Za putnika: Pjesma Johna O'Donohuea

Svaki put kad odeš od kuće,
Drugi put te vodi
U svijet u kojem nikad nisi bio.

Novi stranci na drugim stazama čekaju.
Nova mjesta koja te nikad nisu vidjela
Malo će se zaprepastiti na vaš ulazak.
Stara mjesta koja te dobro poznaju
Ništa se neće pretvarati
Promijenjeno od vašeg zadnjeg posjeta.

Kad putuješ, pronađeš sebe
Sama na drugačiji način,
Sad pažljiviji
Sebi kojeg nosiš sa sobom,
Vaše suptilnije promatranje oka
Vi u inozemstvu; i kako što vas susreće
Dodiruje taj dio srca
To je nisko kod kuće:

Kako se neočekivano usklađujete
Na ton u nekom glasu,
Otvaranje u razgovoru
Želite prihvatiti
Tamo gdje je tvoja čežnja
Dovoljno je pritisnuo
Unutra, u nekoj neizrečenoj tami,
Za stvaranje kristala uvida
Nisi mogao znati
Trebali ste
Za osvjetljavanje
Vaš način.

Kada putujete,
Nova tišina
Ide s tobom,
I ako slušaš,
čut ćeš
Što bi tvoje srce
Volim reći.

Putovanje može postati svetinja:
Uvjerite se, prije nego krenete,
Da odvojim vrijeme
Da blagoslovim tvoj izlazak,
Da oslobodi svoje srce balasta
Tako da je kompas tvoje duše
Moglo bi vas usmjeriti prema
Područja duha
Gdje ćete otkriti
Još tvog skrivenog života,
I hitnosti
To zaslužuje pravo na vas.

Da putuješ probuđen,
Mudro okupljeni u svom unutarnjem tlu;
Da ne protratite pozivnice
Koji čekaju na putu da te transformiraju.

Neka putuje sigurno, stigne osvježen,
I živite svoje vrijeme u potpunosti;
Vratite se kući obogaćeniji i slobodniji
Uravnotežiti dar dana koji te zovu.

~ John O'Donohue ~