Следната статия е публикувана първоначално през 2013 г.
Последните суши, урагани и наводнения ни накараха все повече да осъзнаем реалността на изменението на климата и катастрофалния екологичен ефект на нашата индустриализирана, материалистична цивилизация. Тъй като светът ни се препъва на ръба на екологичния колапс - „преломната точка“ на необратимите климатични промени - устойчивостта се превърна в жизненоважен въпрос. Но преди да можем да реагираме, трябва да осъзнаем на каква Земя се опитваме да помогнем, каква екосистема работим, за да я поддържаме.
Отнася ли се устойчивостта до „устойчив икономически растеж“ и среда, която е в състояние да поддържа настоящата ни човешка цивилизация с нейните енергоемки, потребителски ориентирани нужди и образ на икономически прогрес? Или устойчивостта се отнася до цялата екосистема, взаимосвързана мрежа от живот с нейното огромно и удивително разнообразие от видове? Кой свят се опитваме да поддържаме: ресурс за изпълнение на нашите желания за материален просперитет или Земя на чудо, красота и свещено значение? Да цитирам Томас Бери:
Сега пред нас стои един-единствен въпрос: оцеляването. Не просто физическото оцеляване, а оцеляването в свят на удовлетворение, оцеляването в жив свят, където теменужките цъфтят през пролетта, където звездите блестят в цялата си мистерия, оцеляването в свят на смисъл.
Ако искаме да поддържаме този свят на чудеса, същественото в нашия отговор не е просто действие, а промяна в съзнанието, отдалечаване от това да виждаме Земята като нещо отделно от нас самите, като ресурс, който може да бъде използван и злоупотребяван. Истинската устойчивост не е устойчивостта на настоящия ни начин на живот – нашият образ за прогрес и икономически растеж – а устойчивостта на една свещена Земя, богата на биоразнообразие и чудеса.
За да променим настоящото си глобално затруднение, трябва да стигнем до корена на отношението на съзнанието, което го е създало. В противен случай рискуваме да се опитаме да решим проблема със същата обусловеност, същия мисловен процес, който го е създал. В този критичен момент е от съществено значение да разберем произхода на сегашното ни мислене, което вижда Земята като ресурс, „околната среда“ като нещо отделно от нашето аз. Някои казват, че това отношение е вкоренено в епохата на Просвещението и Нютоновото съзнание, което вижда Земята като безчувствен механизъм, отделен от нас, който можем да контролираме и овладеем. И със сигурност развиващите се инструменти на науката и технологиите сякаш са ни дали тази способност. Но за да разберем по-пълно това чувство на разделение, е необходимо да се върнем по-дълбоко в нашето западно съзнание, когато ранното християнство е преследвало езическите и земни религии, е изсичало техните свещени горички и бавно е започнало процеса, при който Земята вече не е станала нещо свещено, по начин, немислим за местен човек. Ние сме наследници на тази култура, която е прогонила връзката със свещеното от Земята.
Голяма част от нашата западна цивилизация вече е забравила свещената природа на Земята и ние не осъзнаваме как тази забрава влияе решаващо на отношението ни към околната среда. Ако Земята е просто ресурс, тогава няма реална отговорност. Можем да я използваме и злоупотребяваме с нея, както правим в момента. Ако е свещена, тогава как можем да оправдаем сегашното си отношение към околната среда, нашите екоцид?
Поради това има належаща нужда да се възвърне тази първична връзка с живота и цялото творение. Ако искаме да поддържаме жива, свещена Земя, която подхранва душите ни, както и телата ни, трябва да се свържем отново с това древно знание. То не е нещо ново, което трябва да се научи, а нещо съществено, което трябва да се помни, нещо, което винаги ни е принадлежало, само че забравено или цензурирано от настоящата ни култура.
„Свещеното“ не е нещо предимно религиозно. То принадлежи към първичната природа на всичко, което съществува. Когато нашите предци са знаели, че всичко, което могат да видят, е свещено, това не е било нещо, което се е преподавало, а е било инстинктивно познато. То е било толкова естествено, колкото слънчевата светлина, толкова необходимо, колкото дишането. Ако прегърнем свещеното в целия живот, ще открием, че животът ще ни говори, както е говорил на нашите предци. Завесата ще бъде вдигната и това вродено знание ще присъства отново. Това е древната мъдрост на самата Земя, Земята, която се е развивала и променяла през хилядолетия, от чиято мъдрост отчаяно се нуждаем в настоящия момент, ако искаме да избегнем още по-голяма екологична катастрофа. Отново, цитирайки Томас Бери:
Не ни е нужен човешки отговор на земния проблем, а земен отговор на земния проблем. Земята ще реши своите проблеми, а вероятно и нашите собствени, ако ѝ позволим да функционира по свой собствен начин. Трябва само да се вслушаме в това, което ни казва Земята.
Все още носим тази първична връзка със Земята в съзнанието си, дори и отдавна да сме я забравили. Това е първично признание за чудото, красотата и божествената природа на Земята. Това е усещано благоговение пред всичко съществуващо. След като внесем това основополагащо качество в съзнанието си, ще можем да реагираме на настоящата ни причинена от човека криза от позиция на баланс, в която действията ни ще бъдат основани на уважение към целия живот. Това е природата на истинската устойчивост. Да цитирам канадския еколог Дейвид Сузуки:
Начинът, по който виждаме света, оформя начина, по който се отнасяме към него. Ако една планина е божество, а не купчина руда; ако една река е една от жилите на земята, а не потенциална напоителна вода; ако една гора е свещена горичка, а не дървен материал; ако други видове са биологични роднини, а не ресурси; или ако планетата е наша майка, а не възможност - тогава ще се отнасяме един към друг с по-голямо уважение. Това е предизвикателството да погледнем на света от различна гледна точка.
За повече информация относно духовния отговор на настоящата екологична криза, вижте www.spiritualecology.org
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
The problem I have seen so much is that the corporate titans doing much of the ecocide, don't unstained the term 'sacred. Which is why it's such a struggle for indigenous peoples to win these environmental wars using the reasoning that this land/water/air is sacred to us. The suits truly don't understand the term, and we're afraid of what we don't understand. But this can and must be changed.
To love all of Creation deeply is to love and experience Creator, God by any name we choose (or not?) - Lover of our soul, Divine LOVE Themselves, Relationship at the Center of All. Surrender to LOVE and become “one” (again). }:- ❤️ anonemoose monk