Mele-Ane Havea O Bryanu Stevensonu

ZDA Imajo najvišjo Stopnjo Zapornikov Na svetu.
Eden Od Treh Temnopoltih moških, Starih Od 18 Do 30 let, Je V zaporu, Na Pogojni Ali Pogojni prostosti. Zda So Edina država Na svetu, Ki Ima Dosm

"To enostavno ni mogoče." Zato mislim, da moraš tem stvarem verjeti, ker drugače boš omejen na svet, ki je že ustvarjen. In to vam ne bo omogočilo, da spremenite svet v nekaj boljšega.

Imaš družino?

Moj oče je še vedno živ in poskušam preživeti čas z njim, ko le lahko. Imam dva brata in sestre, moj brat ima dva fanta, moja sestra ima dve deklici.

Oh, kaj pa to!

Ja, bilo je super. In vedno sem rada preživljala čas z njimi.

Ali živite v istem mestu kot oni?

Ne, živijo bližje kraju, kjer sem odraščal v Delawareju. Vendar so bili do mene zelo strpni, ko sem jih prosil, da preživim nekaj časa z njimi. In super so. Moj nečak bi lahko prišel za nekaj časa ali pa grem obiskat svoje nečakinje. Ko so bili mladi, sem imel to prednost, da sem bil stric, ki jih je lahko vrnil staršem, ko so bili iztrošeni in sitni. [Smeh].

[Smeh].

Zame je to čudovit odnos.

ja Želim govoriti o zgodovini suženjstva vaše družine in o tem, kako ste se vi osebno sprijaznili s tem. Kako je igralo vlogo pri vaši osebni rasti.

Vsekakor. Veste, zanimivo je in o tem sem pred kratkim razmišljal. Moja babica je bila hči ljudi, ki so bili zasužnjeni. Moj praded je bil rojen v suženjstvu v Virginiji. In odraščali smo v segregaciji, šolanje sem začel v šoli za obarvane. Ko sem začel, nisem mogel hoditi v javno šolo.

Ko zdaj pomislite na to …

Vem! Zanimivo je, da o tem v prvih 35, 40 letih svojega življenja nikoli nisem govoril. Nikoli.

kaj misliš

Preprosto se mi ni zdelo, da je to nekaj, kar bi želel trditi, na splošno. In potem sem prišel do točke, ko sem ugotovil, da je v tej zgodovini moč. V zadnjih 10 letih vedno več govorim o tem in zdaj želim, da vsi vedo, da so bili moji stari starši zasužnjeni, da so mojo babico vzgajali ljudje, ki so bili prej sužnji, da je odraščala v času linča in je bila vsak dan svojega življenja terorizirana. Da moji starši niso mogli v srednjo šolo, ker ni bilo srednje šole za temnopolte otroke. Da so se vsak dan v življenju soočali s ponižanjem in poškodbami izključenosti, da sem se šolanja začela v šoli za obarvane. Ker lahko z dajanjem glasu vsem tem stvarem nekaj spodbudim, ker so ljudje preživeli in premagali te ovire. In to me dejansko ne naredi šibkejšega, ampak močnejšega.

Kako ste prišli do tega spoznanja?

Ko smo se lotili projekta rase in revščine, ki živi v Alabami, smo opazili to preokupacijo z zgodovino iz sredine 19. stoletja. Pripovedujejo zgodbo o državljanski vojni, ki je po moji presoji zelo zgrešena. "Vsi naši generali so bili odlični. Arhitekti in zagovorniki suženjstva so bili plemeniti, pošteni možje, ki jih je treba slaviti."

res?

