För resenären: En Dikt Av John O'Donohue

Varje gång du går hemifrån,
En annan väg tar dig
In i en värld du aldrig var i.

Nya främlingar på andra stigar väntar.
Nya platser som aldrig har sett dig
Kommer att skrämma lite vid ditt inträde.
Gamla platser som känner dig väl
Kommer att låtsas ingenting
Ändrad sedan ditt senaste besök.

När du reser hittar du dig själv
Ensam på ett annat sätt,
Mer uppmärksam nu
Till det jag du tar med dig,
Ditt mer subtila öga tittar på
Du utomlands; och hur det möter dig
Berör den delen av hjärtat
Det ligger lågt hemma:

Hur du oväntat anpassar dig
Till klangen i någon röst,
Öppnar i konversation
Du vill ta in
Dit din längtan
Har pressat tillräckligt hårt
Inåt, på något osagt mörker,
För att skapa en kristall av insikt
Du kunde inte ha vetat
Du behövde
Att belysa
Ditt sätt.

När du reser,
En ny tystnad
Går med dig,
Och om du lyssnar,
Du kommer att höra
Vad ditt hjärta skulle
Älskar att säga.

En resa kan bli en helig sak:
Se till att innan du går,
Att ta sig tid
För att välsigna din framgång,
För att befria ditt hjärta från barlast
Så att din själs kompass
Kan leda dig mot
Andens territorier
Där du kommer att upptäcka
Mer av ditt dolda liv,
Och brådskande saker
Det förtjänar att göra anspråk på dig.

Må du resa på ett väckt sätt,
Församlade klokt i din inre mark;
Att du inte får slösa bort inbjudningarna
Som väntar på att förvandla dig.

Må du resa säkert, komma utvilad,
Och lev din tid borta till fullo;
Återvänd hem mer berikad och gratis
Att balansera gåvan av dagar som kallar dig.

~ John O'Donohue ~