Вендел Бери: Чему служе људи?

Извод из збирке есеја Вендела Берија „За шта су људи“.

И

Благодат која је здравље створења може бити само заједничка.
У лечењу расејани чланови се удружују.
У здрављу се тело благода, свето улази у свет.

ИИ

Задатак лечења је поштовање себе као створења, ни више ни мање.
Створење није стваралац и не може бити. Постоји само једна Креација, а ми смо њени чланови.
Бити креативан значи само имати здравље: одржавати себе потпуно живим у Креацији, одржавати Креацију потпуно живим у себи, изнова видети Креацију, изнова дочекати своју улогу у њој.
Најкреативнији радови су све стратегије овог здравља.
Дела поноса, самозваних стваралаца, са својом премијом на оригиналност, своде Стварање на новину, слаба изненађења умова неспособних за чудо.
У потрази за оригиналношћу, потенцијални креатор ради сам. У самоћи човек преузима одговорност за себе коју не може да испуни.
Новина је нека врста усамљености.

ИИИ

Постоји лош посао поноса. Ту је и лош посао очаја, лоше урађен због неуспеха наде или визије.
Очај је премало одговорности, као што је понос превише.
Лоше дело очаја, бесмислено дело гордости, подједнако издају Креацију. Они су отпад живота.
За очај нема праштања, а за понос нема. Ко у самоћи може да опрости?

ИВ

Добар рад проналази пут између поноса и очаја.
Краси здравље. Лечи милошћу.
Чува дато тако да остаје дар.
Тиме губимо усамљеност:
стиснемо руке онима који иду испред нас и онима који долазе после нас;
улазимо у мали круг загрљаја једно другог,
и већи круг љубавника чије су руке спојене у плесу,
и већи круг свих створења, која улазе и излазе из живота, која се такође крећу у плесу, уз музику тако суптилну и огромну да је ниједно ухо не чује осим у фрагментима.

В
И њиме улазимо у самоћу, у којој губимо и самоћу.
Само неслога може настати из покушаја да поделимо самоћу.
Истинска самоћа се налази у дивљим местима, где је човек без људске обавезе.
Нечији унутрашњи гласови постају чујни. Човек осећа привлачност својих најинтимнијих извора. Као последица тога, јасније реагује на друге животе. Што човек постаје кохерентнији у себи као створењу, то потпуније улази у заједницу свих створења.
Човек се враћа из самоће оптерећен даровима околности.
ВИ
И од тог повратка се не може побећи.
Из поретка природе враћамо се поретку и нереду човечанства.
Из већег круга морамо се вратити на мањи, мањи унутар већег и зависан од њега.
Човек улази у већи круг жељом да буде створење, у мањи избором да буде човек.
И вративши се из шуме, са жаљењем се сећамо њеног спокојства. За сва створења постоје на месту, дакле у мировању.
У свом најснажнијем тежњи, спавајући и будни, мртви и живи, они мирују.
У кругу људског уморни смо од стремљења и без одмора.

ВИИ

Ред је једина могућност одмора.
Направљени поредак мора да тражи задати поредак, и да нађе своје место у њему.
Поље мора да памти шуму, град мора да памти поље, да се точак живота окрене, а умирућих дочека новорођенче.
Раштркани чланови морају бити окупљени.
Жеља ће увек достићи могуће. Али испунити могуће значи увећати га.
Могуће, испуњено, правовремено је у свету, вечно у уму.
Видећи посао који треба да се уради, ко може помоћи да пожели да буде тај који ће га обавити?
Али се плаши да неће бити одмора док се не заврше радови и док се кућа не среди, салаш у реду, варошица у реду, а сви најмилији добро.
Али гордост је та која лежи будан у ноћи са својом жељом и својом тугом.
Радити само на овом послу значи пропасти. Нема помоћи за то. Усамљеност је њен неуспех.
Очај је оно што види неуспех рада у сопственом неуспеху.
Ово очајање је најнеугоднији понос од свих.

ВИИИ

Коначно постоји понос размишљања о себи без учитеља.
Учитељи су свуда. Оно што се жели је ученик.
У незнању је нада. Да смо познавали потешкоћу, не бисмо научили ни тако мало.
Ослоните се на незнање. У незнање ће доћи учитељи.
Чекају, као и увек, иза ивице светлости.

ИКС

Учења несумњивих учитеља припадају задатку и његова су нада.
Љубав и рад пријатеља и љубавника спадају у задатак и његово су здравље.
Одмор и весеље спадају у задатак, и његова су благодат.
Нека сутра дође сутра. Не твојом вољом кућа се носи кроз ноћ.
Ред је једина могућност одмора.