ja! Vse srednje šole so poimenovane po svojih konfederacijskih generalih. Rojstni dan Jeffersona Davisa je še danes državni praznik. Konfederacijski dan spomina je državni praznik. V Alabami ni dan Martina Luthra Kinga, ampak dan Martina Luthra Kinga, poševnica Roberta E. Leeja. In povsod postavljajo oznake in spomenike, o suženjstvu pa niti besede. Spoznal sem, da je del tega, kar nas je pokvarilo, to, da nismo povedali resnice o tej zgodovini. Tako smo dejansko objavili poročilo o suženjstvu. In lani smo izvedli projekt, kjer smo postavili oznake o trgovini s sužnji v Alabami – veliko odpora. Zgodovinsko združenje Alabame je dejalo: "Ne, tega ne bomo storili." Toda v resnici sem začel biti bolj resničen o zgodovini lastne družine, tako da sem rekel: "Odraščal sem v revežu." sem. Odraščali smo v črnskem naselju. Veste, ljudje so imeli pomožna poslopja. Ko sem bil na Harvardu, tega nisem želel, da ljudje vedo o meni, zdaj pa se zavedam ...

Je bilo to zato, ker ste se želeli vklopiti?

Preprosto jim nisem zaupal teh informacij, zato jih nisem delil. Zdaj sem se naučil, da si moraš zaupati. To je tisto, kar v resnici počnemo z našim programom za raso in revščino. Prejšnji teden smo objavili to poročilo o linču in moj cilj je postaviti oznake in spomenike na mestih linča po vsej Ameriki.

To je resnica. Kajti edina pot do napredka je resnica in sprava.

In če vztrajam pri tem za narod, potem bom vztrajal pri sebi, ko gre za ta vprašanja. Pravzaprav je bilo res osvobajajoče in spominjam se stvari, o katerih je govorila moja babica, kaj je učila mojo mamo o obvladovanju izzivov rasnega terorizma, izraženega z linčem. Zaradi vsega tega sem vsekakor bolj upal, sem bil odločnejši, pa tudi močnejši v smislu, kako se soočiti z nekaterimi od teh velikih težav.

Kako se je vaša družina odzvala, ko ste o tem začeli javno govoriti?

Mislim, da smo bili vsi pripravljeni. Moj brat je psiholog in se veliko ukvarja tudi z raso in etnično pripadnostjo ter spodbuja šolske sisteme, da se učinkoviteje spopadejo z izzivi, s katerimi se soočajo otroci zaradi rase in izključenosti. Vedno smo bili pozorni na to, kako se te težave odvijajo. Moja sestra, vsi mi.

Kaj dela tvoja sestra?

Je učiteljica glasbe v osnovni šoli. In tudi cerkveni glasbenik. Igra za veliko cerkev v Delawareu. V tem smislu nadaljuje kariero moje mame.

čudovito Moram reči, da sem to barvno lečo izkusil, ko sem šel prvič v Ameriko. Zares sem se zavedal svoje barve kože, ker so se tega zavedali tudi drugi ljudje. In bil sem žalosten. Pomislil sem, kaj to naredi posameznikom in kaj to naredi državi?

Ja, absolutno. Mislim, da je tako dolgo trajalo nesporno. To je prava grdota. In mislim, da obstaja ta domneva, ki se ustvarja okoli rase. Včasih povem to zgodbo. Pred nekaj leti sem šel na sodišče in sedel sem v sodni dvorani ter se poskušal pripraviti na to obravnavo. Prišel sem zgodaj in bilo je prvič, da sem bil v tej sodni dvorani. Imel sem obleko, srajco in kravato, sedel sem za mizo zagovornika. Sodnik je vstopil in me videl, kako sedim tam, in rekel: "Hej, hej, hej, pojdi iz moje sodne dvorane brez svojega odvetnika! Počakaj tam zunaj na hodniku, dokler ne pride tvoj odvetnik." In vstal sem in rekel: "Oprostite, vaša milost, nisem se predstavil. Moje ime je Bryan Stevenson. Sem odvetnik." In sodnik se je začel smejati. Tožilec se je začel smejati. Spravil sem se v smeh, ker nisem želel prikrajšati svoje stranke, ki je bil mlad belec.

