I'r Teithiwr: Cerdd Gan John O'Donohue

Bob tro rydych chi'n gadael cartref,
Ffordd arall sy'n mynd â chi
I mewn i fyd nad oeddech chi erioed ynddo.

Mae dieithriaid newydd ar lwybrau eraill yn aros.
Mannau newydd nad ydyn nhw erioed wedi'ch gweld chi
Byddaf yn synnu ychydig wrth eich mynediad.
Hen leoedd sy'n eich adnabod chi'n dda
Ni fydd yn esgus dim byd
Wedi newid ers eich ymweliad diwethaf.

Pan fyddwch chi'n teithio, rydych chi'n dod o hyd i chi'ch hun
Ar eich pen eich hun mewn ffordd wahanol,
Yn fwy sylwgar nawr
I'r hunan rydych chi'n ei ddwyn gyda chi,
Eich llygad mwy cynnil yn gwylio
Chi dramor; a sut mae beth sy'n cwrdd â chi
Yn cyffwrdd â'r rhan honno o'r galon
Mae hynny'n gorwedd yn isel gartref:

Sut rydych chi'n cyd-fynd yn annisgwyl
I'r timbre mewn rhyw lais,
Agoriad mewn sgwrs
Rydych chi eisiau cymryd i mewn
I ble mae eich hiraeth
Wedi pwyso'n ddigon caled
I mewn, ar ryw dywyllwch heb ei ddweud,
I greu crisial o fewnwelediad
Ni allech chi fod wedi gwybod
Roeddech chi angen
I oleuo
Eich ffordd chi.

Pan fyddwch chi'n teithio,
Tawelwch newydd
Yn mynd gyda chi,
Ac os gwrandewch chi,
Fe glywch chi
Beth fyddai eich calon
Wrth fy modd yn dweud.

Gall taith ddod yn beth cysegredig:
Gwnewch yn siŵr, cyn i chi fynd,
I gymryd yr amser
I fendithio dy ymad,
I ryddhau eich calon o falast
Fel bod cwmpawd eich enaid
Efallai eich cyfeirio tuag at
Tiriogaethau'r ysbryd
Ble byddwch chi'n darganfod
Mwy o'ch bywyd cudd,
A'r argyfyngau
Mae hynny'n haeddu eich hawlio chi.

Bydded i chi deithio mewn ffordd ddeffro,
Wedi'i gasglu'n ddoeth i'ch tir mewnol;
Fel na allwch chi wastraffu'r gwahoddiadau
Sy'n aros ar hyd y ffordd i'ch trawsnewid chi.

Boed i chi deithio'n ddiogel, cyrraedd yn adfywiol,
A byw eich amser i ffwrdd i'r eithaf;
Dychwelyd adref yn fwy cyfoethog, ac yn rhydd
I gydbwyso rhodd y dyddiau sy'n eich galw.

~ John O'Donohue ~