ስለምንወደው እና እየጠፋን ያለነው፡- የሚያሰላስል ግጥም

​የፊሊስ ኮል-ዳይ ግጥም ልቤ ውስጥ ገባ እንደ በለሳን ስጦታ በተለይ ለኪሳሬ የተዘጋጀ የሚመስል ስጦታ። ነገር ግን እነዚህን ቃላት - - ከህልም አለም የመጡ - - - ያነበቡ ሁሉ በጥልቅ እንደሚነኩ አውቃለሁ። ይህ አስደናቂ መጽሐፍ እርስዎን ወደ ሌላኛው የሐዘን ጉዞዎ ለመሸኘት እንደ የህይወት መወጣጫ ሆኖ ያገለግላል። --​ማሪያን መርፊ ዛርዛና፣ ገጣሚ

"ስለምንወደው እና እየጠፋን ያለነው " የሚል ድንቅ ግጥም ነው። መነሻው ደራሲው ፊሊስ ኮል-ዳይ ወረርሽኙ በዩናይትድ ስቴትስ ከመከሰቱ ጥቂት ቀደም ብሎ ባዩት ኃይለኛ ህልም ነው። በዚህ ክፍል መጨረሻ ላይ ለማውረድ እና ለማጋራት የሚገኘውን የግጥም ፒዲኤፍ እንዳያመልጥዎ። እዚህ ላይ የግጥሙ የኋላ ታሪክ በፊሊስ በራሱ አባባል ( ከዚህ የተወሰደ) ነው።

"እኔ ካሊፎርኒያ ውስጥ በግላዊ የፅሁፍ ማፈግፈግ ላይ ነበርኩኝ። በየክረምት ለአስር ቀናት ያህል ከደቡብ ዳኮታ ትንሽ ሞቅ ያለ ቦታ ሄጄ እራሴን ለማበረታታት ብቻ ነው። በዚህ ማፈግፈግ ላይ በሂደት ላይ ያለ ልብ ወለድ ላይ በትጋት እየሰራሁ ነበር። አንድ ሳምንት ገደማ፣ ከጠዋቱ 3 ሰአት ላይ፣ በጣም ኃይለኛ ህልም ከእንቅልፌ ነቃሁ።

በሕልሙ እየሞተች ያለ አንድ ዘመድ ህይወቷን ለማክበር ቤተሰቡን ጋበዘች። በዚያ ብዙ ሰዎች ነበሩ፣ እና በመጨረሻ ሁላችንም በአልጋዋ ዙሪያ እንድንሰበሰብ ጋበዘች። ያንን እንዴት እንደቻልን አላውቅም ነገር ግን በህልም አለም ውስጥ ማድረግ ትችላለህ። እና አብረን ግጥም እንድናነብላት ጠየቀችን። እና ይህ ግጥም በመፅሃፍ መልክ ነበር. አሁንም የዚያን መጽሐፍ የቱርኩይዝ ቀለም አይቻለሁ፣ እና ዕድሜውን እና የወረቀቱን ይዘት ይሰማኛል። እጅግ በጣም ልዩ መጽሐፍ ነበር። እናም ይህን ስናነብ የሚያስደንቅ ነበር ምክንያቱም በዚያ ወገን ያሉት ሰዎች ለቅኔ ትልቅ ፍቅር የላቸውም። ግን ይህን አደረግን እና ይህን ግጥም አብረን ስናነብላት አስደናቂ የፍቅር እና የመጽናናት ማዕበል በእኛ ውስጥ ፈሰሰ። እና ያ ስሜት ነበር ያሰብኩት፣ ቀሰቀሰኝ። ስነቃ የዚህን ግጥም ቃላት መፃፍ እንደሚያስፈልገኝ የሚነግረኝ ድምጽ ይመስላል።

