Rändurile: John O'Donohue'i Luuletus

Iga kord, kui kodust lahkud,
Teine tee viib sind
Maailma, kus sa kunagi ei viibinud.

Uued võõrad teistel radadel ootavad.
Uued kohad, kus sind pole kunagi nähtud
Ehmatab teie sisenemine veidi.
Vanad kohad, mis sind hästi tunnevad
Ei teeskle midagi
Muutunud pärast teie viimast külastust.

Reisides leiad end
Üksi teistmoodi,
Nüüd tähelepanelikum
Iseendale, kelle sa kaasa võtad,
Sinu peenem silmavaatlus
Sa oled välismaal; ja kuidas see sind vastu võtab
Puudutab seda osa südamest
Mis kodus madalal asub:

Kuidas sa ootamatult häälestad
Mõne hääle tämbrile,
Vestluse avamine
Sa tahad sisse võtta
Sinna, kuhu su igatsus
On piisavalt kõvasti vajutanud
Sissepoole, mingil ütlemata pimedusel,
Et luua arusaamise kristall
Sa ei oleks võinud teada
Sa vajasid
Valgustama
Sinu moodi.

Kui sa reisid,
Uus vaikus
Läheb sinuga kaasa,
Ja kui sa kuulad,
Sa kuuled
Mida su süda tahaks
Mulle meeldib öelda.

Teekond võib saada pühaks asjaks:
Enne minekut veendu kindlasti,
Aja võtmiseks
Sinu minekut õnnistamaks,
Et vabastada oma süda ballastist
Nii et teie hinge kompass
Võib teid suunata
Vaimu territooriumid
Kus sa avastad
Rohkem sinu varjatud elust,
Ja kiireloomulised vajadused
Mis väärivad sind enda omaks võtta.

Soovin sulle ärkvelolekut,
Targalt oma sisemisse maasse kogutud;
Et sa kutseid raisku ei läheks
Mis ootavad teel, et sind muuta.

Soovin teile turvalist reisi ja värskendunud saabumist,
Ja ela oma aega täiel rinnal;
Naaske koju rikkamana ja vabamana
Et tasakaalustada sind kutsuvate päevade kingitust.

~ John O'Donohue ~