Back to Stories

బ్రయాన్ స్టీవెన్సన్ పై మేలే-అనే హవేయా

ప్రపంచంలోనే అత్యధిక జైలు శిక్ష రేటు USలో ఉంది.
18 నుండి 30 సంవత్సరాల వయస్సు గల ముగ్గురు నల్లజాతీయులలో ఒకరు జైలులో, ప్రొబేషన్ లేదా పెరోల్‌పై ఉన్నారు. ప్రపంచంలో మైనర్లకు పెరోల్ లేకుండా జీవిత ఖ

"అది సాధ్యం కాదు." అందుకే మీరు ఆ విషయాలను నమ్మాలని నేను అనుకుంటున్నాను, ఎందుకంటే లేకపోతే మీరు ఇప్పటికే సృష్టించబడిన ప్రపంచానికి పరిమితం అవుతారు. మరియు అది ప్రపంచాన్ని మెరుగైనదిగా మార్చడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించదు.

మీకు కుటుంబం ఉందా?

నాన్న ఇంకా బతికే ఉన్నారు మరియు నేను వీలైనప్పుడల్లా ఆయనతో సమయం గడపడానికి ప్రయత్నిస్తాను. నాకు ఇద్దరు తోబుట్టువులు ఉన్నారు, మరియు నా తమ్ముడికి ఇద్దరు అబ్బాయిలు, నా చెల్లికి ఇద్దరు అమ్మాయిలు.

ఓహ్, ఎలా ఉంది!

అవును, చాలా బాగుంది. మరియు నేను వారితో సమయం గడపడం ఎప్పుడూ ఆనందించాను.

మీరు కూడా వాళ్ళలాగే అదే నగరంలో నివసిస్తున్నారా?

కాదు, వాళ్ళు నేను డెలావేర్‌లో పెరిగిన ప్రదేశానికి దగ్గరగా నివసిస్తున్నారు. కానీ నేను వాళ్ళతో కొంత సమయం గడపమని అడిగినప్పుడు వాళ్ళు నన్ను చాలా ఓపికగా చూసుకున్నారు. వాళ్ళు చాలా బాగున్నారు. నా మేనల్లుడు కొంతకాలం ఇక్కడకు రావచ్చు, లేదా నేను నా మేనకోడళ్ళను చూడటానికి వెళ్తాను. వాళ్ళు చిన్నప్పుడు, వాళ్ళు అలసిపోయి, అల్లరిగా ఉన్నప్పుడు వాళ్ళని వాళ్ళ తల్లిదండ్రులకు తిరిగి ఇచ్చేసే మామగా నాకు అవకాశం ఉంది. [నవ్వుతూ].

[నవ్వుతూ].

నాకు అది ఒక అందమైన సంబంధం.

అవును. మీ కుటుంబ బానిసత్వ చరిత్ర గురించి మరియు మీరు వ్యక్తిగతంగా దానిని ఎలా అంగీకరించారో నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. అది మీ వ్యక్తిగత అభివృద్ధిలో ఎలా పాత్ర పోషించిందో.

ఖచ్చితంగా. మీకు తెలుసా, ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది మరియు నేను ఇటీవల దీని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. నా అమ్మమ్మ బానిసలుగా ఉన్న వ్యక్తుల కుమార్తె. నా ముత్తాత వర్జీనియాలో బానిసత్వంలో జన్మించాడు. మరియు మేము విభజనతో పెరిగాము, నేను నా విద్యను రంగుల పాఠశాలలో ప్రారంభించాను. నేను ప్రారంభించినప్పుడు ప్రభుత్వ పాఠశాలకు వెళ్లలేకపోయాను.

ఇప్పుడు దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నప్పుడు...

నాకు తెలుసు! నా జీవితంలో మొదటి 35, 40 సంవత్సరాలలో నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ మాట్లాడకపోవడం ఆసక్తికరంగా ఉంది. ఎప్పుడూ.

మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

సాధారణంగా చెప్పాలంటే, నేను చెప్పాలనుకున్నది అది కాదని నాకు అనిపించింది. ఆపై ఈ చరిత్రలో ఒక శక్తి ఉందని నేను గ్రహించే స్థాయికి చేరుకున్నాను. గత 10 సంవత్సరాలుగా నేను దాని గురించి ఎక్కువగా మాట్లాడుతున్నాను, మరియు ఇప్పుడు నా ముత్తాతలు బానిసలుగా ఉన్నారని, నా అమ్మమ్మ గతంలో బానిసలుగా ఉన్న వ్యక్తులచే పెరిగారని, ఆమె హత్యల సమయంలో పెరిగిందని మరియు ఆమె జీవితంలో ప్రతిరోజు భయభ్రాంతులకు గురయ్యారని అందరికీ తెలియజేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. నల్లజాతి పిల్లలకు ఉన్నత పాఠశాల లేకపోవడం వల్ల నా తల్లిదండ్రులు ఉన్నత పాఠశాలకు వెళ్లలేకపోయారు. వారు తమ జీవితంలో ప్రతిరోజూ అవమానాలు మరియు బహిష్కరణ గాయాలను ఎదుర్కొన్నారు, నేను నా విద్యను రంగుల పాఠశాలలో ప్రారంభించాను. ఎందుకంటే ఆ విషయాలన్నింటికీ స్వరం ఇవ్వడం ద్వారా నేను ఏదైనా ముందుకు సాగగలను, ఎందుకంటే ప్రజలు మనుగడ సాగించారు మరియు ఈ అడ్డంకులను అధిగమించారు. మరియు అది నన్ను బలహీనంగా కాకుండా బలంగా చేస్తుంది.

మీరు ఆ అవగాహనకు ఎలా వచ్చారు?

అలబామాలో నివసిస్తున్న జాతి మరియు పేదరికం అనే ప్రాజెక్టును మేము చేపట్టినప్పుడు, 19వ శతాబ్దపు మధ్యకాలపు చరిత్రపై ఈ శ్రద్ధను చూశాము. అవి అంతర్యుద్ధం గురించి ఒక కథను చెబుతాయి, అది నా అభిప్రాయం ప్రకారం, చాలా తప్పుదారి పట్టింది. "మా జనరల్స్ అందరూ గొప్పవారు. బానిసత్వాన్ని సృష్టించినవారు మరియు సమర్థించినవారు గొప్పవారు, నిజాయితీపరులు, వారిని జరుపుకోవాలి."

నిజంగానా?

అవును! అన్ని ఉన్నత పాఠశాలలకు వారి కాన్ఫెడరేట్ జనరల్స్ పేరు పెట్టారు. జెఫెర్సన్ డేవిస్ పుట్టినరోజు నేటికీ రాష్ట్ర సెలవుదినం. కాన్ఫెడరేట్ మెమోరియల్ డే రాష్ట్ర సెలవుదినం. అలబామాలో ఇది మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ డే కాదు, ఇది మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ స్లాష్ రాబర్ట్ ఇ. లీ డే. మరియు వారు ప్రతిచోటా మార్కర్లు మరియు స్మారక చిహ్నాలను ఉంచారు మరియు బానిసత్వం గురించి ఒక్క మాట కూడా లేదు. మమ్మల్ని భ్రష్టుపట్టించిన దానిలో ఒక భాగం ఏమిటంటే మేము ఈ చరిత్ర గురించి నిజం చెప్పలేదు. కాబట్టి మేము వాస్తవానికి బానిసత్వం గురించి ఒక నివేదికను విడుదల చేసాము. మరియు మేము గత సంవత్సరం ఒక ప్రాజెక్ట్ చేసాము, అక్కడ అలబామాలో బానిస వ్యాపారం గురించి మార్కర్లను ప్రచురించాము - చాలా ప్రతిఘటన. అలబామా హిస్టారికల్ అసోసియేషన్, "లేదు, మేము అలా చేయబోవడం లేదు" అని చెప్పింది. కానీ నేను నా స్వంత కుటుంబ చరిత్ర గురించి మరింత నిజాయితీగా ఉండటం ప్రారంభించినప్పుడు, "నేను పేదవాడిగా పెరిగాను" అని చెప్పడం మొదలుపెట్టాను. మేము నల్లజాతి నివాసంలో పెరిగాము. మీకు తెలుసా, ప్రజలకు అవుట్‌హౌస్‌లు ఉండేవి. నేను హార్వర్డ్‌లో ఉన్నప్పుడు ప్రజలు నా గురించి తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకున్నది అది కాదు, కానీ ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది...

నువ్వు అందులో ఇమడాలని కోరుకున్నావా?

