Pour Le Voyageur : Un poème De John O'Donohue

Chaque fois que tu quittes la maison,
Une autre route vous emmène
Dans un monde dans lequel tu n'as jamais été.

De nouveaux inconnus sur d’autres chemins vous attendent.
De nouveaux endroits où vous ne vous êtes jamais vu
Je serai un peu surpris par votre entrée.
De vieux lieux qui vous connaissent bien
Je ferai semblant de rien
Changé depuis votre dernière visite.

Quand tu voyages, tu te retrouves
Seul d'une manière différente,
Plus attentif maintenant
Au soi que tu apportes avec toi,
Votre œil plus subtil qui observe
Vous êtes à l'étranger ; et ce qui vous rencontre
Touche cette partie du cœur
Qui se cache à la maison :

Comment vous vous accordez de manière inattendue
Au timbre de certaines voix,
Ouverture en conversation
Vous voulez prendre en compte
Là où ton désir
A suffisamment appuyé
À l'intérieur, sur une obscurité non dite,
Pour créer un cristal de perspicacité
Tu ne pouvais pas savoir
Tu avais besoin
Pour éclairer
À ta façon.

Quand tu voyages,
Un nouveau silence
Va avec toi,
Et si vous écoutez,
Vous entendrez
Ce que ton cœur voudrait
J'aimerais le dire.

Un voyage peut devenir une chose sacrée :
Assurez-vous, avant de partir,
Prendre le temps
Pour bénir votre départ,
Pour libérer votre cœur du lest
Pour que la boussole de ton âme
Pourrait vous diriger vers
Les territoires de l'esprit
Où vous découvrirez
Plus de ta vie cachée,
Et les urgences
Qui mérite de te réclamer.

Puissiez-vous voyager de manière éveillée,
Rassemblés sagement dans votre terre intérieure ;
Pour que vous ne gaspilliez pas les invitations
Qui attendent en chemin pour vous transformer.

Que vous voyagiez en toute sécurité et arriviez reposé,
Et vivez pleinement votre temps loin de chez vous ;
Rentrez chez vous plus enrichi et plus libre
Pour équilibrer le don des jours qui vous appellent.

~ John O'Donohue ~