Ar turite šeimą?
Mano tėtis vis dar gyvas ir aš stengiuosi leisti laiką su juo, kai galiu. Turiu du brolius ir seseris, o mano brolis turi du berniukus, mano sesuo turi dvi mergaites.
O, kaip apie tai!
Taip, buvo puiku. Ir man visada patiko su jais leisti laiką.
Ar jūs gyvenate tame pačiame mieste kaip jie?
Ne, jie gyvena arčiau tos vietos, kur aš užaugau Delavere. Bet jie buvo labai tolerantiški man, kai paprašydavau praleisti su jais laiko. Ir jie puikūs. Galbūt kuriam laikui atvažiuos mano sūnėnas arba aš eisiu pas dukterėčias. Kai jie buvo jauni, aš turėjau pranašumą, nes buvau dėdė, galinti grąžinti juos tėvams, kai jie buvo išvargę ir įkyrūs. [Juokiasi].
[Juokiasi].
Man tai nuostabūs santykiai.
Taip. Noriu pakalbėti apie jūsų šeimos vergijos istoriją ir tai, kaip jūs asmeniškai su tuo susitaikėte. Kaip tai turėjo įtakos jūsų asmeniniam augimui.
absoliučiai. Žinote, tai įdomu, ir aš neseniai apie tai galvojau. Mano močiutė buvo pavergtų žmonių dukra. Mano prosenelis gimė vergijoje Virdžinijoje. Ir mes užaugome su segregacija, aš pradėjau mokytis spalvotoje mokykloje. Kai pradėjau, negalėjau eiti į valstybinę mokyklą.
Kai dabar apie tai pagalvoji…
Aš žinau! Įdomu tai, kad per pirmuosius 35, 40 savo gyvenimo metų niekada, niekada apie tai nekalbėjau. Niekada.
ka tu turi omenyje?
Aš tiesiog nejaučiau, kad tai yra kažkas, ką norėčiau teigti, apskritai kalbant. Ir tada aš pasiekiau tašką, kai supratau, kad šioje istorijoje yra galios. Per pastaruosius 10 metų aš apie tai kalbu vis dažniau, o dabar noriu, kad visi žinotų, kad mano proseneliai buvo pavergti, kad mano močiutę augino anksčiau buvę vergai, kad ji užaugo linčo metu ir buvo terorizuojama kiekvieną savo gyvenimo dieną. Kad mano tėvai negalėjo lankyti vidurinės mokyklos, nes nebuvo vidurinės mokyklos juodaodžiams. Kad jie kiekvieną savo gyvenimo dieną susidurdavo su pažeminimu ir atskirties sužalojimais, kad aš pradėjau mokslus spalvotoje mokykloje. Nes būtent suteikdamas balsą visiems tiems dalykams galiu ką nors pastūmėti, nes žmonės išgyveno ir įveikė šias kliūtis. Ir tai iš tikrųjų daro mane ne silpnesnį, o stipresnį.
Kaip atėjote iki tokio suvokimo?
Kai ėmėmės rasės ir skurdo gyvenimo Alabamoje projekto, pamatėme, kad šis rūpestis XIX amžiaus vidurio istorija. Jie pasakoja istoriją apie pilietinį karą, kuri, mano nuomone, yra labai klaidinga. "Visi mūsų generolai buvo puikūs. Architektai ir vergijos gynėjai buvo kilnūs, sąžiningi žmonės, kuriuos reikia švęsti."
Tikrai?
Taip! Visos aukštosios mokyklos pavadintos jų konfederacijos generolų vardais. Jeffersono Daviso gimtadienis ir šiandien yra valstybinė šventė. Konfederacijos atminimo diena yra valstybinė šventė. Alabamoje švenčiama ne Martino Liuterio Kingo diena, o Martino Lutherio Kingo švenčianti Roberto E. Lee diena. O visur deda žymeklius ir paminklus ir apie vergiją nėra nė žodžio. Supratau, kad dalis to, kas mus sugadino, yra tai, kad nepasakėme tiesos apie šią istoriją. Taigi mes iš tikrųjų paskelbėme pranešimą apie vergiją. Ir praėjusiais metais įgyvendinome projektą, kuriame iškėlėme žymeklius apie prekybą vergais Alabamoje – daug pasipriešinimo. Alabamos istorinė asociacija pasakė: „Ne, mes to nedarysime“. Bet iš tikrųjų tada aš pradėjau nuoširdžiau kalbėti apie savo šeimos istoriją, sakydamas: „Užaugau vargšas“. Aš padariau. Užaugome juodaodžių gyvenvietėje. Žinote, žmonės turėjo prieglaudas. Tai nebuvo tai, ko norėjau, kad žmonės apie mane sužinotų, kai buvau Harvarde, bet dabar suprantu…
Ar taip buvo todėl, kad norėjote pritapti?