ఆ సమాచారంతో నేను వారిని నమ్మలేదు కాబట్టి నేను దానిని పంచుకోలేదు. ఇప్పుడు నేను నేర్చుకున్నది ఏమిటంటే మీరు మిమ్మల్ని మీరు విశ్వసించాలి. మా జాతి మరియు పేదరిక కార్యక్రమంతో మేము నిజంగా చేస్తున్నది అదే. గత వారం లించింగ్‌పై మేము ఈ నివేదికను ప్రచురించాము మరియు అమెరికా అంతటా లించింగ్ సైట్‌లలో గుర్తులు మరియు స్మారక చిహ్నాలను ఉంచడమే నా లక్ష్యం.

ఇది నిజం చెప్పడం. ఎందుకంటే మనం పురోగతి సాధించబోయే ఏకైక మార్గం నిజం మరియు సయోధ్య ద్వారానే.

నేను దేశం కోసం అలా పట్టుబడుతుంటే, ఈ సమస్యల విషయానికి వస్తే నేను కూడా అలాగే పట్టుబడతాను. ఇది నిజంగా నాకు విముక్తినిచ్చింది, మరియు నా అమ్మమ్మ మాట్లాడే విషయాలను, జాతి ఉగ్రవాదం యొక్క సవాళ్లను నిర్వహించడం గురించి ఆమె నా తల్లికి నేర్పించిన విషయాలను నేను గుర్తుంచుకుంటున్నాను, లించింగ్ ద్వారా వ్యక్తీకరించాను. ఇవన్నీ నన్ను మరింత ఆశాజనకంగా, మరింత దృఢంగా మార్చాయి, అంతేకాకుండా ఈ పెద్ద సమస్యలలో కొన్నింటిని ఎలా ఎదుర్కోవాలో కూడా బలంగా చేశాయి.

మీరు దాని గురించి బహిరంగంగా మాట్లాడటం ప్రారంభించినప్పుడు మీ కుటుంబం ఎలా స్పందించింది?

మనమందరం సిద్ధంగా ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను. నా సోదరుడు ఒక మనస్తత్వవేత్త మరియు అతను జాతి మరియు జాతిపై కూడా చాలా పని చేస్తాడు, జాతి మరియు బహిష్కరణ కారణంగా పిల్లలు ఎదుర్కొనే సవాళ్లను మరింత సమర్థవంతంగా ఎదుర్కోవడానికి పాఠశాల వ్యవస్థలను ప్రోత్సహిస్తాడు. ఈ సమస్యలు ఎలా బయటపడతాయో మేము ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉంటాము. నా సోదరి, మనమందరం.

మీ చెల్లి ఏం చేస్తుంది?

ఆమె ఒక ప్రాథమిక పాఠశాల సంగీత ఉపాధ్యాయురాలు. మరియు చర్చి సంగీత విద్వాంసురాలు కూడా. ఆమె డెలావేర్‌లోని ఒక పెద్ద చర్చికి వాయిస్తుంది. ఆ కోణంలో ఆమె నా తల్లి కెరీర్‌ను కొనసాగిస్తోంది.

అద్భుతం. నేను మొదటిసారి అమెరికా వెళ్ళినప్పుడు ఈ కలర్-లెన్స్‌ను అనుభవించానని చెప్పాలి. నా చర్మం రంగు గురించి నాకు నిజంగా అవగాహన వచ్చింది ఎందుకంటే ఇతర వ్యక్తులు దాని గురించి స్పృహలో ఉన్నారు. మరియు నేను బాధపడ్డాను. నేను ఇలా అనుకున్నాను, ఇది వ్యక్తులకు ఏమి చేస్తుంది, మరియు ఇది ఒక దేశానికి ఏమి చేస్తుంది?

