Em Nome De alguém Que Amamos E Estamos perdendo: Um Poema Meditativo

O poema de Phyllis Cole-Dai penetrou meu coração como um bálsamo, um presente que parecia feito sob medida para as minhas perdas. Mas sei que todos que lerem estas palavras — que vieram do mundo dos sonhos — serão profundamente tocados. Este livro deslumbrante servirá como uma tábua de salvação para levá-lo ao outro lado da sua jornada de luto. — Maryanne Murphy Zarzana, poetisa

"Em nome de alguém que amamos e estamos perdendo " é um poema notável. Sua origem reside em um sonho impactante que a escritora Phyllis Cole-Dai teve pouco antes da pandemia atingir os Estados Unidos. Não perca o PDF do poema, disponível para download e compartilhamento ao final deste texto. A seguir, apresentamos a história por trás do poema, contada pela própria Phyllis (trecho extraído daqui ):

"Eu estava na Califórnia em um retiro pessoal de escrita. Todo inverno, passo cerca de dez dias em algum lugar um pouco mais quente que Dakota do Sul, só para me dar um impulso. Nesse retiro, eu estava trabalhando intensamente em um romance que estava em andamento. Cerca de uma semana depois, por volta das três da manhã, fui despertada por um sonho muito vívido."

No sonho, uma parente que estava morrendo convidou a família para uma celebração da sua vida. Havia muita gente lá, e no final ela nos convidou a todos para nos reunirmos ao redor da sua cama. Não sei como conseguimos, mas no mundo dos sonhos é possível. E ela nos pediu para lermos um poema juntos. E esse poema estava na forma de um livro. Ainda consigo ver a cor turquesa daquele livro, e consigo sentir a sua idade e a textura do papel. Era um livro muito, muito especial. E foi uma surpresa termos que lê-lo, porque as pessoas daquele lado da família não costumam ter grande apreço por poesia. Mas fizemos isso, e enquanto líamos o poema juntos, uma onda incrível de amor e consolo nos envolveu. E acho que foi esse sentimento que me despertou. Quando acordei, havia quase como uma voz me dizendo que eu precisava anotar as palavras daquele poema.

E os versos do poema ainda estavam bastante claros na minha mente naquele momento, e certamente o título, "Em nome de alguém que amamos e estamos perdendo", estava muito claro. Mas eu queria voltar a dormir, e estava meio frio e escuro naquele quarto. Eu simplesmente discutia comigo mesma, mas essa voz, esse impulso, não me deixava em paz, então finalmente peguei um caderno e comecei a rabiscar o que conseguia me lembrar — os versos já estavam começando a escapar da minha mente, então escrevi o mais rápido que pude, em qualquer ordem em que me viessem à cabeça. E então, quando me lembrei de tudo o que conseguia, foi como se alguém tivesse apertado um interruptor e eu voltei a dormir.

Na manhã seguinte, levantei e olhei para o que havia escrito. Esperava que fosse um disparate, mas não era — parecia ter muita força. Mas eu precisava trabalhar no meu romance, disse a mim mesmo, então deixei o poema de lado até chegar em casa. E então o reli e tive a sensação de que ele precisava ser compartilhado. Então o aprimorei da melhor maneira possível e o enviei para alguns amigos poetas, perguntando: "Estou me iludindo ou isso realmente precisa ser compartilhado?". E sem exceção, disseram que eu precisava compartilhá-lo. Sugeriram alguns ajustes, pelos quais sou muito grato. Mas, basicamente, o poema está na forma que eu me lembrava do sonho.

Eu queria tentar honrar o sentimento do sonho e o livro que vi nele. Então, transformei este poema meditativo em um pequeno livro que também pode ser usado como diário. Ele tem páginas em branco suficientes e espaço em branco ao redor dos versos para que você possa escrever nele. Você pode anexar fotografias de alguém que perdeu ou está perdendo; pode ser algo que você use para lidar com seu próprio luto ou para dar como presente de homenagem a alguém que está passando por um luto. O livro também tem cor turquesa e uma caligrafia que lembra uma letra manuscrita. É o mais próximo que consegui chegar, dentro do meu orçamento, de homenagear o livro que vi no sonho.

***

A ideia original de Phyllis era lançar o livro no Memorial Day do ano passado, mas a pandemia acelerou seus planos. Ela disponibilizou o livro exclusivamente através de seu site, para que pudesse autografar cada exemplar encomendado e dar às pessoas a oportunidade de solicitar uma dedicatória personalizada, caso desejassem.

Quando perdeu o próprio pai recentemente para a COVID-19, Phyllis recebeu, entre as muitas mensagens e gestos de condolências, solidariedade e carinho, uma cópia de seu próprio poema — que lhe chegou mais uma vez, observa ela, "de fora — como aconteceu em meu sonho".

Agora, Phyllis disponibilizou aqui no DailyGood um PDF lindamente formatado de "For the Sake of One We Love and Our Losing" (Em nome de quem amamos e da nossa perda), que pode ser baixado, impresso e/ou encaminhado livremente.

Em suas palavras: "Você pode optar por compartilhá-lo durante uma cerimônia de homenagem ou outra despedida. Guarde-o como lembrança, anexando fotografias, anotando memórias e reflexões. Ofereça-o como um gesto de compaixão. Seja qual for a forma que você escolher para usá-lo, que ele lhe traga consolo."

Para baixar, basta clicar na seta que aparece no canto inferior direito do arquivo. Você também pode ouvir Phyllis lendo o poema aqui.

***

Na Quarta-feira de Cinzas de 1999, Phyllis Cole-Dai saiu de casa em Columbus, Ohio, com uma amiga. As duas não carregavam dinheiro e passariam os 47 dias seguintes — a Quaresma e a Semana Santa — vivendo nas ruas. "Não saímos para encontrar respostas para perguntas ou soluções para problemas. Não saímos para salvar ninguém ou distribuir doações de comida e cobertores. Saímos por um motivo principal: estar o mais presentes possível para todos que encontrássemos — moradores de rua, voluntários, reitores de universidades, policiais." " O Vazio de Nossas Mãos " é um comovente relato desses 47 dias, escrito em parceria com Phyllis. A obra explora a grande divisão entre quem tem casa e quem não tem — e como a falta de um lar de verdade pode devastar o espírito humano.

Como escritora e editora, Phyllis sempre escreveu abordando as divisões que nos separam de nós mesmos e uns dos outros. Através de sua escrita, ela busca uma compreensão mais profunda e a possibilidade de cura — para si mesma e para seus leitores. Seu trabalho abrange diversos gêneros...

Para mais inspiração, participe do Awakin Call deste sábado com Phyllis Cole-Dai: "Escrevendo Além das Divisões". Mais detalhes e informações para confirmação de presença aqui.