旅人のために：ジョン・オドノヒューの詩

家を出るたびに、
別の道があなたを導く
あなたが今までいなかった世界へ。

別の道を行く新たな見知らぬ人々が待っています。
あなたを見たことのない新しい場所
あなたが入ってくると少しびっくりします。
あなたをよく知る古い場所
何もないふりをする
前回の訪問以降に変更されました。

旅をすると自分自身を見つける
違う意味で孤独で、
より注意深く
あなたが連れてきた自分自身に、
より繊細な目で観察する
あなたは海外にいます。そして何があなたに会うのか
心のその部分に触れる
それは家の中に隠れている。

予想外の調和のとれ方
ある声の音色に、
会話の始まり
取り入れたい
あなたの憧れの地へ
十分に圧力をかけてきた
内側に、言葉にできない暗闇の中で、
洞察の結晶を作る
あなたは知らなかったでしょう
必要なのは
照らす
あなたのやり方で。

旅行するときは、
新たな沈黙
あなたと一緒に行きます、
そして、もしあなたが聞いていたら、
あなたは聞くでしょう
あなたの心は
言うのが大好き。

旅は神聖なものになることができます。
出かける前に必ず
時間をかける
あなたの出世を祝福するために、
心の重荷を解放するために
あなたの魂の羅針盤が
あなたを導くかもしれない
精神の領域
発見できる場所
あなたの隠された人生についてもっと
そして緊急性
それはあなたを主張する価値があります。

目覚めた旅をしてください。
あなたの内なる土台に賢く集められました。
招待を無駄にしないように
途中であなたを変革するのを待ちます。

安全に旅をし、リフレッシュして到着しますように。
そして、時間を最大限に楽しんでください。
より豊かに、より自由に帰国する
あなたを呼ぶ日々の贈り物のバランスをとるために。

~ ジョン・オドノヒュー ~