እናም በዚያን ጊዜ የግጥሙ መስመሮች በአእምሮዬ ውስጥ አሁንም ግልፅ ነበሩ ፣ እና በእርግጥ ያ ርዕስ ፣ “ለምንወደው እና እየጠፋን ያለነው” የሚለው በጣም ግልፅ ነበር። እኔ ግን መተኛት ፈልጌ ነበር፣ እና በዚያ ክፍል ውስጥ ቀዝቃዛ እና ጨለማ ዓይነት ነበር። ዝም ብዬ ከራሴ ጋር ተከራከርኩ፣ ነገር ግን ይህ ድምጽ ወይም ይህ መነሳሳት ሊለቀቅ አልቻለም፣ እናም በመጨረሻ አንድ ጆርናል ላይ ደረስኩ እና የማስታውሰውን ነገር መፃፍ ጀመርኩ - መስመሮቹ ቀድሞውኑ እኔን ማምለጥ ስለጀመሩ በፍጥነት ጻፍኩኝ ፣ በማንኛውም ቅደም ተከተል መስመሮቹ ወደ እኔ ይመጡ ነበር። እና ከዚያ የቻልኩትን ሁሉ ሳስታውስ፣ አንድ ሰው መቀያየርን እንደወረወረው ሆነና ተመለስኩኝ።

በማግስቱ ጠዋት ተነስቼ የጻፍኩትን ተመለከትኩ። ከንቱ እንደሚሆን ጠብቄ ነበር ግን አልሆነም - ለእሱ ብዙ ኃይል ያለው ይመስላል። ነገር ግን ለራሴ የነገርኩትን ልቦለድ ስራዬን መስራት ስላለብኝ ወደ ቤት እስክደርስ ድረስ ያንን ግጥም ገበታ አቀረብኩት። እና ከዚያ እንደገና ተመለከትኩት እና ይህ ግጥም መጋራት እንዳለበት ተሰማኝ። እናም የቻልኩትን አዘጋጅቼ ለተወሰኑ ገጣሚ ጓደኞቼ ልኬ “እዚህ ራሴን እያሞኘሁ ነው ወይንስ ይህ በእርግጥ መጋራት አለበት?” ስል ጠየቅኩት። እና ያለ ምንም ልዩነት, እኔ ማካፈል አለብኝ አሉ. አንዳንድ ማስተካከያዎችን አቅርበዋል፣ ለዚህም በጣም አመስጋኝ ነኝ። ግን በመሠረቱ ግጥሙ ከህልም ውስጥ ለማስታወስ በሚያስችል መልኩ ነው.

በሕልሜ ውስጥ ያለውን ስሜት, እና በሕልሜ ያየሁትን መጽሐፍ ለመሞከር እና ለማክበር ፈለግሁ. እናም ይህን የማሰላሰል ግጥም ወደ አጭር መጽሃፍ ቀየርኩት ይህም እንደ ጆርናልም ሊያገለግል ይችላል። በግጥሙ መስመሮች ዙሪያ በቂ ባዶ ገፆች እና ነጭ ቦታ አለዉ። የጠፋብህን ወይም የጠፋብህን ሰው ፎቶግራፎች ማያያዝ ትችላለህ፣ ይህም በራስህ የሀዘን ሂደት ውስጥ ለመስራት ወይም በራሳቸው ሀዘን ለሚሰራ ሰው እንደ መታሰቢያ ስጦታ ለመስጠት የምትጠቀመው ነገር ሊሆን ይችላል። መጽሐፉ የቱርኩይስ ቀለም አለው፣ በእጅ የተጻፈ አይነት ስክሪፕት አለው። በሕልሜ ውስጥ ያየሁትን መጽሐፍ ለማክበር በበጀቴ ውስጥ ልመጣ የምችለው በጣም ቅርብ ነው።

***

የፊሊስ የመጀመሪያ ሀሳብ መጽሐፉን ባለፈው አመት በመታሰቢያ ቀን መልቀቅ ነበር፣ ነገር ግን ወረርሽኙ እቅዶቿን አፋጥኗል። የታዘዙትን ቅጂዎች ሁሉ እንድትፈርም እና ሰዎች ከፈለጉ ለግል የተቀረጸ ጽሑፍ እንዲጠይቁ እድል ለመስጠት መጽሐፉን በድረ-ገፃዋ በኩል ብቻ እንዲገኝ አድርጋለች።