అవును, ఖచ్చితంగా. ఇది చాలా కాలంగా సవాలు లేకుండా కొనసాగుతోందని నేను అనుకుంటున్నాను. అదే దాని అసలైన వికారమైనది. మరియు జాతి చుట్టూ ఈ అహంకారం సృష్టించబడుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను. నేను కొన్నిసార్లు ఈ కథ చెబుతాను. నేను రెండు సంవత్సరాల క్రితం కోర్టుకు వెళుతున్నాను మరియు నేను కోర్టు గదిలో కూర్చుని, ఈ విచారణకు సిద్ధం కావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. నేను అక్కడికి ముందుగానే చేరుకున్నాను, మరియు నేను ఈ కోర్టు గదిలోకి రావడం అదే మొదటిసారి. మరియు నేను నా సూట్ ధరించి, నా చొక్కా మరియు టై ధరించి, డిఫెన్స్ కౌన్సిల్ టేబుల్ వద్ద కూర్చున్నాను. న్యాయమూర్తి లోపలికి నడిచి నేను అక్కడ కూర్చుని ఉండటం చూసి, “హే, హే, హే, నువ్వు నీ న్యాయవాది లేకుండా నా కోర్టు గది నుండి బయటకు రా! నీ న్యాయవాది ఇక్కడికి వచ్చే వరకు నువ్వు హాలులో వేచి ఉండు” అని అన్నాడు. నేను లేచి నిలబడి, “ఓహ్, క్షమించండి యువర్ హానర్, నేను నన్ను పరిచయం చేసుకోలేదు. నా పేరు బ్రయాన్ స్టీవెన్సన్. నేనే న్యాయవాదిని.” మరియు న్యాయమూర్తి నవ్వడం ప్రారంభించాడు. ప్రాసిక్యూటర్ నవ్వడం ప్రారంభించాడు. నా క్లయింట్ కి ప్రతికూలత కలిగించకూడదని నేను నవ్వుకున్నాను, అతను చిన్న తెల్ల పిల్లవాడు.

వ్యంగ్యం!

హే! నేను విచారణ చేసాను, కానీ తర్వాత నేను నా కారులో కూర్చుని ఆలోచిస్తున్నాను, ఈ న్యాయమూర్తి న్యాయవాది టేబుల్ వద్ద సూట్ మరియు టై ధరించిన మధ్య వయస్కుడైన నల్లజాతి వ్యక్తిని ఎందుకు చూస్తున్నాడు మరియు అతను న్యాయవాది అని అతనికి ఎందుకు అనిపించలేదు? అదేంటి? ఆపై నేను ఇలా అనుకున్నాను, సరే, ఈ న్యాయమూర్తి శిక్ష విధించినప్పుడు నల్లజాతి నిందితులకు నష్టం కలిగిస్తుందా? తప్పకుండా అలాగే జరుగుతుంది. ఈ వ్యక్తి రంగు వ్యక్తులను ఎదుర్కొన్నప్పుడు న్యాయమైన చికిత్సకు ఇది అడ్డంకులను సృష్టిస్తుందా? తప్పకుండా అలాగే జరుగుతుంది. మరియు అతను చెడ్డ వ్యక్తి అని కూడా నేను చెప్పడం లేదు, కానీ అది పెంపొందించబడిన ఆ రకమైన పక్షపాతమే.

ఇది అపస్మారక కథనం.

అవును నిజమే. కాబట్టి మనం దానిని సవాలు చేయాలి.

చరిత్రలో ప్రతి గొప్ప క్షణం, పురోగతి సాధించిన ప్రతి సందర్భం, దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తులచే సృష్టించబడింది మరియు నిలబెట్టబడింది, కథనాలను మార్చిన వారు, ఆశాజనకంగా ఉన్నవారు మరియు అసౌకర్యకరమైనది చేసిన వారు. సమాన న్యాయం చొరవలో మనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న దానికి అదే బ్లూప్రింట్.

ఈ సవాళ్లన్నిటిలోనూ, మీకు ఆనందాన్ని కలిగించేది ఏమిటి? మీరు దేనిని ఇష్టపడతారు?

కొంతమంది జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్న, కొంతమంది దోషులుగా తేలిన, కొంతమంది నిజంగా క్లిష్ట పరిస్థితుల్లో ఉన్న వ్యక్తులతో కలిసి పనిచేసే అవకాశం లభించడం నా అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను, కానీ వారు నాతో తమను తాము ఎక్కువగా పంచుకున్నందున, నేను దానికి ప్రతిస్పందిస్తాను. నేను నా క్లయింట్‌లను ప్రేమిస్తున్నాను, నేను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. నేను ఎదగడం మరియు మారడం చూడటానికి చాలా మంది వ్యక్తులు ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను, మరియు అది నిజంగా, నిజంగా, ధృవీకరిస్తుంది. మరియు మనం సేవ చేసే వ్యక్తులను నేను ప్రేమిస్తున్నాను. ఈ పని చేయడానికి చాలా వదులుకునే వ్యక్తుల సమాజం ఉంది మరియు నేను వారిని అభినందిస్తున్నాను మరియు ప్రేమిస్తున్నాను. మరియు మనం ముందుకు సాగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నామనే ఆలోచన నాకు నిజంగా ఇష్టం. నాకు, ఇది నిజంగా అందమైన, నిజంగా నీతివంతమైన దానిలో పాతుకుపోయింది. మరియు దాని చుట్టూ మీ జీవితాన్ని నిర్వహించడం ఆదర్శవాదంగా మరియు కొంచెం తప్పుదారి పట్టించినట్లు అనిపించవచ్చు. కొంతమందికి అది అలా అనిపిస్తుంది. కానీ నాకు అది పరిపూర్ణ అర్ధవంతంగా ఉంటుంది. నేను వేరే ఏమీ చేయడాన్ని ఊహించలేను. ఇతరులు, "మీరు డబ్బు సంపాదించాలి" అని అంటారు.

