നമുക്ക് വേദന ആശ്വാസം നൽകിയ മനുഷ്യന്റെ കഥ

കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് റൂമറ്റോയ്ഡ് ആർത്രൈറ്റിസ് പിടിപെട്ടു. അവളുടെ കൈത്തണ്ട, കാൽമുട്ട്, കാൽവിരലുകൾ എന്നിവ വീർത്തു, അത് വികലാംഗവും വിട്ടുമാറാത്തതുമായ വേദനയ്ക്ക് കാരണമായി. അവൾക്ക് വൈകല്യത്തിന് അപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു. അവൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള പള്ളിയിൽ പോകുന്നത് നിർത്തി. ചില രാവിലെകളിൽ പല്ല് തേക്കാൻ പോലും അവൾക്ക് വളരെ വേദനാജനകമായിരുന്നു. എനിക്ക് സഹായിക്കണമെന്ന് തോന്നി. പക്ഷേ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറല്ല.

അപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു വൈദ്യശാസ്ത്ര ചരിത്രകാരനാണ്. അങ്ങനെ ഞാൻ വിട്ടുമാറാത്ത വേദനയുടെ ചരിത്രം ഗവേഷണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. യുസിഎൽഎയുടെ ആർക്കൈവുകളിൽ വേദനയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രവും ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ വേദനയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച - എന്റെ അമ്മയെപ്പോലെയുള്ള ആളുകളെ രക്ഷിച്ച - ഒരു മനുഷ്യന്റെ ഒരു കഥ - ഞാൻ കണ്ടെത്തി - ഒരു അതിശയകരമായ കഥ. എന്നിട്ടും, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രങ്ങളോ ഹോളിവുഡ് സിനിമകളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് ജോൺ ജെ. ബോണിക്ക എന്നായിരുന്നു. എന്നാൽ നമ്മുടെ കഥ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം ജോണി "ബുൾ" വാക്കർ എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.

1941-ലെ ഒരു വേനൽക്കാല ദിനമായിരുന്നു അത്. ന്യൂയോർക്കിലെ ബ്രൂക്ക്ഫീൽഡ് എന്ന കൊച്ചു പട്ടണത്തിൽ സർക്കസ് എത്തിയതേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. വയർ-വാക്കർമാരെ, ട്രാംപ് കോമാളികളെ - ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മനുഷ്യ പീരങ്കിപ്പന്തിനെ കാണാൻ കാണികൾ ഒഴുകിയെത്തി. ഒരു ഡോളറിന് നിങ്ങളെ വിലക്കുന്ന ധീരനായ ജോണി "ബുൾ" വാക്കറെയും അവർ കാണാൻ വന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ പ്രത്യേക ദിവസം, സർക്കസ് പിഎ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം മുഴങ്ങി. അവർക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു ഡോക്ടറെ ആവശ്യമായിരുന്നു, ജീവനുള്ള മൃഗങ്ങളുടെ കൂടാരത്തിൽ. സിംഹത്തെ മെരുക്കുന്നയാൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. അവന്റെ പ്രവൃത്തിയുടെ പാരമ്യത്തിലെത്തുമ്പോൾ, അവന്റെ തല സിംഹത്തിന്റെ വായിൽ കുടുങ്ങി. അവൻ ഓടുകയായിരുന്നു; അവൻ കഷ്ടപ്പെടുകയും പിന്നീട് ബോധം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് ജനക്കൂട്ടം ഭയത്തോടെ നോക്കിനിന്നു. ഒടുവിൽ സിംഹം അതിന്റെ താടിയെല്ലുകൾ വിശ്രമിച്ചപ്പോൾ, സിംഹത്തെ മെരുക്കുന്നയാൾ അനങ്ങാതെ നിലത്തേക്ക് വീണു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം അയാൾക്ക് ബോധം വന്നപ്പോൾ, ഒരു പരിചിത രൂപം തന്റെ മേൽ കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് അയാൾ കണ്ടു. അത് ബുൾ വാക്കറായിരുന്നു. ആ ശക്തൻ സിംഹത്തെ മെരുക്കുന്നയാൾക്ക് വായ് വായിട്ട് കൊടുത്തു, അങ്ങനെ അവന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

