Back to Stories

为了我们所爱之人,为了即将离去之人:一首冥想诗

菲利斯·科尔-戴的诗如同抚慰心灵的良药,仿佛是专门为我的失去而精心打造的礼物,它深深触动了我的心。但我知道,所有读到这些来自梦境的文字的人,都会被深深打动。这本令人惊艳的书,将如同救生筏,引领你渡过悲伤的旅程。——玛丽安·墨菲·扎尔扎纳,诗人

《为了我们所爱之人,却即将离去》是一首非凡的诗。它的灵感源于作家菲利斯·科尔-戴在新冠疫情席卷美国前不久所做的一个震撼人心的梦。本文末尾附有这首诗的PDF版本,可供下载和分享,千万不要错过。以下是菲利斯本人对这首诗创作背景的描述(摘自此处):

“当时我在加州进行个人写作静修。每年冬天我都会去一个比南达科他州暖和一些的地方待上十天左右,给自己注入一些活力。这次静修期间,我一直在埋头创作一部小说。大约一周后,凌晨三点左右,我被一个非常强烈的梦惊醒了。”

在梦里,一位即将离世的亲戚邀请家人来参加她的追思会。现场人山人海,临终前,她邀请我们所有人围坐在她的床边。我不知道我们是怎么做到的,但在梦里,一切皆有可能。她让我们一起为她朗读一首诗。这首诗装在一本书里。我至今仍能清晰地看到那本书的蓝绿色,感受到它的年代感,触摸到纸张的质感。这是一本非常非常特别的书。我们竟然要读这首诗,这着实让我感到意外,因为那边的亲戚们似乎对诗歌并不太感兴趣。但我们还是读了,当我们一起为她朗读这首诗时,一股奇妙的爱与慰藉涌遍全身。我想,正是这种感觉把我唤醒了。醒来后,我仿佛听到一个声音,告诉我应该把这首诗的文字写下来。

那时,诗句在我脑海里还算清晰,当然,标题也清晰无比——《为了我们所爱之人,却即将离去》。但我只想继续睡觉,房间里又冷又黑。我内心挣扎,但某种声音或冲动始终萦绕不去,最终我拿起笔记本,开始胡乱记下我能记住的内容——诗句已经开始从我脑海中溜走,所以我只能尽可能快地写,想写就写,想写就写。当我记下所有能记起的内容后,就像有人按下了开关,我又睡着了。

第二天早上我起床后看了看自己写的东西。我原以为会是些胡言乱语,但并非如此——它似乎蕴含着强大的力量。但我告诉自己,我需要专心写小说,于是便把这首诗暂时搁置,等回家后再处理。回家后我又看了看,突然觉得这首诗应该与人分享。于是我尽力润色,把它发给了几位诗人朋友,问他们:“我是在自欺欺人吗?这首诗真的需要分享吗?”他们一致认为应该分享。他们提出了一些修改意见,我对此非常感激。但基本上,这首诗的形式和我梦中记忆中的一模一样。

我想尽力还原梦境中的感受,以及梦中出现的那本书。于是,我把这首冥想诗改编成了一本小册子,它也可以用作日记本。书中留有足够的空白页,诗句周围也留有空白,方便你记录心事。你可以贴上逝去或正在经历失去亲人的照片,它既可以帮助你走出悲伤,也可以作为一份纪念礼物送给正在经历丧亲之痛的人。这本书是蓝绿色的,字体是手写体。在我的预算范围内,这已经是我所能做到的最接近梦中那本书的方式了。

***

菲利斯最初计划在去年的阵亡将士纪念日发行这本书,但疫情加速了她的计划。她只通过自己的网站销售这本书,这样她就可以为每一位订购的读者签名,并让他们有机会要求个性化题词。

最近,菲利斯的父亲因新冠肺炎去世,在众多慰问、声援和关怀的信息和举动中,她收到了自己创作的一首诗的副本——她注意到,这首诗再次“从外面传来——就像在我的梦里一样”。

现在,菲利斯在 DailyGood 上提供了格式精美的 PDF 文件《为了我们所爱的人和我们的失去》,可以免费下载、打印和/或转发。

她说道:“您可以选择在追悼会或其他告别聚会上分享它。也可以把它保存下来作为纪念品,附上照片,写下回忆和感想。或者把它作为一份充满关怀的礼物赠送出去。无论您选择如何使用它,愿它都能给您带来慰藉。”

要下载,只需点击文件右下角的箭头即可。您也可以在这里收听菲利斯朗诵这首诗。

***

1999年的圣灰星期三,菲利斯·科尔-戴和一位朋友离开了位于俄亥俄州哥伦布市的家。她们身无分文,接下来的47天——包括四旬斋和圣周——她们都将在街头流浪。 “我们出门不是为了寻找问题的答案,也不是为了寻找解决问题的办法。我们出门不是为了拯救任何人,也不是为了分发食物和毯子。我们出门只有一个主要原因:尽可能地陪伴我们遇到的每一个人——无家可归的人、志愿者、大学校长、警察。”《 我们手中的空虚》是菲利斯与人合著的一部感人至深的回忆录,讲述了那47天的经历。它探讨了有房者和无家可归者之间巨大的鸿沟,以及失去真正的家会如何摧残人的精神。

作为一名作家和编辑,菲利斯始终致力于跨越人与人之间以及人与人之间的鸿沟。她通过写作寻求更深层次的理解,以及治愈自身和读者的可能性。她的作品涵盖多种体裁……

想要获得更多灵感,欢迎参加本周六由菲利斯·科尔-戴主持的“觉醒之声”系列讲座:“跨越鸿沟的写作”。更多详情及报名信息请点击此处。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jan 29, 2021

Thank you Daily Good and Phyllis for such a thoughtful gift and sharing. Grateful to receive and to share the light.

User avatar
Anonymous Jan 28, 2021