Per Al viatger: Un Poema De John O'Donohue

Cada cop que surts de casa,
Un altre camí et porta
En un món on mai no has estat.

Us esperen nous desconeguts en altres camins.
Nous llocs que mai t'han vist
Sorprendreu una mica amb la vostra entrada.
Llocs antics que et coneixen bé
No faré veure res.
Ha canviat des de la teva última visita.

Quan viatges, et trobes a tu mateix
Sol, d'una manera diferent,
Més atents ara.
Al jo que portes amb tu,
El teu ull més subtil observant
Tu a l'estranger; i com què et troba
Toca aquella part del cor
Això està baix a casa:

Com t'acontes inesperadament
Al timbre d'alguna veu,
Inici de conversa
Vols acollir
Cap on el teu anhel
Ha pressionat prou fort
Cap a dins, en alguna foscor no dita,
Per crear un cristall de perspicàcia
No ho podies haver sabut
Necessitaves
Il·luminar
A la teva manera.

Quan viatges,
Un nou silenci
Va amb tu,
I si escoltes,
Sentiràs
El que faria el teu cor
M'encanta dir-ho.

Un viatge pot convertir-se en una cosa sagrada:
Assegureu-vos, abans d'anar-hi,
Per prendre el temps
Per beneir el teu camí endavant,
Per alliberar el teu cor de llast
Perquè la brúixola de la teva ànima
Potser et dirigirà cap a
Els territoris de l'esperit
On descobriràs
Més de la teva vida oculta,
I les urgències.
Que mereixes reclamar-te.

Que puguis viatjar despert,
Recollit sàviament en el teu terreny interior;
Perquè no malgastis les invitacions
Que esperen al llarg del camí per transformar-te.

Que puguis viatjar amb seguretat, arribar renovat,
I viu el teu temps al màxim;
Torna a casa més enriquit i lliure
Per equilibrar el do dels dies que et criden.

~ John O'Donohue ~