Aš tiesiog nepasitikėjau jiems ta informacija, todėl ja nesidalinau. Dabar sužinojau, kad turite pasitikėti savimi. Būtent tai mes iš tikrųjų darome su savo rasės ir skurdo programa. Praėjusią savaitę paskelbėme šią linčo ataskaitą, o mano tikslas yra pastatyti žymeklius ir paminklus linčo vietose visoje Amerikoje.
Tai tiesos sakymas. Nes vienintelis būdas pasiekti pažangą yra tiesa ir susitaikymas.
Ir jei aš reikalauju to dėl tautos, tada aš reikalauju to sau, kai kalbama apie šiuos klausimus. Iš tikrųjų tai tikrai išlaisvino, ir aš prisimenu tuos dalykus, apie kuriuos kalbėjo mano močiutė, ko ji mokė mano motiną apie rasinio terorizmo iššūkius, išreikštus linčo būdu. Visa tai neabejotinai suteikė man daugiau vilčių, ryžtingesnio, bet ir stipresnio sprendžiant kai kurias iš šių didelių problemų.
Kaip jūsų šeima reagavo, kai pradėjote apie tai kalbėti viešai?
Manau, kad visi buvome pasiruošę. Mano brolis yra psichologas, jis taip pat daug dirba dėl rasės ir etninės priklausomybės, skatindamas mokyklų sistemas veiksmingiau spręsti problemas, su kuriomis vaikai susiduria dėl rasės ir atskirties. Mes visada atsižvelgėme į tai, kaip šios problemos vyksta. Mano sesuo, mes visi.
Ką veikia tavo sesuo?
Ji yra pradinių klasių muzikos mokytoja. Taip pat bažnyčios muzikantas. Ji groja didelėje Delavero bažnyčioje. Ta prasme ji tęsia mano mamos karjerą.
Nuostabu. Turiu pasakyti, kad aš patyriau šį spalvotą lęšį, kai pirmą kartą nuvykau į Ameriką. Aš tikrai suvokiau savo odos spalvą, nes kiti žmonės tai žinojo. Ir man buvo liūdna. Pagalvojau: ką tai daro asmenims ir ką tai daro šaliai?
Taip, absoliučiai. Manau, kad tai tęsiasi taip ilgai. Tai ir yra tikroji bjaurybė. Ir aš manau, kad yra tokia prielaida, kuri sukuriama dėl rasės. Kartais pasakoju šią istoriją. Prieš porą metų ėjau į teismą ir sėdėjau teismo salėje, bandydamas ruoštis šiam posėdžiui. Atvykau anksti, ir tai buvo pirmas kartas, kai buvau šioje teismo salėje. Ir aš turėjau savo kostiumą, turėjau marškinius ir kaklaraištį, sėdėjau prie gynėjų stalo. Teisėjas įėjo ir pamatė mane sėdintį ir pasakė: „Ei, ei, ei, tu išeik iš mano teismo salės be savo advokato! Lauki koridoriuje, kol čia atvyks tavo advokatas“. Ir aš atsistojau ir pasakiau: „O, atsiprašau, gerbiamasis pone, aš neprisistačiau. Mano vardas Bryanas Stevensonas. Aš esu advokatas“. Ir teisėjas pradėjo juoktis. Prokuroras pradėjo juoktis. Prajuokinau save, nes nenorėjau nuskriausti savo kliento, kuris buvo jaunas baltaodis vaikas.
Ironija!
Heh! Išklausiau posėdį, bet po to sėdėjau savo automobilyje ir galvojau: Kodėl šis teisėjas prie advokato stalo mato vidutinio amžiaus juodaodį kostiumą ir kaklaraištį ir jam neateina į galvą, kad tai yra advokatas? kas tai? Ir tada aš pagalvojau: na, ar tai, kas pagaminta, bus nepalanki juodaodžiams kaltinamiesiems, kai jiems bus nuteistas šis teisėjas? Žinoma, bus. Ar tai sukurs kliūtis sąžiningam elgesiui, kai šis asmuo susidurs su spalvotais žmonėmis? Žinoma, bus. Ir net nesakau, kad jis blogas žmogus ar dar kas nors, bet būtent toks šališkumas buvo skatinamas.
