Mele-Ane Havea O Bryanovi Stevensonovi

USA majú najvyššiu Mieru uväznenia Na svete.
Jeden Z Troch černochov Vo Veku 18 až 30 Rokov Je Vo väzení, podmienečne Alebo podmienečne. Usa sú Jedinou Krajinou Na svete, ktorá má doživotné

"To jednoducho nie je možné." Preto si myslím, že týmto veciam musíte veriť, pretože inak budete uzavretí do sveta, ktorý už bol stvorený. A to vám nedovolí zmeniť svet na niečo lepšie.

mas rodinu?

Môj otec stále žije a snažím sa s ním tráviť čas, keď môžem. Mám dvoch súrodencov, a môj brat má dvoch chlapcov, moja sestra má dve dievčatá.

Ach, čo s tým!

Áno, bolo to skvelé. A vždy som s nimi rád trávil čas.

Bývate v rovnakom meste ako oni?

Nie, žijú bližšie k miestu, kde som vyrastal v Delaware. Ale boli ku mne veľmi tolerantní, keď som ich požiadal, aby som s nimi strávil nejaký čas. A sú skvelé. Môj synovec môže na chvíľu prísť dole, alebo pôjdem navštíviť svoje netere. Keď boli malé, mal som tú výhodu, že som bol strýko, ktorý ich mohol vrátiť rodičom, keď boli opotrebované a vychýrené. [Smiech].

[Smiech].

Pre mňa je to krásny vzťah.

Áno. Chcem hovoriť o histórii otroctva vašej rodiny ao tom, ako ste sa s tým vy osobne vyrovnali. Ako to zohralo úlohu vo vašom osobnom raste.

Absolútne. Viete, je to zaujímavé a nedávno som nad tým premýšľal. Moja stará mama bola dcérou ľudí, ktorí boli zotročení. Môj pradedo sa narodil v otroctve vo Virgínii. A vyrastali sme so segregáciou, začal som sa vzdelávať v farebnej škole. Keď som začínal, nemohol som chodiť do štátnej školy.

Keď sa nad tým teraz zamyslíte…

ja viem! Je zaujímavé, že som o tom nikdy, nikdy nehovoril počas prvých 35, 40 rokov svojho života. Nikdy.

čo tým myslíš?

Jednoducho som nemal pocit, že by som to chcel tvrdiť, všeobecne povedané. A potom som sa dostal do bodu, keď som si uvedomil, že v tejto histórii je sila. Za posledných 10 rokov som o tom stále viac hovoril a teraz chcem, aby všetci vedeli, že moji prastarí rodičia boli zotročení, že moja stará mama bola vychovaná ľuďmi, ktorí boli predtým otroci, že vyrastala v čase lynčovania a bola terorizovaná každý deň svojho života. Že moji rodičia nemohli ísť na strednú školu, pretože neexistovala stredná škola pre čierne deti. Že každý deň svojho života čelili ponižovaniu a zraneniam z vylúčenia, že som sa začal vzdelávať v farebnej škole. Pretože tým, že všetkým týmto veciam dám hlas, môžem niečo presadiť, pretože ľudia prežili a prekonali tieto bariéry. A to ma vlastne nerobí slabším, ale silnejším.

Ako ste k tomu poznaniu prišli?

Keď sme sa chopili projektu rasy a chudoby žijúcich v Alabame, videli sme toto zaujatie históriou polovice 19. storočia. Rozprávajú príbeh o občianskej vojne, ktorý je podľa môjho úsudku veľmi pomýlený. "Všetci naši generáli boli skvelí. Architekti a obrancovia otroctva boli vznešení, čestní muži, ktorých treba oslavovať."

naozaj?

