Για τον Ταξιδιώτη: Ένα Ποίημα του John O'Donohue

Κάθε φορά που φεύγεις από το σπίτι,
Ένας άλλος δρόμος σε οδηγεί
Σε έναν κόσμο στον οποίο δεν ήσουν ποτέ.

Νέοι ξένοι σε άλλα μονοπάτια σας περιμένουν.
Νέα μέρη που δεν σε έχουν ξαναδεί
Θα ξαφνιαστείς λίγο με την είσοδό σου.
Παλιά μέρη που σε ξέρουν καλά
Δεν θα προσποιηθώ τίποτα
Άλλαξε από την τελευταία σας επίσκεψη.

Όταν ταξιδεύεις, ανακαλύπτεις τον εαυτό σου
Μόνος με έναν διαφορετικό τρόπο,
Πιο προσεκτικός τώρα
Στον εαυτό που φέρνεις μαζί σου,
Η πιο διακριτική σου παρατήρηση με τα μάτια
Εσύ στο εξωτερικό· και τι σε συναντά;
Αγγίζει εκείνο το μέρος της καρδιάς
Αυτό βρίσκεται χαμηλά στο σπίτι:

Πώς συντονίζεσαι απροσδόκητα
Στο ηχόχρωμα κάποιας φωνής,
Άνοιγμα σε συνομιλία
Θέλεις να το παραλάβεις
Εκεί που η λαχτάρα σου
Έχει πιέσει αρκετά δυνατά
Μέσα, σε κάποιο ανείπωτο σκοτάδι,
Για να δημιουργήσω έναν κρύσταλλο διορατικότητας
Δεν θα μπορούσες να ξέρεις
Χρειαζόσουν
Για να φωτίσει
Με τον δικό σου τρόπο.

Όταν ταξιδεύεις,
Μια νέα σιωπή
Πάει μαζί σου,
Και αν ακούσεις,
Θα ακούσεις
Αυτό που θα ήθελε η καρδιά σου
Μου αρέσει να το λέω.

Ένα ταξίδι μπορεί να γίνει κάτι ιερό:
Βεβαιωθείτε, πριν πάτε,
Για να αφιερώσω χρόνο
Για να ευλογήσω την έξοδό σου,
Για να απελευθερώσεις την καρδιά σου από το έρμα
Έτσι ώστε η πυξίδα της ψυχής σου
Μπορεί να σας κατευθύνει προς
Οι περιοχές του πνεύματος
Πού θα ανακαλύψετε
Περισσότερη από την κρυφή σου ζωή,
Και τα επείγοντα
Αυτό αξίζει να σε διεκδικήσει.

Είθε να ταξιδέψεις με αφυπνισμένο τρόπο,
Συγκεντρωμένο σοφά στο εσωτερικό σου έδαφος·
Για να μην σπαταλήσετε τις προσκλήσεις
Που περιμένουν στην πορεία για να σε μεταμορφώσουν.

Είθε να ταξιδέψετε με ασφάλεια, να φτάσετε ανανεωμένοι,
Και ζήστε τον ελεύθερο χρόνο σας στο έπακρο.
Γύρνα σπίτι πιο πλούσιος και ελεύθερος
Για να εξισορροπήσεις το δώρο των ημερών που σε καλούν.

~ Τζον Ο'Ντόνοχιου ~