Tai nesąmoningas pasakojimas.
Taip yra. Taigi mes turime tai mesti iššūkį.
Kiekvieną puikią istorijos akimirką, kiekvieną atvejį, kai buvo padaryta pažanga, sukūrė ir palaikė žmonės, kurie suartėjo, pakeitė pasakojimus, buvo viltingi ir padarė ką nors nepatogaus. Tai yra planas, ką mes stengiamės padaryti įgyvendindami Lygio teisingumo iniciatyvą.
Kas jums teikia džiaugsmo per visus šiuos iššūkius? ką tu myli?
Man tikrai pasisekė, kad galiu dirbti su žmonėmis, kai kurie iš jų yra įkalinti, kai kurie iš jų yra pasmerkti, kai kurie iš jų yra atsidūrę tikrai sunkioje situacijoje, bet kadangi jie tiek daug savęs dalijasi su manimi, aš už tai atsakau. Myliu savo klientus, myliu. Jaučiu, kad stebiu daug žmonių, kurie auga ir keičiasi, ir tai tikrai, tikrai, patvirtina. Ir aš myliu žmones, kuriems tarnaujame. Yra bendruomenė žmonių, kurie daug atsisako, kad atliktų šį darbą, ir aš juos už tai vertinu ir myliu. Ir man iš tikrųjų patinka idėja, kurią mes stengiamės tobulinti. Man tai yra kažkas tikrai gražaus, kažkas tikrai teisingo. Ir gali atrodyti idealistiška ir šiek tiek klaidinga organizuoti savo gyvenimą aplink jį. Kai kuriems žmonėms taip atrodo. Bet man tai visiškai logiška. Iš tikrųjų neįsivaizduoju, kad darysiu ką nors kita. Kiti žmonės sako: „Tu turi užsidirbti pinigų“.
Tačiau šiame darbe aš jaučiu dalykus, dėl kurių mano dvasia kyla aukštyn, pamatau dalykus, kurie man teikia vilties.
Ir, žinote, tai retas džiaugsmas, kuris apima, kai laimi, o žmonės, kurie buvo pasmerkti ir sumušti, apleisti, skriaudžiami ir sako, kad jiems nieko nėra, jie turi atsistoti ir parodyti pasauliui, kokie jie yra. Man tai džiugina tokiais būdais, kuriais gali būti nedaug dalykų. Ir todėl man patinka darbas, kurį darau.
Tai vienas dalykas, kuris mane labai sužavėjo tavyje, yra tai, kad tavo darbas yra toks, koks esi. Jūs tai darote, nes jis visiškai suderinamas.
Taip. Tai didžiulė švietimo privilegija. Turite pasirinkti, ką galite padaryti ir ką norite daryti. Mano tėtis neturėjo tiek daug pasirinkimų daryti tai, ką norėjo daryti. Ir daugelis žmonių stengėsi sukurti galimybes, kurios man suteikė išsilavinimą. Taigi pasirinkti tuos dalykus, kurie jums labiausiai rūpi, yra tikra privilegija. Ir jūs turėtumėte tai švęsti. Man liūdna dėl žmonių, kurie turi galimybių ir galimybių rinktis, bet nedaro tokių pasirinkimų, kurie sutampa, nes bijo to ar ano. supratau.
suprantu. Bet aš ką tik atradau kažką be galo naudingo, o galimybė daryti tai, kas man rūpi, suteikia daug galių.
Ar manote, kad tai yra šio egzistavimo esmė?
Žinote, aš manau, kad man tai yra prasminga. Nenoriu to uždėti niekam kitam. Mano tėčiui dabar 85-eri. Ir jis yra stiprus. Jis vis dar dirba ir gyvena pats ir rūpinasi savimi.
Tikrai?
Taip!
Koks vyras!
Ir aš būčiau dėkingas, kad atsidurčiau ten, kur jis yra tokio amžiaus, atsižvelgiant į jo paties ramybės jausmą ir savo tikslo bei pasitenkinimo jausmą. Ir tai buvo kitoks kelias nei mano. Bet bent jau man tai yra kelias, kuriuo turiu eiti.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
❤️