ഇപ്പോൾ, ആ ശക്തൻ ആരോടും പറഞ്ഞിരുന്നില്ല, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹം മൂന്നാം വർഷ മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു. ട്യൂഷൻ അടയ്ക്കാൻ വേനൽക്കാലത്ത് സർക്കസിനൊപ്പം പര്യടനം നടത്തിയിരുന്നു, പക്ഷേ തന്റെ വ്യക്തിത്വം സംരക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു ക്രൂരനും വില്ലനുമായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു -- ഒരു വൃത്തികെട്ടവനുമായിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ സഹപ്രവർത്തകർക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രഹസ്യം അറിയില്ലായിരുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ, "നിങ്ങൾ ഒരു കായികതാരമായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മണ്ടൻ ഡോഡോ ആയിരുന്നു." അതിനാൽ അദ്ദേഹം അവരോട് സർക്കസിനെക്കുറിച്ചോ വൈകുന്നേരങ്ങളിലും വാരാന്ത്യങ്ങളിലും അദ്ദേഹം എങ്ങനെ പ്രൊഫഷണലായി ഗുസ്തി നടത്തിയെന്നോ പറഞ്ഞില്ല. ബുൾ വാക്കർ പോലുള്ള ഒരു ഓമനപ്പേര് അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് മാസ്ക്ഡ് മാർവൽ ഉപയോഗിച്ചു. അതേ വർഷം തന്നെ, ലൈറ്റ് ഹെവിവെയ്റ്റ് ചാമ്പ്യൻ ഓഫ് വേൾഡ് ആയി കിരീടം നേടിയപ്പോഴും അദ്ദേഹം അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു.

വർഷങ്ങളായി, ജോൺ ജെ. ബോണിക്ക ഈ സമാന്തര ജീവിതങ്ങൾ നയിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു ഗുസ്തിക്കാരനായിരുന്നു; അദ്ദേഹം ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു കുതികാൽ ആയിരുന്നു; അദ്ദേഹം ഒരു നായകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വേദന വരുത്തിവച്ചു, അദ്ദേഹം അത് ചികിത്സിച്ചു. ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് അത് അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അടുത്ത അഞ്ച് പതിറ്റാണ്ടുകളിൽ, വേദനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഒരു പുതിയ മാർഗം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് അദ്ദേഹം ഈ ദ്വന്ദ്വ ഐഡന്റിറ്റികളെ ഉപയോഗിച്ചു. ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെ ഇത് വളരെയധികം മാറ്റിമറിച്ചു, പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, ടൈം മാഗസിൻ അദ്ദേഹത്തെ വേദന പരിഹാരത്തിന്റെ സ്ഥാപക പിതാവ് എന്ന് വിളിച്ചു. പക്ഷേ അതെല്ലാം പിന്നീട് സംഭവിച്ചു.

1942-ൽ, ബോണിക്ക മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തന്റെ ഒരു മത്സരത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ തന്റെ പ്രണയിനിയായ എമ്മയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും രഹസ്യമായി ഗുസ്തി നടത്തി - അദ്ദേഹത്തിന് ഗുസ്തി പിടിക്കേണ്ടി വന്നു. ന്യൂയോർക്കിലെ സെന്റ് വിൻസെന്റ്സ് ആശുപത്രിയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇന്റേൺഷിപ്പിന് യാതൊരു വിലയും ലഭിച്ചില്ല. ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, മാഡിസൺ സ്ക്വയർ ഗാർഡൻ പോലുള്ള വലിയ വേദികളിൽ, എവററ്റ് "ദി ബ്ലോണ്ട് ബിയർ" മാർഷൽ പോലുള്ള വലിയ എതിരാളികൾക്കെതിരെയോ അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് തവണ ലോക ചാമ്പ്യനായ ആഞ്ചലോ സാവോൾഡി പോലുള്ള വലിയ എതിരാളികൾക്കെതിരെയോ അദ്ദേഹം ഗുസ്തി പിടിച്ചു.

മത്സരങ്ങൾ അവന്റെ ശരീരത്തെ വളരെയധികം ബാധിച്ചു; അവന്റെ ഇടുപ്പ് സന്ധികൾ കീറി, വാരിയെല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞു. ഒരു രാത്രി, ദി ടെറിബിൾ ടർക്കിന്റെ പെരുവിരൽ കാപ്പോണിന്റേതുപോലുള്ള ഒരു വടു മുഖത്തിന്റെ വശത്ത് ചൊറിഞ്ഞു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ജോലിസ്ഥലത്ത്, അത് മറയ്ക്കാൻ അയാൾക്ക് ഒരു സർജിക്കൽ മാസ്ക് ധരിക്കേണ്ടിവന്നു. ഒരു കണ്ണ് വളരെ ചതഞ്ഞ നിലയിലാണ് ബോണിക്ക രണ്ടുതവണ OR-ലേക്ക് വന്നത്, അതിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഏറ്റവും മോശം അവന്റെ വിണ്ടുകീറിയ കോളിഫ്ലവർ ചെവികളായിരുന്നു. തലയുടെ വശങ്ങളിൽ രണ്ട് ബേസ്ബോൾ പോലെ അവ അനുഭവപ്പെട്ടതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ജീവിതത്തിൽ വേദന കൂടിക്കൂടി വന്നു.

