Untuk Pengembara: Puisi Oleh John O'Donohue

Setiap kali keluar rumah,
Jalan lain membawa anda
Ke dunia yang tidak pernah anda alami.

Orang asing baru di laluan lain menanti.
Tempat baru yang tidak pernah melihat anda
Akan terkejut sedikit dengan entri anda.
Tempat lama yang mengenali anda dengan baik
Tidak akan berpura-pura apa-apa
Berubah sejak lawatan terakhir anda.

Apabila anda melancong, anda mendapati diri anda
Bersendirian dengan cara yang berbeza,
Lebih prihatin sekarang
Kepada diri yang kau bawa bersama,
Memerhati mata anda yang lebih halus
Anda di luar negara; dan bagaimana apa yang bertemu dengan anda
Menyentuh bahagian hati itu
Itu terletak rendah di rumah:

Bagaimana anda secara tidak dijangka menyesuaikan diri
Kepada timbre dengan suara tertentu,
Pembukaan dalam perbualan
Awak nak ambil masuk
Ke mana kerinduanmu
Telah ditekan cukup kuat
Di dalam, pada kegelapan yang tidak terkata,
Untuk mencipta kristal wawasan
Anda tidak mungkin tahu
Awak perlukan
Untuk menerangi
cara awak.

Apabila anda melancong,
Kesunyian baru
Pergi dengan awak,
Dan jika anda mendengar,
Anda akan mendengar
Apa yang hati anda mahu
Suka cakap.

Perjalanan boleh menjadi perkara yang suci:
Pastikan, sebelum anda pergi,
Untuk meluangkan masa
Untuk memberkati kepergianmu,
Untuk membebaskan jantung anda daripada balast
Supaya kompas jiwa anda
Mungkin mengarahkan anda ke arah
Wilayah semangat
Di mana anda akan temui
Lebih banyak kehidupan tersembunyi anda,
Dan keperluan mendesak
Itu layak menuntut anda.

Semoga anda mengembara dengan cara yang terjaga,
Berkumpul dengan bijak ke dalam tanah dalaman anda;
Supaya anda tidak mensia-siakan jemputan
Yang menunggu di sepanjang jalan untuk mengubah anda.

Semoga anda selamat dalam perjalanan, tiba dengan segar,
Dan hidupkan masa anda sepenuhnya;
Pulang ke rumah dengan lebih kaya, dan bebas
Untuk mengimbangi hadiah hari-hari yang memanggil anda.

~ John O'Donohue ~