కానీ ఈ పనిలో నా ఆత్మను ఉత్తేజపరిచే విషయాలను నేను అనుభూతి చెందుతాను, నాకు ఆశను కలిగించే విషయాలను చూస్తాను.

మరియు, మీకు తెలుసా, మీరు గెలిచినప్పుడు వచ్చే అరుదైన ఆనందం అది, ఖండించబడిన, కొట్టబడిన, నిర్లక్ష్యం చేయబడిన, దుర్వినియోగం చేయబడిన మరియు తాము ఏమీ కాదని చెప్పబడిన వ్యక్తులు లేచి నిలబడి తాము ఏమిటో ప్రపంచానికి చూపించగలరు. నాకు, అది చాలా తక్కువ విషయాలు మాత్రమే ఉండే విధంగా సంతృప్తికరంగా ఉంది. కాబట్టి నేను చేసే పనిని నేను ఇష్టపడతాను.

మీలో నాకు బాగా నచ్చిన ఒక విషయం ఏమిటంటే, మీరు చేసే పని మీ వ్యక్తిత్వాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. అది పూర్తిగా సమన్వయం కలిగి ఉంటుంది కాబట్టి మీరు దీన్ని చేస్తారు.

అవును. అది విద్య యొక్క గొప్ప అవకాశం. మీరు ఏమి చేయగలరో మరియు మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో దాని గురించి మీరు ఎంపికలు చేసుకోవచ్చు. నాన్నగారికి తాను చేయాలనుకున్నది చేయడానికి అంతగా ఎంపికలు లేవు. మరియు నాకు లభించిన విద్యను నాకు అందించే అవకాశాలను సృష్టించడానికి చాలా మంది కష్టపడ్డారు. కాబట్టి మీరు ఎక్కువగా శ్రద్ధ వహించే విషయాలకు అనుగుణంగా ఆ ఎంపికలు చేసుకోవడం నిజమైన హక్కు. మరియు మీరు దానిని జరుపుకోవాలి. ఎంపికలు చేసుకునే సామర్థ్యం మరియు అవకాశం ఉన్న వ్యక్తుల పట్ల నేను విచారంగా ఉన్నాను, కానీ వారు దీనికి లేదా దానికి భయపడి సరిపోలే ఎంపికలను చేయరు. నాకు అర్థమైంది.
నాకు అర్థమైంది. కానీ నేను అనంతమైన ప్రతిఫలదాయకమైనదాన్ని కనుగొన్నాను మరియు నేను శ్రద్ధ వహించే పనులను చేయగలగడం చాలా శక్తినిస్తుంది.

ఈ ఉనికి యొక్క ఉద్దేశ్యం అదేనని మీరు అనుకుంటున్నారా?

మీకు తెలుసా, నాకు అర్థమయ్యే విషయం అదే అని నేను అనుకుంటున్నాను. ఆ విషయాన్ని నేను వేరే ఎవరిపైనా రుద్దడం ఇష్టం లేదు. నాన్నగారికి ఇప్పుడు 85 ఏళ్లు. ఆయన ఇంకా బలంగా తయారవుతున్నారు. ఆయన ఇప్పటికీ పనిచేస్తూ, స్వయంగా జీవిస్తున్నారు మరియు తనను తాను చూసుకుంటున్నారు.

నిజంగానా?

అవును!

ఎంతటి మనిషి!

మరియు ఆ వయస్సులో అతను ఉన్న స్థితిలో అతని స్వంత శాంతి భావన, అతని స్వంత ఉద్దేశ్యం మరియు సంతృప్తి భావన ఉంటే నేను కృతజ్ఞుడను. మరియు అది నా మార్గం కంటే భిన్నమైనది. కానీ నాకు కనీసం నేను వెళ్ళవలసిన మార్గం ఇదే.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Mar 27, 2018

❤️