Gehiegi, azkarregi, Zergatik Da Gizakiak Moteltzeko Garaia

Elizabeth Kolbert kazetariak eta Matthieu Ricard monje budistak liburu handiak izan zituzten 2015ean. Kolberten The Sixth Extinction: An Unnatural History lanek —nonfikziozko Pulitzer Sariaren irabazlea— desagertzearen historiari eta gizakiak planetako bizitzari negatiboki eragiten dion modu ezberdinei begirada bat ematen die. Ricard-en Altruismoa: The Power of Compassion to Change Yourself and the World-ek mundu mailako erronkak aztertzen ditu, hala nola klima aldaketa, eta errukia eta altruismoa etorkizun hobeago bat sortzeko gakoak direla dio. Liburu hauek batera —atsekabez eta itxaropenez betetakoak— txanpon baten bi aldeak dirudite, bakoitza beharrezkoa gizateriaren krisirik handienean bizirik egotea zer den ulertzeko.

Sam Mowe moderatzaileak Kolbert eta Ricard-ekin hitz egin du duela gutxi ingurumen-albiste kezkagarrien erantzun emozionalak eztabaidatzeko, moteltzearen garrantziaz eta arteak ingurumen-irtenbideetan duen zeregina.

Moderatzailea: Elizabeth, lehenago hitz egin dugu honi buruz, baina The Sixth Extinction liburu suntsitzailea da. Emozionalki zaila izan al zen zuretzat gai hauen berri ematea?

Elizabeth: Beno, liburu bat idaztera abiatzen zarenean, maila batean zertan sartzen zaren aditzen duzu. Bestela, ez zenuke idatziko. Beraz, maila batean, esango nuke jada bereganatu dudala mezua. Oso mezu tristea da. Honek suntsituta ez bazaude, liburuak ez du bere lana egin.

Baina gizakiak planetako bizitza suntsitzeko benetan eraginkorrak diren liburu hau idazteko prozesuan bizi izan dudan ironietako bat da leku harrigarri horietara joan naizela eta mundua zein zoragarria den ikusi nuela. Carl Safinak honelako zerbait esan du: "Zenbat eta gehiago sumatzen dut miraria, orduan eta handiagoa sentitzen dut tragedia".

Moderatzailea: Matthieu, badakit zu ere jakitun zarela gertakari latzez, baina askotan munduko pertsonarik zoriontsuena bezala azaltzen zaituzte.

Matthieu: Hori guztiz gehiegizkoa da. [Barreak]

Moderatzailea: Hala eta guztiz ere, zure liburuan norbait aipatzen duzu: "Berandu da ezkorra izateko". Nola gai zara baikor egoteko ingurumen-albiste lazgarrien aurrean?

"Errinozero bat badator jende talde bati abiadura osoz, denak altxatzen dira eta korrika egiten dute. "30 urte barru errinozero bat etorriko da" esaten baduzu, jendeak galdetuko du: "Zein da arazoa?".

Matthieu: Interesgarria da klima-albisteen aurrean erreakzio emozional hori aipatzea, izan ere, egia esan, arazoa da, hain zuzen, oso zaila zaigula etorkizunean gertatuko den zerbaitek emozionalki hunkitzea. Noski, klima-aldaketaren okerrena gero eta gertuago dago, baina bihar ez da gertatuko. Deskonexio emozional honen arrazoia nahiko sinplea da: bilakaerak berehalako arriskuaren aurrean erreakzionatzeko prestatu gaitu. Errinozero bat badator jende talde bati abiadura bizian, denak altxatzen dira eta korrika egiten dute. "30 urte barru errinozero bat etorriko da" esaten baduzu, jendeak galdetuko du: "Zein da arazoa?"

Moderatzailea: erantzun emozionalen galdera hau interesatzen zaidalako arrazoia da jokabide-zientzialariek esaten dutelako jendea albiste txarrengatik izoztuta dagoela eta mezu positiboak motibatuta daudela. Horrek erronka bat sortzen du ingurumen-aldaketaren alde lan egiten dutenentzat.

Matthieu: Nire argazki-lan guztiak naturari dagokionez daukagun edertasuna eta miresmena erakustea da, eta horrek esan nahi du, noski, zein izugarri tristea izango litzatekeen guztia suntsituta egongo balitz. Inspiratu behar dugu. Baina, halaber, zintzoak izan behar dugu etorkizunean gertatuko denaz ez badugu gure energia osoa, asmamena, sormena, determinazioa eta erabakiak hartzen krisi hau konponbidean jartzen.

Elizabeth: Nire ustez, hori ere iristen zaiola mezularitzaren galdera honi. Hori entzuten dut denbora guztian, jendeak ez duela mezu negatiborik entzun nahi. Neurri batean, uste dut hori gure kontsumo kulturaren eraikuntza bat dela, hori da arazoa, hain zuzen. Ez dugu mezu negatiborik entzun nahi, ez direlako denok esaten digun kultura baieztapen honen parte, McDonald's-i aipatzearren, "Gaur atseden bat merezi duzu" edo dena delakoa. Hori kontsumismoa sustatzen saiatzen ari den komunikazio aparatu osoaren parte da. Eta arazoa hori bada, agian horren atzean dauden manu guztiak aztertu beharko ditugu.

Gainera, jendea berri onek soilik motibatzen duten ideia ez da egia. Zerbait etortzen bazaizu —esan, errinozero bat— bidetik alde egiten duzu. Bistan denez, beldurrak asko motibatzen gaitu, eta beldurrak askotan mobilizatu gaitu.

Matthieu: Benetako arriskuagatik benetako beldurra dagoenean, jaramonik ez egitea astakeria da. Behar ez duguna arrazoirik gabeko beldurra edo antsietate atzeratua da; batzuetan, beldurraren alarma pizten da justifikatuta ez dauden arrazoiengatik. Batzuetan, beldurra deitzen duguna, zentzu arrunta besterik ez da. Itsaslabar batera joango bazina, ez zinateke beldurrak eta emozioak hartuko. Erori baino lehen gelditu behar zarela erabakiko zenuke.

Moderatzailea: Badirudi Elizabethek hitz egiten ari zen kontsumo-kultura honen zati handi bat beldurrak ere bultzatzen duela: zu bezain ona ez izateko edo nahikoa ez izateko beldurrak.

Matthieu: Bai, beldur bat arrazoizkoa denean antzemateko gaitasuna behar dugu.

Moderatzailea: hitz egin dezagun denbora-eskalei buruz. Elizabeth, The Sixth Extinction -en aipatzen duzun puntuetako bat da gizakiak denbora luzez planeta aldatzen ari direla, gure DNAn hori egitea bezala. Beraz, erronka izango da egun batetik bestera gure portaera aldatzea. Eta, Matthieu, moteltzeak duen balioaz hitz egiten duzu. Beraz, badirudi tentsio hori dagoela momentuko premiaren eta gero epe luzerako giza izaera aldatzeko edo, gutxienez, moteltzeko proiektuaren artean.

Elizabeth: Nik uste dut moteltzeari buruzko ideia asko sartzen dela gaiaren muinean. Mundua aldatzen ari den espeziea garen neurrian —eta uste dut nahiko argi dagoela proiektu honetan oso denbora luzez ibili garela— oso suntsitzaile egiten gaituena, zoritxarrez, beste izaki batzuei aurre egiteko eboluzionatu dezaketen baino magnitude ordenak bizkorragoa den denbora-eskalan gauzak aldatzeko dugun gaitasuna da.

Baina bada aldea mastodonte batzuk ehizatzen ari ginenean egiten ari ginenaren eta gaur egun egiten ari garenaren artean. Gure planetan dugun eragina "azelerazio handia" deitu izan da. Planeta aldatzeko dugun gaitasunaz jabetzea gauza ona izan liteke eta egiten ditugun gauza asko berraztertzera eraman gaitzake. Hala ere, saiatzen naiz inoiz esaten: “Gauzak aldatuko dira”, ez baitut horren frogarik ikusten. Baina, zalantzarik gabe, aldaketarako aukera badagoela uste dut.

"Borondatezko sinpletasuna bizimodu oso zoriontsua da".

Matthieu: Ez da kontraesana moteltzeko larrialdi bati buruz hitz egitea. Ez da moteltzen ari zaren bitartean izugarri urduri egotea. Moteltzeko garaia dela besterik ez da. Termino horiek guztiek —moteltzea, sinpletasuna, gehiago egitea gutxiagorekin— jendeak honela erantzuten die: «Ai, ezingo dut gehiago marrubi izozkirik jan». Gaizki sentitzen dira horregatik. Baina, egia esan, faltan botatzen dutena da bizimodu oso zoriontsu bihurtzen den borondatezko sinpletasun hori. Hori behin eta berriz erakusten duten oso ikerketa onak egin dira. Jim Casak kontsumismoaren pentsamolde oso materialista zuten pertsonak aztertu zituen. 20 urtean zehar 10.000 pertsona aztertu zituen eta berezko gauzei gehiago balioesten dietenekin alderatu zituen —harremanen kalitatea, naturarekiko harremana—, eta kontsumitzaile handiko pertsonak ez dira hain pozik ikusten. Kanpoko plazerrak bilatzen dituzte eta ez dute harremanen asebetetzerik aurkitzen. Haien osasuna ez da hain ona. Lagun gutxiago dituzte. Ingurumena bezalako arazo globalekin gutxiago kezkatzen dira. Gutxiago enpatikoak dira. Zorrekin obsesionatuago daude.

Beraz, uste dut konturatu behar garela poza eta zoriontasuna eta betetasuna aurki ditzakegula iPad handi bat erosi gabe, gero mini iPad bat eta gero iPad ertaine bat.

Moderatzailea: Uste duzu kontenplazio-praktikek jendeari konturatzen lagun diezaioketela?

Matthieu: Niretzat kontenplazioak trebetasunak, barne indarra eta determinazioa lantzea esan nahi du besteei hobeto zerbitzatzeko eta zerbitzatzea merezi duten arrazoiak zerbitzatzeko. Bizitzaren gorabeherei aurre egiteko eta egoera kaltegarriei, determinazio hutsari eta ausardia errukitsuari aurre egiteko barne baliabideak lortzea bezalakoa da. Beraz, bai, uste dut kontenplazioak lagundu dezakeela lehentasunak ezartzen.

Moderatzailea: Elizabeth, uste al duzu espiritualtasunak baduela lekurik klima eztabaidetan edo politika eta finantza arazo bat baino gehiago ikusten duzu?

Elizabeth: Nik uste dut espiritualtasunak baduela lekua eztabaidetan, hemen espiritualtasuna oso modu zabalean ulertuz gogoeta eta autokontrolari dagokionez. Gure energia-sistemak aldatzea erronka teknologiko handia da, jakina, baina uste dut askotan egiten den akatsa jendeak uste duela gure energia-sistemak aldatuko ditugula, eta, ondoren, lehen bezala bizitzen jarraituko dugula. Baina jendeari energia gehiago ematen badiozu —eta karbonorik gabeko energia iturri bat izan daiteke— eta oihana mozteko erabiliko badute, orduan arazo bat konpondu edo hobetu duzu beste arazo bat larriagotzeko. Beraz, hedatzen ditugun teknologia hauek nola erabiltzen ditugun diferentzia handia egiten du, eta ez dut uste inolako autokontrolik gabe nahaspila horretatik aterako garenik. Beraz, teknologia eta autokontrol kantitate handiak beharko ditugu aldi berean.

Moderatzailea: Nola lor dezakegu autokontrol maila hori pertsona eta gizarte gisa?