അടുത്തതായി, തന്റെ ആശുപത്രിയിൽ ഭാര്യ പ്രസവവേദന അനുഭവിക്കുന്നത് അയാൾ കണ്ടു. അവൾ വേദനയോടെ തലയാട്ടി. ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള ഇന്റേണിനോട് വേദന ശമിപ്പിക്കാൻ കുറച്ച് തുള്ളി ഈതർ നൽകാൻ അവളുടെ പ്രസവചികിത്സകൻ വിളിച്ചു. എന്നാൽ ഇന്റേൺ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ച് മൂന്ന് ആഴ്ച മാത്രം കഴിഞ്ഞ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു - അയാൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നി, ഈതർ പ്രയോഗിച്ചപ്പോൾ എമ്മയുടെ തൊണ്ട അസ്വസ്ഥമായി. അവൾ ഛർദ്ദിക്കുകയും ശ്വാസംമുട്ടുകയും നീലനിറമാകാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ഇതെല്ലാം കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ബോണിക്ക, ഇന്റേണിനെ വഴിയിൽ നിന്ന് തള്ളിമാറ്റി, അവളുടെ ശ്വാസനാളം വൃത്തിയാക്കി, ഭാര്യയെയും ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിനെയും രക്ഷിച്ചു. ആ നിമിഷം, അനസ്തേഷ്യോളജിയിൽ തന്റെ ജീവിതം സമർപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. പിന്നീട്, അമ്മമാരെ പ്രസവിക്കുന്നതിനായി എപ്പിഡ്യൂറൽ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ പോലും അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ പ്രസവചികിത്സയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ബോണിക്കയ്ക്ക് അടിസ്ഥാന പരിശീലനത്തിനായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

ഡി-ഡേയ്ക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ടക്കോമയ്ക്കടുത്തുള്ള മാഡിഗൻ ആർമി മെഡിക്കൽ സെന്ററിൽ ബോണിക്ക എത്തി. 7,700 കിടക്കകളുള്ള ഇത് അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൈനിക ആശുപത്രികളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. അവിടെ എല്ലാ വേദന നിയന്ത്രണത്തിന്റെയും ചുമതല ബോണിക്കയ്ക്കായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് 27 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഇത്രയധികം രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനിടയിൽ, താൻ പഠിച്ച എല്ലാത്തിനും വിരുദ്ധമായ കേസുകൾ ബോണിക്ക ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി. വേദന ഒരുതരം അലാറം മണിയായിരിക്കണം - നല്ല രീതിയിൽ - ശരീരത്തിന്റെ ഒരു പരിക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു രീതി, ഒടിഞ്ഞ കൈ പോലെ. എന്നാൽ ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു രോഗിയുടെ കാൽ മുറിച്ചുമാറ്റിയതുപോലെ, ആ രോഗി ഇപ്പോഴും ആ ഇല്ലാത്ത കാലിൽ വേദനയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടേക്കാം. എന്നാൽ പരിക്ക് ചികിത്സിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അലാറം മണി മുഴങ്ങുന്നത്? പരിക്കിന്റെ തെളിവില്ലാത്തതും, എന്നിട്ടും രോഗിക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നതുമായ മറ്റ് കേസുകളുണ്ട്.

ബോണിക്ക തന്റെ ആശുപത്രിയിലെ എല്ലാ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെയും കണ്ടെത്തി - സർജന്മാർ, ന്യൂറോളജിസ്റ്റുകൾ, സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകൾ, മറ്റുള്ളവർ. തന്റെ രോഗികളെക്കുറിച്ച് അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അറിയാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു. ഇത് വളരെയധികം സമയമെടുത്തു, അതിനാൽ ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് അദ്ദേഹം ഗ്രൂപ്പ് മീറ്റിംഗുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. രോഗിയുടെ വേദനയ്‌ക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ ഒരു ടാഗ് ടീം പോലെയായിരിക്കും ഇത്. മുമ്പ് ആരും വേദനയിൽ ഈ രീതിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നില്ല.

അതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു. കൈയിൽ കിട്ടുന്ന എല്ലാ മെഡിക്കൽ പാഠപുസ്തകങ്ങളും അദ്ദേഹം വായിച്ചു, "വേദന" എന്ന വാക്കിന്റെ ഓരോ പരാമർശവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിച്ചു. അദ്ദേഹം വായിച്ച 14,000 പേജുകളിൽ 17.5 പേജുകളിലും "വേദന" എന്ന വാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. പതിനേഴര. ഒരു രോഗിയായിരിക്കുന്നതിന്റെ ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരവും, ഏറ്റവും സാധാരണവും, ഏറ്റവും നിരാശാജനകവുമായ ഭാഗത്തിന്. ബോണിക്ക ഞെട്ടിപ്പോയി -- ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഉദ്ധരിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "എന്തൊരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും? രോഗിയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല."

അങ്ങനെ അടുത്ത എട്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ബോണിക്ക അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. അദ്ദേഹം അതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതും; നഷ്ടപ്പെട്ട ആ പേജുകൾ അദ്ദേഹം എഴുതും. പിന്നീട് വേദനയുടെ ബൈബിൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നത് അദ്ദേഹം എഴുതി. അതിൽ അദ്ദേഹം പുതിയ തന്ത്രങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു, നാഡി-ബ്ലോക്ക് കുത്തിവയ്പ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പുതിയ ചികിത്സകൾ. ആ ഉച്ചഭക്ഷണ സമയ മീറ്റിംഗുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പെയിൻ ക്ലിനിക് എന്ന പുതിയ സ്ഥാപനം അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം അത് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് ഒരു വൈകാരിക അലാറം മണിയായിരുന്നു എന്നതാണ്. രോഗികളുടെ ജീവിതത്തിൽ വേദനയെ ഗൗരവമായി കാണണമെന്ന് ഡോക്ടർമാരോടുള്ള ഒരു നിരാശാജനകമായ അഭ്യർത്ഥന. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം തന്നെ അദ്ദേഹം പുനർനിർമ്മിച്ചു. രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുക എന്നതായിരുന്നില്ല ലക്ഷ്യം; രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുക എന്നതായിരുന്നു. 70-കളുടെ മധ്യത്തിൽ അത് ഒടുവിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതുവരെ, പതിറ്റാണ്ടുകളായി അദ്ദേഹം തന്റെ വേദന അജണ്ട മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയി. ലോകമെമ്പാടും നൂറുകണക്കിന് വേദന ക്ലിനിക്കുകൾ വളർന്നു.

പക്ഷേ അവർ ചെയ്തത് പോലെ - ഒരു ദാരുണമായ വഴിത്തിരിവ്. ബോണിക്കയുടെ വർഷങ്ങളുടെ ഗുസ്തി അദ്ദേഹത്തെ പിടികൂടി. 20 വർഷത്തിലേറെയായി അദ്ദേഹം റിങ്ങിന് പുറത്തായിരുന്നു, പക്ഷേ ആ 1,500 പ്രൊഫഷണൽ മത്സരങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽ ഒരു മുദ്ര പതിപ്പിച്ചിരുന്നു. 50-കളുടെ മധ്യത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുതരമായ ഓസ്റ്റിയോ ആർത്രൈറ്റിസ് ബാധിച്ചു. അടുത്ത 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് 22 ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്തേണ്ടിവന്നു, അതിൽ നാല് നട്ടെല്ല് ശസ്ത്രക്രിയകളും ഇടുപ്പ് മാറ്റിവയ്ക്കലിനുശേഷം ഇടുപ്പ് മാറ്റിവയ്ക്കലും ഉൾപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് കഷ്ടിച്ച് കൈ ഉയർത്താനും കഴുത്ത് തിരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. നടക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അലുമിനിയം ക്രച്ചസ് ആവശ്യമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും മുൻ വിദ്യാർത്ഥികളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡോക്ടർമാരായി. ഗ്രഹത്തിലെ മറ്റാരെക്കാളും കൂടുതൽ നാഡി-ബ്ലോക്ക് കുത്തിവയ്പ്പുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഒരാൾ ഓർമ്മിച്ചു. ഇതിനകം ഒരു വർക്ക്ഹോളിക് ആയിരുന്ന അദ്ദേഹം അതിലും കൂടുതൽ - 15 മുതൽ 18 മണിക്കൂർ വരെ ദിവസം ജോലി ചെയ്തു. മറ്റുള്ളവരെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലി മാത്രമല്ല, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ ആശ്വാസമായിരുന്നു. "ഞാൻ എന്നെപ്പോലെ തിരക്കിലായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ," അദ്ദേഹം അന്ന് ഒരു റിപ്പോർട്ടറോട് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ പൂർണ്ണമായും വികലാംഗനായ ഒരു വ്യക്തിയാകുമായിരുന്നു."

