Per Il viaggiatore: Una Poesia Di John O'Donohue

Ogni volta che esci di casa,
Un'altra strada ti porta
In un mondo in cui non sei mai stato.

Ti aspettano nuovi sconosciuti su altri sentieri.
Nuovi posti che non ti hanno mai visto
Il tuo ingresso ti sorprenderà un po'.
Vecchi luoghi che ti conoscono bene
Farò finta di niente
Cambiato dalla tua ultima visita.

Quando viaggi, ti ritrovi
Solo in un modo diverso,
Più attento ora
Al sé che porti con te,
Il tuo occhio più sottile osserva
Tu all'estero; e come ti incontra
Tocca quella parte del cuore
Che a casa resta nascosto:

Come ti sintonizzi inaspettatamente
Al timbro di qualche voce,
Apertura in conversazione
Vuoi prendere in
Dove il tuo desiderio
Ha premuto abbastanza forte
Dentro, in qualche oscurità non detta,
Per creare un cristallo di intuizione
Non potevi saperlo
Avevi bisogno
Per illuminare
A modo tuo.

Quando viaggi,
Un nuovo silenzio
Ti accompagna,
E se ascolti,
Sentirai
Ciò che vorrebbe il tuo cuore
Mi piace dirlo.

Un viaggio può diventare qualcosa di sacro:
Assicurati, prima di andare,
Per prendersi il tempo
Per benedire il tuo andare avanti,
Per liberare il tuo cuore dalla zavorra
Affinché la bussola della tua anima
Potrebbe indirizzarti verso
I territori dello spirito
Dove scoprirai
Di più della tua vita nascosta,
E le urgenze
Che meritano di reclamarti.

Che tu possa viaggiare in modo consapevole,
Raccolti saggiamente nel tuo terreno interiore;
Affinché non sprechiate gli inviti
Che aspettano lungo il cammino per trasformarti.

Che tu possa viaggiare in sicurezza, arrivare riposato,
E vivi il tuo tempo libero al meglio;
Ritorna a casa più arricchito e libero
Per bilanciare il dono dei giorni che ti chiamano.

~ John O'Donohue ~