿವಾತವಾಗುವ ಮೊದಲು, ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆರಳುಗಳು ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದವು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಮಸೀದಿಗೆ ಸಮೋಸಾಗಳನ್ನು ಮಡಚಿದರು. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು, ನನ್ನ ಮೂಗು ಒರೆಸಿದರು, ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು.