Back to Stories

Nech nás súcit uzdraví: Stážista skúma náš vzťah K Utrpeniu

Medzi učiteľmi v mojom živote je jeden človek, ktorého meno nepoznám, ani neviem, kde je dnes. Prvýkrát som sa stretol so „Starým ujom“ (takto som ho oslovoval po čínsky) pred desiatimi rokmi, keď som chodil na základnú školu v Číne. Niekedy ma vozil do školy na svojej trojkolke. Počas týchto ranných jázd, keď som sa s plnou silou viezol na trojkolke, aby som sa nemeškal do školy, mi starý ujo rozprával o svojom živote. Jeho slová mi dodnes vyvolávajú slzy aj úsmev, keď na ne po desiatich rokoch premýšľam.

Manželka starého uja zomrela, keď boli ich dve deti ešte malé. Živil sa jazdou na trojkolkách a deti vychovával sám. Jeho dcéra sa vzdala možnosti ísť na vysokú školu, aby mladší brat mal peniaze na svoju budúcnosť. Neskôr sa vďaka svojej tvrdej práci stala zdravotnou sestrou v miestnej nemocnici. Príbehy sa nielen rozprávali, ale postupne sme sa stávali príbehmi jeden druhého. Tieto spomienky sú stále jasné. Za každú jazdu mal starý ujo účtovať päť čínskych juanov, no on trval na tom, že odo mňa prijme iba štyri juany. V našich rozhovoroch mi hovoril, aby som mal vždy dobré srdce, aby som bol dobrým študentom, dieťaťom a človekom. Povedal to s takou starostlivosťou a pokorou, že som jeho slová počúval celým srdcom. Vždy, keď ma bral do školy, sa ma spýtal, či som raňajkoval, a pokúsil sa mi ponúknuť sušienky z vrecka. Sušienky, ktoré boli pravdepodobne jeho vlastné raňajky alebo obed, aby si udržal energiu na jazdu na trojkolke.

Už v mladom veku som vedel, že starý ujo prežíva ťažký život – slabé svetlo v jeho očiach – bolo znamením. V mojom živote má nezabudnuteľné miesto, pretože jeho hlboká starostlivosť zasiala semienka do srdca piataka, aby kráčal cestou dobra. Bol jedným z prvých ľudí, ktorí ma viedli k skúmaniu bolesti a utrpenia, neúmyselne a prirodzene, prostredníctvom príbehov a dávania. Nesmútili sme nad ťažkosťami, ktoré v živote prežil, skôr sa s nami delil, zatiaľ čo ja som ho počúval s pokojom a tichou odpoveďou a niekedy aj s niekoľkými úsmevmi. Ako ovdovený otec a vodič trojkolky mal starý ujo pomerne málo materiálnych vecí, no ponúkol mi toľko – od sušienok až po hlboké učenie a bezpodmienečnú starostlivosť. O desať rokov neskôr, keď si spomínam na túto scénu, som si uvedomil, že so starým ujom sme zdieľali priestor a boli sme spojení prostredníctvom nášho ducha. Uprostred prostredia plného chamtivosti a súťaživosti ma starý ujo, pokorný vodič trojkolky, viedol k tomu, aby som videl krásu ľudstva.

Spájame príbehy, bolesť sa stáva liekom

Zdieľanie nás robí ľudskejšími; stať sa ľudskejšími nás vedie k súcitu, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou našej prirodzenosti. Ako letná stážistka v ServiceSpace v posledných mesiacoch som sa dostala do kruhu skutočných priateľov a mentorov. Je to priestor, ktorý združuje ľudí z rôznych spoločenských vrstiev a nejakým spôsobom sa v ňom prirodzene prejavuje dôvera a vzájomné prepojenie. V rámci môjho stážového projektu som robila rozhovory s rôznymi ľuďmi v komunite o ich vzťahu k bolesti a utrpeniu. Jednou z lekcií, ktoré som získala, je, že ak si navzájom vyhradíme priestor, otvoríme si srdcia, hlboko počúvame s plnou prítomnosťou, odpútame sa od akýchkoľvek projekcií alebo súdov, potom rozkvitne autentické spojenia. Jednotlivci, s ktorými som sa rozprávala, boli ochotní reflektovať bolesť a utrpenie, odhaliť desaťročia svojho života a podeliť sa o svoje postrehy s mladým cudzincom, ktorého nikdy predtým nestretli; a naopak, ja som bola schopná byť úprimná a zraniteľná. Nakoniec sa „ja/ty“ zmenilo na „my“ a „môj/tvoj“ príbeh sa stal „naším“ príbehom.

V rozhovore s Johnom Malloyom povedal: „Zdieľanie je našou prirodzenosťou. Keď sa delíme, liečime utrpenie; keď sa delíme, menej sa bojíme; keď sa delíme, máme dosť jedla.“ Johnov život je zasvätený starostlivosti o ľudí, ktorí trpia. Od práce poradcu pre väzňov a problémovú mládež, cez založenie školy Foundry School pre rizikové deti až po vedenie 500-míľového indiánskeho duchovného maratónu – All Life is Sacred už takmer štyri desaťročia, John uzdravil mnoho myslí, sŕdc a duší. „Žiadne z detí nemalo kriminálne myslenie,“ povedal John, „nikdy ma neoklamala osobnosť dieťaťa – je to závoj pre dušu. Vždy som išiel po duši. Nezáleží na tom, kto ste, ak ste autentickí a to robíte, vytvoríte si spojenie, či už je to so závislým alebo vrahom, alebo s osobou, ktorá je úplne uzavretá. Keď ste v inštitúcii, nemáte nič iné ako jeden druhého, takže dôvera prichádza ľahšie ako na ulici.“

Ján ma naučil, že v kruhu sme si všetci rovní a vždy sme (vzájomne) prepojení. Keď si svoju časť dobre odvedieme, celý kruh funguje, pretože sme súčasťou celku a nikdy nie sme sami ani zlomení. Vzájomná závislosť je silnejšia ako nezávislosť.

Ku koncu nášho rozhovoru som sa Johna opýtal, ako sa vyrovnáva s vlastným utrpením a zároveň vždy slúži druhým. John prezradil, že vo svojom živote zažil veľa strát, vrátane úmrtia svojho jediného syna a straty zraku na ľavom oku, avšak „máme vrodenú schopnosť liečiť sa“. Po dvoch rokoch smútku sa vďaka svojim stratám stal silnejším, nie slabším. John „učí ľudí liečiť sa – učí sa byť bojovníkmi, učiteľmi, vizionármi“, potom sa „bolesť stáva liekom“ – keď čelíme svojej bolesti a utrpeniu, vidíme, že to, čo sa od nás očakáva, je starať sa o druhých. „Nikto vám nemôže ukradnúť ducha,“ povedal John.

Kapu Aloha – Budem milovať nech sa deje čokoľvek

Na mojom druhom Awakin Circle v Santa Clare sa so mnou naša hostiteľka, teta Harshida, podelila o postreh o utrpení: „Bolesť je nevyhnutná, utrpenie je voliteľné.“ Pre mňa to znie zásadne pravdivo, hoci chápem, aké ťažké je nepremeniť bolesť na utrpenie. Spomínam si na to, ako som prvýkrát sedela v meditačnom kruhu u nich doma. Po otvorení očí som uvidela muža, ktorý vyzeral, akoby mohol byť z Japonska. S dlaňami spojenými sa uklonil až k zemi. Usmiala som sa a mlčky som ho pozdravila. Sme príbuzní. Takto som sa cítila od prvého stretnutia s Kozom . A je to tiež častý postreh, ktorý v týchto kruhoch dostávam.

„Ste rodina,“ povedal Kozo, keď sme sedeli v ramen reštaurácii v Sunnyvale s jedným z mojich mentorov/študentov na stáži, Visheshom . „Vedel som to od prvého dňa.“ Bolo radosťou sledovať Koza, ako si vychutnáva misku vegetariánskych ramen po tom, čo sa dozvedel o svojej rakovine a svojej ceste k uzdraveniu. Kozo nepremenil svoju bolesť na utrpenie, ale prijal ju ako milosť. Dozvedel som sa, že dar rakoviny v Kozovi prebudil súcit a naučil ho dôverovať vesmíru. Na Štedrý deň v roku 2016, niekoľko týždňov pred operáciou, Kozo v modlitbe Awakin Call povedal: „Kapu Aloha je posvätná Aloha, čo znamená: ‚Budem milovať nech sa deje čokoľvek.‘ Ak prídeš a ukradneš mi moju zem, budem ťa milovať. Prídeš a zbiješ ma, budem ťa milovať. Prídeš a obesíš ma na kríž a ja ťa budem milovať.“ Používam tieto príklady, pretože to prekračuje tradície. Je to tá istá ahimsa, o ktorej hovoril Gándhí. Je to tá istá láska, o ktorej hovoril Kristus. Je to tá istá bezpodmienečná láska, o ktorej hovorí Dalajláma, ale je to Kapu Aloha. Zostať v Kapu Aloha bez ohľadu na to. V určitom bode mojej cesty som si uvedomil, že musím mať rakovinu Kapu Aloha. Rakovina je tu a hrozí, že mi vezme toto telo, hrozí, že ma vezme od mojich detí, hrozí, že mi predčasne ukončí život, a ja to stále musím mať Kapu Aloha. Stále to musím milovať. Stále tomu musím bezpodmienečne otvoriť náruč a `olu `olu to (vychovávať to ako malé dieťa)“.

