أكل الشمس: تأملات قصيرة في كون شاسع

كتبت الشاعرة ديان أكرمان في كتابها "الرعوية الكونية" ، الذي أسر كارل ساجان - مشرفها على الدكتوراه - لدرجة أنه أرسل نسخة منه إلى تيموثي ليري في السجن: "أُذهلني هذا العجب المتجدد: بساطة كل شيء، وتواطؤه مع بساطة كل شيء آخر". ولاحظت أكرمان بعد نصف قرن تقريبًا في أدائها الشهي في مسرحية "الكون في الشعر" : "العجب هو أثقل عنصر في الجدول الدوري للقلب. حتى أصغر جزء منه قادر على إيقاف الزمن".

إن هذا العجب المرتد، في مظاهره المتعددة المتنوعة التي تشتت بفعل الظواهر العلمية المختلفة، والتي تنعكس من خلال جوانب مختلفة من هذا الكون المترابط بشكل رائع، والتي يمتصها القلب البشري بشغف، هو محور كتاب أكل الشمس: تأملات صغيرة في الكون الشاسع ( مكتبة عامة ) لإيلا فرانسيس ساندرز - الكاتبة والفنانة الفضولية بلا حدود والتي قدمت لنا Lost in Translation ، ذلك القاموس المصوّر الجميل للكلمات غير القابلة للترجمة من جميع أنحاء العالم.

فن من أكل الشمس: تأملات قصيرة في عالم واسع بقلم إيلا فرانسيس ساندرز

يكتب ساندرز في مقدمة هذا الاحتفال الشعري والمشرق بالعلم وقرابتنا بالكون:

يمكن أن تجد شعورًا بالدهشة في أشكال عديدة، أحيانًا بصوت عالٍ، وأحيانًا على شكل همس، ​​وأحيانًا أخرى حتى مختبئًا داخل مشاعر أخرى - مثل الوقوع في الحب، أو عدم التوازن، أو الأزرق.

بالنسبة لي، هو النظر إلى الليل لفترة طويلة حتى تؤلمني عيناي وأجد نفسي عالقًا في رؤية النجوم لساعات بعد ذلك، أشاهد الطريقة التي يتمايل بها المحيط للنوم، أو بينما تغسل السماء نفسها بألوان أعلم أنني لن أجد الكلمات أبدًا لها - عالم مصنوع من طبقات من الصخور والأحفوريات والتخيلات المتلألئة التي تستمر في تعثري، وتطالبني بالانتباه إلى ورقة واحدة في كل مرة، مما يضمن أنني لا أستطيع أبدًا التقاط المكان الذي تركته فيه.

فن من أكل الشمس: تأملات قصيرة في عالم واسع بقلم إيلا فرانسيس ساندرز

مع الأخذ بعين الاعتبار العبثية المعجزة لوجودنا - فنحن لا نوجد إلا بالصدفة، بعد كل شيء، في عالم يحكمه الفوضى ويعتمد على عدم الثبات - يكتب ساندرز:

عندما يفكر الإنسان في الكون، والمادة غير المرئية، وفناءنا الخلفي الصغير من هذه المادة، أعتقد أنه من المهم، بل وحتى من المعقول، أن نحاول إيجاد نوع من التوازن بين الضحك والبكاء الذي لا يمكن السيطرة عليه.

نبكي لأننا لا نستطيع حتى أن نفهم جمالها، نبكي لأننا نعاني من عيوبٍ فادحة كجنس بشري، نبكي لأن كل شيء يبدو مستبعدًا لدرجةٍ صادمة، لدرجة أن وجودنا قد لا يكون سوى حلمٍ ساحر - أفيالٌ سماوية في غرفٍ بلا جدران. ولكن بعد ذلك؟ بالتأكيد، يمكننا أن نضحك.

اضحك، لأن الانغماس في المشاعر الإنسانية من الرأس إلى القدمين، بينما نحاول استيعاب مدى صغرنا في هذا العالم الكبير، يجعل كل شيء وكل شخص يبدو سخيفًا، بل ومضحكًا للغاية. هل لدينا رؤوس؟ يا للسخرية! هل يدور جدل حول من يتحكم هنا؟ يا للسخرية! هل الكون يتمدد؟ يا للسخرية! هل نشعر بضرورة كتمان الأسرار؟ يا للسخرية.

