Једење сунца: мала размишљања о огромном универзуму

„Погодило ме рикошетно чудо свега тога: обична свеукупност свега, у дослуху са свеукупношћу свега осталог“, написала је песникиња Дајан Акерман у својој Космичкој пасторали , која је толико очарала Карла Сагана – њеног саветника за докторске студије – да је послао примерак књиге Тимотију Лирију у затвор. "Чудо," приметила је Акерман скоро пола века касније у свом сочном наступу у Универзуму у стиху , "је најтежи елемент у периодичној табели срца. Чак и мали део њега може зауставити време."

То рикошетно чудо, у својим безбројним калеидоскопским манифестацијама преломљеним различитим научним феноменима, рефлектованим у различитим аспектима овог сјајно међусобно повезаног универзума, и гладно упијаним људским срцем, налази се у центру Еатинг тхе Сун: Смалл Мусингс он а Васт Универсе ( јавна библиотека ) од стране писца Елле Францес Л. , тај дивни илустровани речник непреводивих речи из целог света.

Уметност из једења сунца: Мала размишљања о огромном универзуму Еле Френсис Сандерс

Сандерс пише у предговору за ову лирску и блиставу прославу науке и нашег сродства са универзумом:

Осећај чуђења вас може пронаћи у многим облицима, понекад гласно, понекад као шапутање, понекад чак и скривено у другим осећањима - да сте заљубљени, или неуравнотежени, или плави.

За мене, то гледам у ноћ толико дуго да ме очи боле и заглавио сам да гледам звезде сатима након тога, гледам како се океан њише да заспи, или како се небо умива у бојама за које знам да никада нећу имати речи — свет направљен од слојева стена и фосила и блиставих маштања које стално покушавају да саплићу у тренутку, никада не могу да подигнем пажњу, никад не могу да подигнем пажњу. тамо где сам стао.

Уметност из једења сунца: Мала размишљања о огромном универзуму Еле Френсис Сандерс

Имајући у виду чудесни апсурд нашег постојања - ми постојимо само случајно, на крају крајева, у универзуму којим влада хаос и који је заснован на несталности - Сандерс пише:

Када се посматра универзум, невидљива материја, наше мало двориште ствари, мислим да је важно, чак разумно, покушати пронаћи равнотежу између смеха и неконтролисаног плача.

Плачите јер не можемо ни да почнемо да схватамо колико је то лепо, плачемо јер смо ужасно мањкави као врста, плачемо јер све то изгледа тако шокантно невероватно да би можда наше постојање могло бити ништа друго до пејзаж из снова - небески слонови у собама без зидова. Али онда? Наравно, можемо да се смејемо.

Смејте се јер то што смо од главе до пете прожети људским емоцијама док покушавамо да се помиримо са тим колико смо неоспорно мали у великој шеми ствари, чини да апсолутно све и сви изгледају прилично смешно, потпуно фарсично. Имамо ли главе? Смешно! Овде се воде расправе ко је главни? Смешно! Универзум се шири? Смешно! Сматрамо да је потребно да чувамо тајне? Смешно.

Уметност из једења сунца: Мала размишљања о огромном универзуму Еле Френсис Сандерс

У педесет и једном минијатурном есеју, од којих сваки прати по један од њених разиграних и дирљивих цртежа мастилом и акварелом, Сандерс наставља да истражује пријатно широк спектар научних мистерија и чињеница — еволуцију, теорију хаоса, облаке, плаву боју , природу светлости, чудесност времена Ричарда , чувено мерење времена Ричарда окинда. реченица катаклизме , хипнотизам планетарног кретања, наш микробиом , загонетка зашто сањамо . Оно што се појављује је нешто слатко сагласно са Набоковљевим одушевљењем над нашом „способношћу да се чудимо ситницама“ — осим, ​​наравно, ни најмањи и најневидљивији од ових процеса, појава и закона нису ситнице, већ кондензована чуда која чине свеукупност свега што знамо.

Дакле, примамљиво је — и Сандерс подлеже искушењу на најукуснији начин — тражити егзистенцијално у научном, чак и ако је нит између то двоје витка и направљена од стране људи, а не ткана овим огромним свемиром без осећања у коме се грејемо чудом. У поглављу о нашем органском саставу, које је тако незаборавно ухваћено у тврдњи Карла Сагана да смо „и ми направљени од звезданог материјала“, Сандерс блиста са стране на илузију чврстог и одвојеног ја:

У зависности од тога где гледате, шта додирнете, ви се стално мењате. Угљеник у вама, који чини око 18 посто вашег бића, могао је постојати у било којем броју створења или природних катастрофа прије него што вас је пронашао. Тај одређени атом који се налази негде изнад ваше леве обрве? Могао је да буде глатки облутак речног корита пре него што је одлучио да те позове кући.

Видиш, ти ипак ниси тако мекан; ти си камен и талас и огуљена кора дрвећа, ти си бубамаре и мирис баште после кише. Када ставите своју најбољу ногу напред, са собом носите северну страну планине.

