Keliautojui: Johno O'Donohue'o eilėraštis

Kiekvieną kartą, kai išeinate iš namų,
Kitas kelias tave nuves
Į pasaulį, kuriame niekada nebuvai.

Laukia nauji nepažįstamieji kitais keliais.
Naujos vietos, kuriose tavęs dar nematėte
Tavo įėjimas šiek tiek nustebins.
Senos vietos, kurios tave gerai pažįsta
Apsimes, kad nieko neturiu
Pasikeitė nuo paskutinio jūsų apsilankymo.

Kai keliauji, atrandi save
Vienišas kitaip,
Dabar dėmesingiau
Savęs, kurį atsivedi su savimi,
Jūsų subtilesnis akių stebėjimas
Esate užsienyje; ir kaip jus pasitinka
Paliečia tą širdies dalį
Kas slypi žemai namuose:

Kaip netikėtai prisitaikai
Į kažkokio balso tembrą,
Pokalbio pradžia
Norite įsitraukti.
Ten, kur tavo ilgesys
Paspaudė pakankamai stipriai
Viduje, kažkokioje neišsakytoje tamsoje,
Sukurti įžvalgos kristalą
Tu negalėjai žinoti
Tau reikėjo
Apšviesti
Tavo būdas.

Kai keliauji,
Nauja tyla
Eina su tavimi,
O jei klausysiesi,
Išgirsite
Ką norėtų tavo širdis
Mėgstu sakyti.

Kelionė gali tapti šventu dalyku:
Prieš išvykdami, būtinai įsitikinkite,
Skirti laiko
Kad palaimintų tavo išėjimą,
Kad išlaisvintumėte savo širdį nuo balasto
Taigi, kad tavo sielos kompasas
Gali nukreipti jus link
Dvasios teritorijos
Kur atrasite
Daugiau tavo paslėpto gyvenimo,
Ir skubos atvejai
Kurie nusipelno tavęs pareikšti.

Tegul keliaujate pabudę,
Išmintingai surinkti į savo vidinę žemę;
Kad neiššvaistytumėte kvietimų
Kurie laukia pakeliui, kad tave pakeistų.

Linkiu jums saugios kelionės, atvykti pailsėjusiems,
Ir nugyvenk savo laiką iki galo;
Grįžk namo praturtėjęs ir laisvesnis
Kad subalansuotų dienų dovaną, kuri tave šaukia.

~ Džonas O'Donohue ~