فن من أكل الشمس: تأملات قصيرة في عالم واسع بقلم إيلا فرانسيس ساندرز

في واحد وخمسين مقالة مصغرة، كل منها مصحوبة بواحدة من رسوماتها المرحة والمؤثرة بالحبر والألوان المائية، تستمر ساندرز في استكشاف مجموعة واسعة وممتعة من الألغاز والحقائق العلمية - التطور، ونظرية الفوضى، والغيوم، واللون الأزرق ، وطبيعة الضوء، وعجائب الأخطبوطات ، وقياس الوقت، وجملة الكارثة الشهيرة لريتشارد فاينمان، والتنويم المغناطيسي للحركة الكوكبية، وميكروبيومنا ، وحيرة سبب أحلامنا . ما يظهر هو شيء يتوافق بشكل جميل مع ابتهاج نابوكوف بـ "قدرتنا على التساؤل عن التفاهات" - باستثناء، بالطبع، حتى أصغر هذه العمليات والظواهر والقوانين وأكثرها خفاءً ليست تفاهات بل معجزات مكثفة تجعل كل شيء نعرفه هو كل شيء.

من المغري إذن - ويستسلم ساندرز لهذا الإغراء بشغفٍ بالغ - البحث عن الوجودي في العلم، حتى لو كان الخيط بينهما رقيقًا ومن صنع الإنسان، بدلًا من أن ينسجه هذا الكون الشاسع الجامد الذي نغمر أنفسنا فيه بالدهشة. في فصلٍ عن تركيبنا العضوي، الذي جسّده كارل ساجان ببراعةٍ في تأكيده على أننا "مصنوعون من مواد النجوم"، يُلقي ساندرز نظرةً جانبيةً على وهم الذات الصلبة المنفصلة:

بحسب وجهة نظرك وما تلمسه، فأنت تتغير باستمرار. الكربون بداخلك، والذي يُشكل حوالي 18% من كيانك، ربما كان موجودًا في عدد من المخلوقات أو الكوارث الطبيعية قبل أن تجد نفسك. تلك الذرة تحديدًا التي تسكن في مكان ما فوق حاجبك الأيسر؟ ربما كانت حصاة ناعمة في مجرى نهر قبل أن تقرر أن تُعتبر موطنك.

كما ترى، أنتَ لستَ بتلك الرقة في النهاية؛ أنتَ صخرةٌ وأمواجٌ ولحاءُ أشجارٍ مُتقشر، أنتَ خنافسٌ ورائحةُ حديقةٍ بعد المطر. عندما تُقدم أفضل ما لديك، فإنك تحملُ معك الجانبَ الشماليَّ من الجبل.

فن من أكل الشمس: تأملات قصيرة في عالم واسع بقلم إيلا فرانسيس ساندرز

تُعيد ساندرز النظر في الموضوع من منظور الفيزياء الكامنة وراء الكيمياء في فصلٍ يتناول بنية الذرة واكتشافها. في فقرةٍ تُذكّر بتفسير الفيزيائي آلان لايتمان الرائع لسبب كوننا في الغالب مجرد قلقٍ ومساحةٍ فارغة ، تكتب:

يا لها من فكرة جميلة (وحتى وقت قريب كانت غير مرئية)، أهمية الذرات وطبيعتها التي لا مفر منها، فكرة تبدو وكأنها تضع الجميع وكل شيء على قدم المساواة. قراراتك الجيدة والسيئة، مدى جناحيك، كمال شخصيتك - كل هذا ممكن بفضل ذراتك السبعة مليارات مليار مليار، كل منها تتكون (تقريبًا) من نواة موجبة في المنتصف، وسحابة الإلكترونات السالبة المحيطة بها - سحابة ترقص نوعًا ما من جانب إلى آخر، فتسحر الذرات الأخرى وتدفعها بعيدًا بالتناوب (يمكن ترك السحر المعقد حقًا لميكانيكا الكم). بدون الذرات، لن يكون هناك شيء هنا؛ لا الكتاب الذي بين يديك، ولا القلم الذي تسرب إلى جيبك هذا الصباح، ولا تلك المباني التي تكفي لجعلك تخاف من المرتفعات، لا شيء. لولا الذرات، لما كانت هناك كتلة، ولا جزيئات، ولا مادة، ولا أنا، ولا أنت.

فن من أكل الشمس: تأملات قصيرة في عالم واسع بقلم إيلا فرانسيس ساندرز

إن التساؤل الإنساني الجامح الذي يجذب خيالنا ويجذبنا إلى خبايا الكون هو نفسه التساؤل الذي دوّنه تولستوي في مذكرات شبابه: "هذا هو جوهر الحياة: من أنت؟ ما أنت؟" تُدمج ساندرز هذه الأسئلة الجوهرية - ممَّ نحن؟ وماذا يجعلنا ذلك؟ - في كل فضول علمي تقريبًا تلتقطه، لكنها تتناولها مباشرةً في فصل مُخصّص لإحساسنا الغريب والمستمر بالذات ، الخالي من أي أساس مادي للاستمرارية. تكتب:

إن فكرة "أنت" أو "الذات" الثابتة بطبيعتها محفوفة بالارتباك والصراع، وإذا أمعنتَ النظر في الموضوع، فقد تشعر بالبرودة، بل بالشك تقريبًا. كخيط واضح يمتد عبر جميع نسخك السابقة - تلك التي كانت قبل خمس دقائق، أو قبل بضع ساعات، أو قبل عدة سنوات - تتشابك فكرة "الذات" حتمًا مع أشياء مثل الجسد والمظهر، كالذاكرة. من الواضح أنك لا تستطيع أن تُحدد نفسك كـ"شيء" واحد محدد، بل تشبه حبكة قصة، أو تسلسلًا لا نهاية له، أو تنويعات على موضوع، شيء يُمكّنك من ربط "ذاتك" الحالية بنسخ الماضي والمستقبل.

فن من أكل الشمس: تأملات قصيرة في عالم واسع بقلم إيلا فرانسيس ساندرز

وتضيف قائلة: "وتوافقاً مع اعتراف عالم الأعصاب العظيم أوليفر ساكس بأن السرد هو الركيزة المعرفية للشخصية، فإننا ندرك أن السرد هو الركيزة المعرفية للشخصية".

يبدو أننا نفهم أنفسنا والعالم كجزء من السرد - نفكر من حيث الشخصيات الرئيسية، وأولئك الذين نتحدث معهم ونتفاعل معهم، وأين البدايات، والوسط، والنهايات.

يشعّ من الكتاب عزاءٌ واضحٌ وشاعريٌّ لقلق الوجود الجوهري - حقيقةُ أن فوضى عدم اليقين اليومية التي يجب أن نعيشها، تُطارد القوانين الأساسية للكون واليقين الراسخ في رياضياتها، والتي يجب أن نُتعايش معها بطريقةٍ ما، مُراقبين من جهةٍ أعظم حبّاتنا وأعظم خسائرنا، على مُلحّات الحياة الدنيوية التافهة، ومن جهةٍ أخرى، مُتألّمين، على اليقين الوحيد المُتاح: أننا سنزول يومًا ما. يكتب ساندرز:

نقضي وقتًا طويلًا في محاولة ربط الخيوط السائبة، وتشكيل الفوضى إلى شيء سلس يسهل تمييزه، والهروب من الحدود التي تُقيدنا، متجاهلين بسعادة الجوانب الخشنة والحتمية. نُقسّم أنفسنا إلى ماضٍ وحاضر ومستقبل، ولو فقط لنُظهر أننا تغيرنا، وأننا نعرف أكثر، وأننا فهمنا شيئًا متأصلًا؛ ولو فقط لنرسم خطوطًا واضحة من البداية إلى النهاية دون النظر إلى الوراء.

المشكلة هي أن الفوضى لا تجلس إلا على الجانب الآخر من الطاولة، تنظر بين الحين والآخر من جريدتها، من فنجان قهوتها الممتلئ بنجوم باهتة اللون ومتفجرة. لأن الفوضى أيضًا تنتظر. تنتظر أن تلاحظها، أن تدرك أنها أروع ما رأيته في حياتك، أن تصرخ ذراتك جميعًا صرخةً جماعية، إدراكًا متأخرًا، وتحدق، بأفواه مفتوحة، في مدى رسوخها الرائع في كل شيء. لأننا لسنا مصممين لنكون أكثر تنظيمًا من أي شيء آخر؛ فالدرزات تميل إلى التفكك مع مرور الوقت - أنت والكون متشابهان في هذا الجانب، مما يخلق صراعًا دقيقًا ساحقًا.

لذا، إن لم تستطع إنهاء الأمور بسلاسة، ولم تستطع إعادتها كما كانت، فالبديل هو أن تظلّ مُشبعًا بالفرص، لا تهدأ أبدًا من دورانك. أن تُواصل تجميع القصص بيننا، قصصًا عن كيف كان كل شيء كل شيء، عن مدى حبنا.

فن من أكل الشمس: تأملات قصيرة في عالم واسع بقلم إيلا فرانسيس ساندرز

أكمل كتاب "أكل الشمس" بكتاب "حافة السماء" - وهو كتاب تمهيدي شعري غير عادي عن الكون، مكتوب بأكثر من 1000 كلمة شيوعًا في اللغة الإنجليزية - وكتاب "كارل ساجان" عن كيفية العيش مع الغموض ، ثم قم بإعادة النظر في كتاب "عالم الطبيعة العظيم جون موير" في القرن التاسع عشر عن الكون باعتباره عاصفة لا نهائية من الجمال .