Уметност из једења сунца: Мала размишљања о огромном универзуму Еле Френсис Сандерс

Сандерс поново разматра ову тему кроз сочиво физике испод хемије у поглављу о структури и открићу атома. У одломку који подсећа на дивно објашњење физичара Алана Лајтмана зашто смо углавном немир и празан простор , она пише:

Тако лепа (и донедавно невидљива) идеја, важност и неизбежна природа атома, она која изгледа ставља све и свакога на задовољавајуће равноправан терен. Ваше добре и лоше одлуке, ваш распон крила, ваша целовитост као личности — све је то могуће због ваших сопствених 7 милијарди милијарди атома, од којих се сваки састоји од (грубо речено) позитивног језгра у средини и облака негативних електрона који га окружује — облака који плеше с једне на другу страну, наизменично очаравајући друге атоме и одгурујући их од мене (магицнкуатум) заиста може бити препуштена магичном кватуму). Без атома, овде ништа не би било; ни књига у вашим рукама, ни оловка која вам је јутрос процурила у џеп, ни оне зграде које су довољне да се уплашите висине, ништа. Да није било атома, не би било ни масе, ни молекула, ни материје, ни мене, ни тебе.

Уметност из једења сунца: Мала размишљања о огромном универзуму Еле Френсис Сандерс

Неумитно људско испитивање које магнетизује нашу машту и привлачи нас ка унутрашњем деловању универзума је исто питање које је Толстој уцртао у дневнике своје младости: „Ово је цела суштина живота: ко си ти? Шта си ти?“ Сандерс плете ова елементарна питања - од чега смо направљени и шта нас то чини? — у скоро сваку научну радозналост коју ухвати, али им се обраћа директно у поглављу посвећеном нашем необично континуираном осећају себе , лишеном физичке основе континуитета. Она пише:

Идеја о непроменљивом „ти“ или „ја“ је сама по себи пуна конфузије и сукоба, а ако предуго разматрате тему, може да почне да делује влажно, готово сумњиво. Очигледни низ који пролази кроз све ваше претходне верзије - ону од пре пет минута, пре неколико сати, неколико година - идеја о "ја" се неизбежно заплиће у ствари као што су физичко тело и изглед, као што је памћење. Јасно је да себе не можете означити као неку одређену „ствар“, већ да личите на причу, бесконачну прогресију, варијације на тему, нешто што вам омогућава да повежете своје садашње „ја“ са прошлошћу и будућим.

Уметност из једења сунца: Мала размишљања о огромном универзуму Еле Френсис Сандерс

Понављајући признавање наратива као когнитивног стуба личности од стране великог неуролога Оливера Сакса, она додаје:

Чини се да имамо смисла за себе и свет као део нарације - размишљамо у смислу главних ликова, оних са којима разговарамо и са којима комуницирамо, и где су почеци, средине и крајеви.

Из књиге зрачи луцидна, лирска утеха за елементарну узнемиреност постојања — чињеница да је опседнутост фундаменталним законима универзума и чврста сигурност њихове математике свакодневни хаос неизвесности са којим некако морамо да живимо, држећи једно око на наше највеће љубави и највеће губитке, на муке, победнике и трифлације. једина сигурност постоји: да ћемо једног дана престати да постојимо. Сандерс пише:

Много нашег времена проводимо покушавајући да повежемо лабаве крајеве, покушавајући да обликујемо неред у нешто препознатљиво глатко, покушавајући да побегнемо од самих граница које нас држе близу, срећно игноришући грубе ивице и неизбежно. Одвајамо се на прошлост, садашњост и будућност, само да бисмо показали да смо се променили, да знамо боље, да смо разумели нешто инхерентно; само да повуче уредне линије од почетка до краја без освртања.

Проблем је у томе што хаос увек постоји само преко пута стола, често подижући поглед са својих новина, са шољице за кафу испуњену обезбојеним и имплодирајућим звездама. Јер и хаос чека. Чека да то приметите, да схватите да је то нешто најсјајније што сте икада видели, да сви ваши атоми заједно вриште у знак закаснелог препознавања и гледају, отворених уста, како је то изванредно уграђено у све. Зато што нисмо дизајнирани да будемо уређенији од било чега другог; шавови имају тенденцију да се растављају с временом — ви и универзум сте исти на овај начин, што чини деликатно надмоћну борбу.

Дакле, онда, ако никада не можете да завршите ствари уредно, никада их не можете вратити онако како сте их нашли, сигурно је алтернатива да останете тврдоглаво газирани могућношћу, да се никада не одморите од своје ротације. Да наставимо да склапамо приче међу нама, приче о томе како је све било све, о томе колико смо се волели.

Уметност из једења сунца: Мала размишљања о огромном универзуму Еле Френсис Сандерс

Употпуните Еатинг тхе Сун са Ивицом неба — поетичним, необичним букваром о универзуму, написаном са 1000 најчешћих речи на енглеском језику — и Карлом Саганом о томе како живети са мистеријом , а затим се поново осврните на великог природњака из деветнаестог века Џона Мјуира о универзуму као бесконачној олуји лепоте .