Elizabeth: Beno, ez daukat horretarako erantzun onik, eta ez dut alor honetan aditurik dudanik esaten. Ia ezin ditut kontrolatu nire hiru seme-alabak. Baina gaur egun AEBetan, badakizu, gure esaldirik gogokoenetako bat "zerua da muga" da. Uste dut balio oso desberdinak dituzten arau sozial ezberdinen aukerak daudela.

Matthieu: Modu asko daude horretarako. Baina, bai, ideia da oinarrizko giza balio batzuk landu behar ditugula eta gure egungo bizimoduetatik desberdinak direnak.

Moderatzailea: Zuetako batek uste al du arteak naturari buruz dugun ikuspegia berrezartzen lagun diezagukeela eta zuei buruz ari zaren moduan gure baloreak aldatzen lagunduko digula?

Elizabeth: Uste dut arteak zeresan handia duela, eta horren zati bat gutako asko hiriguneetan bizi garelako eta denok ezin dugulako Amazonas bisitatzera joan. Eta hala ere ez genuke hori egin behar, egia esan. Beraz, nire ustez, jendearengana iristea era guztietako komunikabideetatik —eta jende askok albiste desatsegin eta zorigaiztotzat hartuko lukeenarekiko arreta ez hori apurtzea— erabilgarria dela uste dut.

"Mota guztietako sormen-ahaleginetarako lekua dago, eta txalotzen ditut, baina uste dut arazo bat dagoela jendeak aurkezpen edo artelan edo eztabaida ekintzarekin nahasten duenean".

Emily Dickinson-en lerro bikaina dago: "Esan egia guztia, baina esaiozu okerra". Jende asko dago horretan lanean, eta artista ezberdin pare batekin lan egin dut horrelakoetan. Hauetakoren bat arrakasta izatea benetan ekintza motibatzeko zentzuan, arte ona edo arte txarra izatearen aurrean, ezin dut horri buruz komentatu.

Matthieu: Nire argazkigintzaren bidez hau egiten saiatzen naiz. Naturaren edertasunaren lekuko izateko eta hirietan bizi diren pertsonekin partekatzeko modu bat dela uste dut, munduaren edertasuna gogorarazteko. Beraz, uste dut hori aldaketa positiborako inspirazio iturri nagusia izan daitekeela.

Moderatzailea: Galdera hori egiten dut neurri batean, batzuetan informazio gainkarga jasaten dudalako eta badirudi artea informazioa mozteko eta zure bihotza gaiekin konektatzeko modu bat izan daitekeela.

Matthieu: Bai, baina uste dut zuzenean gaira joan behar dugula eta ez inozoki espero Bachi entzunda nolabait konturatuko garela erregai fosilen ordez energia berriztagarriak behar ditugula. Ez nago ziur konexio zuzen gehiegi dagoenik.

Elizabeth: Bai, benetan ados nago horrekin. Uste dut sormen-esfortzu guztiak egiteko lekua dagoela, eta txalotzen ditut, baina uste dut arazo bat dagoela jendeak aurkezpen edo artelan edo eztabaidaren bat ekintzarekin nahasten duenean. Biek erabilgarritasuna dutela esan dezakezu, baina ezin dituzu nahastu.

Matthieu: Ur-jauzi handi batera zuzen doan itsasontzi batean bazaude, ez du ezertarako balio musika leuna jotzea.

Elizabeth: [Barre] Zehazki. Edo agian badago, baina ez zenuke zure burua sinetsi behar ertz gainditzea eragotziko dizula.

Elkarrizketa hau Garrison Institute-ren blogean agertu zen jatorriz. Garrison Institute-ren misioa praktika kontenplatiboen eta espiritualki oinarrituriko balioen garrantzia erakustea eta zabaltzea da, mundu osasuntsu, seguruago eta errukitsuagoa lortzeko mugimendu jasangarriak eraikitzeko.