Áno! Všetky stredné školy sú pomenované po svojich generáloch Konfederácie. Narodeniny Jeffersona Davisa sú aj dnes štátnym sviatkom. Spomienkový deň Konfederácie je štátnym sviatkom. V Alabame nie je Deň Martina Luthera Kinga, je to Deň Martina Luthera Kinga, ktorý lomcuje Robertom E. Lee. A všade dávajú značky a pomníky a nie je tam ani slovo o otroctve. Uvedomil som si, že časť toho, čo nás skorumpovalo, je to, že sme nepovedali pravdu o tejto histórii. Takže sme vlastne vydali správu o otroctve. A minulý rok sme urobili projekt, v ktorom sme zverejnili značky o obchode s otrokmi v Alabame – veľa odporu. Historická asociácia Alabama povedala: "Nie, neurobíme to." Ale je to naozaj vtedy, keď som začal byť pravdivejší o histórii mojej vlastnej rodiny, keď som povedal: „Vyrástol som chudobný.“ urobil som. Vyrastali sme v černošskej osade. Viete, ľudia mali prístavky. To nebolo to, čo som chcel, aby ľudia o mne vedeli, keď som bol na Harvarde, ale teraz si uvedomujem...

Bolo to preto, že ste chceli zapadnúť?

Len som im neveril s tými informáciami a tak som ich nezdieľal. Teraz som sa naučil, že si musíš veriť. To je to, čo skutočne robíme s naším programom pre rasu a chudobu. Minulý týždeň sme vydali túto správu o lynčovaní a mojím cieľom je umiestniť značky a pamätníky na miesta lynčovania po celej Amerike.

Je to hovorenie pravdy. Pretože jediný spôsob, ako dosiahneme pokrok, je pravda a zmierenie.

A ak na tom trvám za národ, budem na tom trvať aj za seba, pokiaľ ide o tieto otázky. V skutočnosti to bolo naozaj oslobodzujúce a ja som si spomínal na tieto veci, o ktorých hovorila moja stará mama, čo naučila moju matku o zvládaní výziev rasového terorizmu vyjadreného lynčovaním. To všetko ma určite urobilo nádejnejším, odhodlanejším, ale aj silnejším, pokiaľ ide o to, ako čeliť niektorým z týchto veľkých problémov.

Ako reagovala vaša rodina, keď ste o tom začali verejne hovoriť?

Myslím, že sme všetci boli pripravení. Môj brat je psychológ a veľa sa venuje aj rase a etnickej príslušnosti a tlačí školské systémy, aby sa efektívnejšie vyrovnávali s výzvami, ktorým deti čelia kvôli rase a vylúčeniu. Vždy sme dbali na to, ako sa tieto problémy prejavujú. Moja sestra, my všetci.

Čo robí tvoja sestra?

Je učiteľkou hudby na základnej škole. A tiež cirkevný hudobník. Hrá pre veľký kostol v Delaware. V tomto zmysle pokračuje v kariére mojej mamy.

úžasné. Musím povedať, že túto farebnú šošovku som zažil, keď som išiel prvýkrát do Ameriky. Naozaj som si uvedomil svoju farbu pleti, pretože si to uvedomovali aj ostatní ľudia. A cítil som sa smutný. Pomyslel som si: Čo to robí s jednotlivcami a čo to robí s krajinou?

Áno, absolútne. Myslím, že to trvá tak dlho bez problémov. To je tá pravá škaredosť. A myslím si, že tento predpoklad sa vytvára okolo rasy. Tento príbeh niekedy rozprávam. Pred pár rokmi som išiel na súd a sedel som v súdnej sieni a snažil som sa pripraviť na toto pojednávanie. Prišiel som tam skoro a bolo to prvýkrát, čo som bol v tejto súdnej sieni. A mal som na sebe oblek, mal som košeľu a kravatu, sedel som pri stole obhajcu. Sudca vošiel dnu a videl ma tam sedieť a povedal: "Hej, hej, hej, vyjdite z mojej súdnej siene bez svojho právnika! Počkajte tam na chodbe, kým sa sem nedostane váš právnik." A ja som sa postavil a povedal: "Och, prepáčte, Vaša ctihodnosť, nepredstavil som sa. Volám sa Bryan Stevenson. Som právnik." A sudca sa začal smiať. Prokurátor sa začal smiať. Rozosmial som sa, pretože som nechcel znevýhodňovať svojho klienta, ktorý bol mladým bielym dieťaťom.

Irónia!

