यात्री के लिए: जॉन ओ'डोनोह्यू की एक कविता

हर बार जब आप घर से बाहर निकलते हैं,
एक और सड़क आपको ले जाती है
एक ऐसी दुनिया में जहाँ आप कभी नहीं थे।

अन्य रास्तों पर नये अजनबी लोग प्रतीक्षा कर रहे हैं।
नए स्थान जो आपने पहले कभी नहीं देखे
आपके प्रवेश पर थोड़ा चौंक जाएंगे।
पुराने स्थान जो आपको अच्छी तरह से जानते हैं
कुछ भी दिखावा नहीं करेंगे
आपकी पिछली यात्रा के बाद से बदल गया.

जब आप यात्रा करते हैं, तो आप स्वयं को पाते हैं
एक अलग तरीके से अकेले,
अब अधिक चौकस
उस स्वयं को, जिसे तुम साथ लेकर आते हो,
आपकी अधिक सूक्ष्म दृष्टि देख रही है
आप विदेश में हैं; और आपकी मुलाकात कैसे होती है
दिल के उस हिस्से को छूता है
घर पर यह बात छिपी हुई है:

आप अप्रत्याशित रूप से कैसे तालमेल बिठाते हैं
किसी आवाज़ की मधुर ध्वनि को,
बातचीत शुरू करना
आप लेना चाहते हैं
जहाँ तक तुम्हारी चाहत है
काफी दबाव डाला है
भीतर की ओर, किसी अनकहे अँधेरे में,
अंतर्दृष्टि का क्रिस्टल बनाने के लिए
तुम्हें पता नहीं हो सकता था
आपको जरूरत थी
रोशन करना
आपका रास्ता।

जब आप यात्रा करते हैं,
एक नया मौन
तुम्हारे साथ जाता है,
और अगर तुम सुनो,
आप सुनेंगे
आपका दिल क्या चाहेगा?
कहना पसंद है.

एक यात्रा एक पवित्र चीज़ बन सकती है:
जाने से पहले सुनिश्चित कर लें,
समय निकालना
आपके आगे बढ़ने को आशीर्वाद देने के लिए,
अपने हृदय को गिट्टी से मुक्त करने के लिए
ताकि आपकी आत्मा का कम्पास
आपको इस ओर निर्देशित कर सकता है
आत्मा के क्षेत्र
आप कहां पाएंगे
आपके छिपे हुए जीवन के बारे में और अधिक,
और तात्कालिकताएँ
वह आप पर दावा करने के लायक है.

आप जागृत होकर यात्रा करें,
बुद्धिमानी से अपने आंतरिक मैदान में एकत्रित हो जाओ;
ताकि आप निमंत्रण को व्यर्थ न जाने दें
जो आपको बदलने के लिए रास्ते में इंतजार करते हैं।

आप सुरक्षित यात्रा करें, तरोताजा होकर पहुँचें,
और अपना समय पूरी तरह से जियें;
अधिक समृद्ध और स्वतंत्र होकर घर लौटें
उन दिनों के उपहार को संतुलित करने के लिए जो आपको बुलाते हैं।

~ जॉन ओ डोनोह्यू ~