للمسافر: قصيدة بقلم جون أودونوهوي

في كل مرة تغادر فيها المنزل،
طريق آخر يأخذك
إلى عالم لم تكن فيه أبدًا.

في انتظارنا غرباء جدد على مسارات أخرى.
أماكن جديدة لم ترَها من قبل
سوف تفاجئ قليلا عند دخولك.
الأماكن القديمة التي تعرفك جيدًا
لن يتظاهر بأي شيء
لقد تغيرت منذ زيارتك الأخيرة.

عندما تسافر تجد نفسك
وحيدا بطريقة مختلفة،
أكثر انتباها الآن
إلى الذات التي تحملها معك،
عينك الأكثر دقة تراقب
أنت في الخارج؛ وكيف يلتقي بك
يلمس ذلك الجزء من القلب
هذا ما يكمن في المنزل:

كيف تتأقلم بشكل غير متوقع
إلى جرس الصوت في بعض الأصوات،
افتتاح المحادثة
تريد أن تأخذ في
إلى حيث شوقك
لقد ضغط بقوة كافية
في الداخل، على بعض الظلام غير المعلن،
لإنشاء بلورة البصيرة
لم يكن بإمكانك أن تعرف
كنت بحاجة
لإضاءة
طريقتك.

عندما تسافر،
صمت جديد
يذهب معك
وإذا استمعت،
سوف تسمع
ماذا يريد قلبك
احب ان اقول.

يمكن أن تصبح الرحلة شيئًا مقدسًا:
تأكد قبل أن تذهب،
لأخذ الوقت
لتبارك خروجك،
لتحرير قلبك من الثقل
لكي تكون بوصلة روحك
قد يوجهك نحو
أراضي الروح
أين ستكتشف
مزيد من حياتك الخفية،
والضرورات العاجلة
التي تستحق المطالبة بك.

أتمنى أن تسافر بطريقة مستيقظة،
تم تجميعها بحكمة في أرضك الداخلية؛
لكي لا تضيع الدعوات
التي تنتظر على طول الطريق لتحويلك.

أتمنى لك السفر بأمان، والوصول منتعشًا،
وعيش وقتك بعيدًا عن كل ما هو جميل؛
العودة إلى المنزل أكثر ثراءً وحرية
لتحقيق التوازن في هدية الأيام التي تدعوك.

~ جون أودونوهوي ~