በቅርቡ በኮቪድ-19 የራሷን አባቷን በሞት ባጣች ጊዜ ፊሊስ ከብዙ የሐዘን መግለጫዎች እና የአዘኔታ ምልክቶች መካከል የራሷን የግጥም ግልባጭ -- እንደገና ወደ እሷ መጣች ፣ “ከውጭ - በህልሜ እንዳደረገው” ትላለች ።

አሁን ፊሊስ እዚህ DailyGood ላይ በነፃ ማውረድ፣ ሊታተም እና/ወይም ሊተላለፍ የሚችል የ"ለምንወደው ሰው እና ለኛ ኪሳራ" በሚያምር ሁኔታ የተቀረጸ ፒዲኤፍ አዘጋጅታለች።

በእሷ አባባል "በመታሰቢያ አገልግሎት ወይም በሌላ የስንብት ስብሰባ ወቅት ለማካፈል ልትመርጥ ትችላለህ። እንደ ማስታወሻ፣ ፎቶግራፎችን በማያያዝ፣ ትዝታዎችን በመፃፍ እና በማሰላሰል አስቀምጥ። እንደ ርህራሄ ስጦታ አቅርበው። ለመጠቀም ብትመርጥም መጽናኛን ያመጣልሃል።"

ለማውረድ በቀላሉ በፋይሉ ግርጌ በቀኝ በኩል የሚታየውን ቀስት ጠቅ ያድርጉ። ፊሊስ ግጥሙን ሲያነብ ማዳመጥም ይችላሉ ።

***

እ.ኤ.አ. በ1999 አሽ ረቡዕ፣ ፊሊስ ኮል-ዳይ ከጓደኛዋ ጋር በኮሎምበስ፣ ኦሃዮ ከሚገኘው ቤቷ ወጣች። ሁለቱም ከእነርሱ ጋር ምንም ገንዘብ አልያዙም እና የሚቀጥሉትን 47 ቀናት - የዐብይ ጾም እና የቅዱስ ሳምንት - በመንገድ ላይ ይኖራሉ. "ለጥያቄዎች መልስ ለማግኘት ወይም ለችግሮች መፍትሄ ለመፈለግ አልወጣንም። ማንንም ለማዳን አልወጣንም ወይም የምግብ እና ብርድ ልብስ ልገሳ ለመስጠት አልወጣንም። አንድ ዋና ምክንያት ወጣን: ለተገናኘን ሁሉ በተቻለ መጠን ለመገኘት - ቤት አልባ ሰው ፣ ፈቃደኛ ፣ የዩኒቨርሲቲ ፕሬዝዳንት ፣ ፖሊስ። የእጃችን ባዶነት የእነዚያ 47 ቀናት ልብ የሚነካ ማስታወሻ ነው፣ በፊሊስ በጋራ የፃፈው። ቤት በሌለው እና ቤት በሌለው መካከል ያለውን ታላቅ መከፋፈል እና እውነተኛ ቤት ከሌለ የሰውን መንፈስ እንዴት እንደሚጎዳ ይዳስሳል።

እንደ ደራሲ እና አርታኢ ፊሊስ ሁል ጊዜ እኛን ከራሳችን እና እርስ በርሳችን በሚለያዩ ክፍፍሎች ውስጥ ጽፋለች። በፅሑፏ ጥልቅ ግንዛቤን እና የመፈወስ እድልን - ለራሷ እና ለአንባቢዎች ትፈልጋለች። ስራዋ ብዙ ዘውጎችን ያቀፈ ነው...

ለበለጠ መነሳሳት፣የዚህን ቅዳሜ አዋኪን ጥሪ ከፊሊስ ኮል-ዳይ ጋር ይቀላቀሉ፡ "ከክፍልፋዩ በላይ መፃፍ"። ተጨማሪ ዝርዝሮች እና የመልስ መረጃ እዚህ።