Heh! Urobil som pojednávanie, ale potom som sedel v aute a rozmýšľal: Prečo tento sudca vidí černocha v strednom veku v obleku a kravate za advokátskym stolom a ani mu nenapadne, že je to právnik? čo je to? A potom som si pomyslel: No, znevýhodní čokoľvek z toho černošských obžalovaných, keď ich tento sudca odsúdi? Samozrejme, že bude. Vytvorí to prekážky pre spravodlivé zaobchádzanie, keď sa táto osoba stretne s farebnými ľuďmi? Samozrejme, že bude. A ani nehovorím, že je to zlý človek alebo tak niečo, ale práve tento druh zaujatosti bol podporovaný.

Je to nevedomý príbeh.

Áno, je. A tak to musíme napadnúť.

Každý veľký moment v histórii, každý prípad, kedy sa dosiahol pokrok, bol vytvorený a udržiavaný ľuďmi, ktorí sa zblížili, ktorí zmenili príbehy, ktorí dúfali a ktorí urobili niečo nepríjemné. To je plán toho, o čo sa snažíme v rámci Iniciatívy za rovnakú spravodlivosť.

Čo vám cez všetky tieto výzvy prináša radosť? čo miluješ?

Som naozaj šťastný, že môžem pracovať s ľuďmi, z ktorých niektorí sú väznení, niektorí odsúdení, niektorí z nich sú v skutočne ťažkých situáciách, ale keďže so mnou zdieľajú toľko seba, oplácam im to. Milujem svojich klientov, to áno. Mám pocit, že je veľa ľudí, ktorých sledujem, ako rastú a menia sa, a to je naozaj, naozaj, potvrdzujúce. A milujem ľudí, ktorým slúžime. Je tu komunita ľudí, ktorí sa kvôli tejto práci veľa vzdávajú a ja si ich za to vážim a milujem. A vlastne milujem myšlienku, že sa snažíme napredovať. Pre mňa je to zakorenené v niečom naozaj krásnom, niečom naozaj spravodlivom. A môže sa zdať idealistické a trochu scestné organizovať si život okolo toho. Niektorým ľuďom to tak pripadá. Ale mne to dáva dokonalý zmysel. Vlastne si neviem predstaviť robiť niečo iné. Iní ľudia hovoria: "Musíte zarobiť peniaze."

Ale v tejto práci cítim veci, vďaka ktorým stúpa môj duch, vidím veci, ktoré mi dávajú nádej.

A viete, je to vzácna radosť, ktorá prichádza, keď vyhráte a ľudia, ktorí boli odsudzovaní a bití, zanedbávaní a zneužívaní a ktorým bolo povedané, že nie sú ničím, sa môžu postaviť a ukázať svetu, akí sú. To je pre mňa potešujúce spôsobom, akým môže byť len máločo. A preto milujem prácu, ktorú robím.

To bola jedna vec, ktorá ma na tebe tak zarazila, že tvojou prácou je to, kto si. Robíte to, pretože sa to úplne vyrovná.

Áno. Je to veľké privilégium vzdelávania. Môžete sa rozhodnúť, čo môžete a čo chcete robiť. Môj otec nemal toľko možností, ako robiť to, čo chcel. A veľa ľudí sa snažilo vytvoriť príležitosti, ktoré mi poskytli vzdelanie, ktoré som mal. A tak robiť tieto rozhodnutia spôsobom, ktorý je v súlade s vecami, na ktorých vám najviac záleží, je skutočným privilégiom. A mali by ste to osláviť. Je mi smutno za ľuďmi, ktorí majú kapacitu a možnosť rozhodovať sa, ale nerobia rozhodnutia, ktoré sú v súlade, pretože sa boja toho či onoho. chápem to.
rozumiem. Ale práve som našiel niečo nekonečne obohacujúce a možnosť robiť veci, na ktorých mi záleží, ma hlboko posilní.

Myslíte si, že toto je zmysel tejto existencie?

Viete, myslím, že pre mňa je to bod, ktorý dáva zmysel. Nechcem to dávať na nikoho iného. Môj otec má teraz 85. A je silný. Stále pracuje a žije sám a stará sa o seba.

naozaj?

Áno!

Aký človek!

A bol by som vďačný, keby som bol tam, kde je v tomto veku, pokiaľ ide o jeho vlastný zmysel pre pokoj a jeho vlastný zmysel pre zmysel a naplnenie. A bola to iná cesta ako moja. Ale aspoň pre mňa je toto cesta, po ktorej musím ísť.