„Budem ťa milovať bez ohľadu na to, čo sa deje,“ ako jednoducho a priamočiaro to znie. Napriek tomu si pamätám, ako som ako tínedžer zbytočne trpel, pretože som nevedel, ako byť vďačný za všetko, čo som mal. Lipol som na svojom egu a túžil po viac. Až keď som na konci strednej školy stratil niečo, čo ma prišlo, uvedomil som si, aké je všetko pominuteľné, že sa všetko neustále mení a môže zmiznúť v sekunde. Napriek tomu, aké krásne je vedieť, že máme na výber byť vďační, pestovať súcit, objaviť svoju vrodenú múdrosť a stať sa svetlom v tomto svete. Ako to hovorí Kozo: „Láska vždy slúži. Jediná reakcia lásky je služba. Keď vás niekto udrie po tvári, láska sa pozrie a povie: „Ako môžem tomuto človeku slúžiť, a nastaví druhé líce?“

Vyberte si súcit; neubližujte

Jeden budhistický mních mi raz povedal, že súcit a múdrosť sú dve strany jednej ruky. Ak jedna chýba, potom to nie je ani skutočný súcit, ani múdrosť, pretože stále existuje naše vlastné ja. Pri inej príležitosti mi jedna mníška ponúkla postreh: „Pôvodné ja je nesebecké, potom sa odhalí súcit.“ Vo veku dvadsaťjeden rokov sa stále snažím pochopiť význam skutočného súcitu a múdrosti. Počas mojej cesty štúdia tu v USA ďaleko od mojej rodiny od pätnástich rokov a prostredníctvom prepájania sa s príbehmi som sa naučil, ako byť s ostatnými, ktorí trpia, s plne prítomným srdcom, zmierňuje bolesť; a ako naša egocentrickosť a ľahostajnosť môžu spôsobiť utrpenie iných. Keď ubližujeme druhým, nie sme zodpovední len za seba alebo za tých, ktorým ubližujeme, ale aj za tých, ktorým ublížia oni. Ak si namiesto toho zvolíme súcit, tento svet sa stane jasnejším. Ako to krásne vyjadrila Audrey Lin: „Nakoniec zostane len láskavosť. Nakoniec všetci odídeme, ale to, čo zostane, sú tie malé skutky; sú to skutky, ktoré možno zaplatili mnohí iní. Nikdy nevieme, odkiaľ to všetko pochádza, ale to je to, čo poháňa svet a čo ma inšpiruje, aby som ďalej žila.“

Na vysokej škole ma môj mentor naučil krásnu teóriu o ľudskom duchu. Vysvetlil mi, že ľudský duch je obdarený schopnosťou poznať, milovať a chcieť; a vedome sa snaží dosiahnuť to, čo vníma ako pravdivé, krásne a vznešené. Nech naše vnútorné svetlo rozjasní tento svet!

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Aug 13, 2017

Thank you Sophie for sharing your heart, soul and wisdom. Yes, we need to love and learn and be compassionate and grateful every day. <3 Hugs from my heart to yours.

User avatar
Patrick Watters Aug 13, 2017

It is beautifully important to see that this truth comes from a young person who has been able to keep her "small child" within herself. For it is as little children that we were/are closest to God and our true selves. I love the photo that illustrates this so beautifully.

"At that time the disciples came to Jesus, saying, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?” And calling to him a child, he put him in the midst of them and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven." Matthew 18:1-4

User avatar
Marianne Garrity Aug 13, 2017

Beautifully written, insightful article. Sophie is an old soul in a young, beautiful, strong body. Blessings to you Sophie. I learned from your writing, I am 67 years old.

User avatar
Symin Aug 13, 2017

So well said, so well written! And profound from such a young person. Thankyou!