Para O Viajante: Um Poema De John O'Donohue

Toda vez que você sai de casa,
Outro caminho te leva
Em um mundo no qual você nunca esteve.

Novos desconhecidos em outros caminhos aguardam.
Novos lugares que você nunca viu.
Sua entrada lhe causará um pequeno susto.
Lugares antigos que te conhecem bem
Não vou fingir que nada acontece.
Alterações desde a sua última visita.

Quando você viaja, você se encontra
Sozinho de uma maneira diferente,
Agora, mais atentos.
Ao eu que você traz consigo,
Seu olhar mais sutil observa
Você no exterior; e como o que acontece com você
Toca aquela parte do coração
Isso fica escondido em casa:

Como você se sintoniza inesperadamente
Ao timbre de alguma voz,
Abertura em forma de conversa
Você quer absorver
Para onde seu anseio
Pressionou com força suficiente
Para dentro, em alguma escuridão não dita,
Para criar um cristal de percepção
Você não poderia saber
Você precisava
Para iluminar
Do seu jeito.

Quando você viaja,
Um novo silêncio
Vai contigo,
E se você ouvir,
Você ouvirá
O que seu coração desejaria
Adoraria dizer isso.

Uma viagem pode se tornar algo sagrado:
Certifique-se, antes de ir,
Para dedicar tempo
Para abençoar a sua partida,
Para libertar seu coração do peso
Para que a bússola da sua alma
Pode te direcionar para
Os territórios do espírito
Onde você descobrirá
Mais sobre sua vida secreta,
E as urgências
Que merecem te reivindicar.

Que você viaje de forma consciente,
Reunidos sabiamente em seu alicerce interior;
Para que você não desperdice os convites.
Que aguardam ao longo do caminho para te transformar.

Que você viaje em segurança e chegue revigorado(a).
E aproveite ao máximo o seu tempo;
Volte para casa mais enriquecido e livre.
Para equilibrar a dádiva dos dias que te chamam.

~ John O'Donohue ~