Ironija!

heh! Opravil sem zaslišanje, potem pa sem sedel v avtu in razmišljal, zakaj ta sodnik vidi temnopoltega moškega srednjih let v obleki in kravati za mizo odvetnika, pa mu ne pride na misel, da je to odvetnik? Kaj je to? In potem sem pomislil, no, ali bo to, kar je povzročilo, prikrajšalo temnopolte obtožence, ko jim bo ta sodnik izrekel kazen? Seveda bo. Ali bo to ustvarilo ovire za pošteno obravnavo, ko ta oseba naleti na temnopolte ljudi? Seveda bo. In sploh ne trdim, da je slaba oseba ali kaj podobnega, toda spodbujala se je takšna pristranskost.

To je nezavedna pripoved.

Ja res je. In zato moramo to izzvati.

Vsak velik trenutek v zgodovini, vsak primer, ko je bil dosežen napredek, so ustvarili in vzdrževali ljudje, ki so se zbližali, ki so spremenili pripovedi, ki so upali in ki so naredili nekaj neprijetnega. To je načrt za to, kar poskušamo storiti pri Equal Justice Initiative.

Kaj vas ob vseh teh izzivih veseli? kaj ljubiš

Res se počutim srečnega, da delam z ljudmi, od katerih so nekateri zaprti, nekateri so obsojeni, nekateri so v res težkih situacijah, a ker z menoj delijo toliko sebe, jim to vračam. Rad imam svoje stranke, res. Čutim, da lahko gledam veliko ljudi, kako rastejo in se spreminjajo, in to je res, res, potrditev. In rad imam ljudi, ki jim služimo. Obstaja skupnost ljudi, ki se marsičemu odrečejo, da bi opravljali to delo, in zaradi tega jih cenim in imam rad. Pravzaprav mi je všeč ideja, da poskušamo napredovati. Zame je zakoreninjeno v nečem res lepem, nečem res pravičnem. In morda se zdi idealistično in malce zgrešeno, da nekako organizirate svoje življenje okoli tega. Nekaterim se zdi tako. Ampak zame je to popolnoma logično. Pravzaprav si ne morem predstavljati, da bi počel kaj drugega. Drugi ljudje pravijo: "Morate zaslužiti denar."

Toda pri tem delu začutim stvari, ki dvignejo moj duh, vidim stvari, ki mi dajejo upanje.

In veste, to je redko veselje, ki pride zraven, ko zmagaš in ljudje, ki so bili obsojani in tepeni, zanemarjeni in zlorabljeni in jim je rečeno, da niso nič, vstanejo in pokažejo svetu, kakšni so. To je zame razveseljivo na način, kot je malo stvari lahko. In tako obožujem delo, ki ga opravljam.

To je bila ena stvar, ki me je pri vas tako presunila, da je vaše delo tisto, kar ste. To storite, ker se popolnoma uskladi.

ja To je velik privilegij izobraževanja. Odločiti se morate o tem, kaj lahko počnete in kaj želite početi. Moj oče ni imel toliko izbire, da bi počel, kar je želel. In veliko ljudi se je trudilo ustvariti priložnosti, ki so mi prinesle izobrazbo, ki sem jo imel. In zato je pravi privilegij sprejeti te odločitve na način, ki je usklajen s stvarmi, ki vas najbolj zanimajo. In to bi morali proslaviti. Žalostna sem zaradi ljudi, ki imajo sposobnost in možnost odločanja, vendar ne sprejemajo ustreznih odločitev, ker se bojijo tega ali onega. Razumem.
razumem Toda pravkar sem našel nekaj, kar me neskončno nagrajuje, in to, da lahko počnem stvari, ki me zanimajo, me zelo krepi.

Mislite, da je to smisel tega obstoja?

Veste, mislim, da je zame smiselna točka. Tega ne želim pripisati nikomur drugemu. Moj oče je zdaj star 85 let. In postaja močan. Še vedno dela in živi sam ter skrbi zase.

res?

ja!

Kakšen moški!

In hvaležen bi bil, da bi bil tam, kjer je pri tej starosti, v smislu njegovega lastnega občutka miru in lastnega občutka namena in izpolnjenosti. In to je drugačna pot od moje. Toda vsaj zame je to pot, po kateri moram iti.