1980 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഫ്ലോറിഡയിലേക്കുള്ള ഒരു ബിസിനസ് യാത്രയിൽ, ബോണിക്ക ഒരു മുൻ വിദ്യാർത്ഥിയെ ടാമ്പയിലെ ഹൈഡ് പാർക്ക് പ്രദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവർ ഈന്തപ്പനകൾ കടന്ന് ഒരു പഴയ മാളികയിലേക്ക് വണ്ടി കയറി, ഗാരേജിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഭീമൻ വെള്ളി ഹോവിറ്റ്സർ പീരങ്കികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ വീട് സാച്ചിനി കുടുംബത്തിന്റേതായിരുന്നു, അവർ അമേരിക്കൻ സർക്കസ് രാജകുടുംബം പോലെയായിരുന്നു. പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്, വെള്ളി ജമ്പ്‌സ്യൂട്ടുകളും ഗ്ലാസുകളും ധരിച്ച് അവർ തുടക്കമിട്ട മനുഷ്യ പീരങ്കിബോൾ ചെയ്യുന്നത് ബോണിക്ക കണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ അവനെപ്പോലെയായിരുന്നു: വിരമിച്ചു. ബോണിക്ക ഉൾപ്പെടെ ആ തലമുറ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു, അതിനാൽ അന്ന് അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല. എന്നിട്ടും, അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ശക്തനും മനുഷ്യ പീരങ്കികളും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു, പഴയ വടുക്കളും പുതിയവയും കാണിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ ബോണിക്ക അവർക്ക് വൈദ്യോപദേശം നൽകിയിരിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഒരു വാമൊഴി ചരിത്രത്തിൽ പറഞ്ഞത് അവരോട് പറഞ്ഞിരിക്കാം, അതായത് സർക്കസിലും ഗുസ്തിയിലുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെ ആഴത്തിൽ രൂപപ്പെടുത്തി.

ബോണിക്ക വേദന അടുത്തുനിന്നു കണ്ടു. അയാൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെട്ടു. അയാൾ അതിൽ ജീവിച്ചു. മറ്റുള്ളവരെ അവഗണിക്കുന്നത് അസാധ്യമാക്കിത്തീർത്തു. ആ സഹാനുഭൂതിയിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹം പുതിയൊരു മേഖല തന്നെ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് വേദനയെ അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു.

അതേ വാമൊഴി ചരിത്രത്തിൽ, വേദനയാണ് ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ മനുഷ്യാനുഭവമെന്ന് ബോണിക്ക അവകാശപ്പെട്ടു. അത് നിങ്ങളുടെ മുൻകാല ജീവിതം, നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ജീവിതം, നിങ്ങളുടെ ഇടപെടലുകൾ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്നിവയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ബോണിക്കയുടെ കാര്യത്തിൽ അത് തീർച്ചയായും സത്യമായിരുന്നു.

പക്ഷേ എന്റെ അമ്മയുടെ കാര്യത്തിലും അത് സത്യമായിരുന്നു. ഡോക്ടർമാർക്ക് എന്റെ അമ്മയെ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ രോഗിയായി, വെയിറ്റിംഗ് റൂമുകളിൽ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയായി കാണാൻ എളുപ്പമാണ്. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ അതേ രീതിയിൽ കാണുമ്പോൾ കുടുങ്ങിപ്പോകും. പക്ഷേ, ബോണിക്കയുടെ വേദന - അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ ജീവിതത്തിന്റെ തെളിവ് - കണ്ടപ്പോൾ, എന്റെ അമ്മയുടെ വേദന ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ ഓർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവ വീർക്കുകയും സന്ധിവാതം പിടിപെടുകയും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, എന്റെ അമ്മയുടെ വിരലുകൾ അവർ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ആശുപത്രി എച്ച്ആർ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ ഇടിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പള്ളിക്കും വേണ്ടി അവർ സമോസ മടക്കിവെച്ചു. ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, അവർ എന്റെ മുടി മുറിച്ചു, മൂക്ക് തുടച്ചു, ഷൂസ് കെട്ടി.

നന്ദി.