Pour Celui Que Nous Aimons Et Que Nous Perdons : Un poème méditatif

Le poème de Phyllis Cole-Dai a pénétré mon cœur comme un baume, un cadeau qui semblait spécialement conçu pour mes pertes. Mais je sais que tous ceux qui liront ces mots – venus du monde onirique – seront profondément touchés. Ce livre magnifique servira de bouée de sauvetage pour vous porter de l'autre côté de votre deuil. -- Maryanne Murphy Zarzana, poète

« Pour l'amour de celui que nous aimons et que nous perdons » est un poème remarquable. Il trouve son origine dans un rêve puissant de l'écrivaine Phyllis Cole-Dai, juste avant que la pandémie ne frappe les États-Unis. Ne manquez pas le PDF du poème, téléchargeable et partageable à la fin de cet article. Voici l'histoire du poème racontée par Phyllis elle-même (extrait ici ) :

J'étais en Californie pour une retraite d'écriture personnelle. Chaque hiver, je passe une dizaine de jours dans un endroit un peu plus chaud que le Dakota du Sud, histoire de me ressourcer. Lors de cette retraite, je travaillais intensément sur un roman en cours. Environ une semaine après le début de l'écriture, vers trois heures du matin, j'ai été réveillé par un rêve très puissant.

Dans le rêve, une parente mourante invita sa famille à célébrer sa vie. Il y avait une foule nombreuse, et à la toute fin, elle nous invita tous à nous rassembler autour de son lit. Je ne sais pas comment nous avons fait, mais dans le monde des rêves, c'est possible. Elle nous demanda de lui lire un poème ensemble. Ce poème était sous la forme d'un livre. Je revois encore la couleur turquoise de ce livre, je sens son âge et la texture de son papier. C'était un livre très, très spécial. Et ce fut une surprise que nous le lisions, car les gens de ce côté-là de la famille n'ont généralement pas beaucoup d'affection pour la poésie. Mais nous l'avons fait, et tandis que nous lui lisions ce poème ensemble, une incroyable vague d'amour et de réconfort nous a submergés. Et c'est ce sentiment, je crois, qui m'a réveillé. À mon réveil, j'ai entendu comme une voix me dire que je devais écrire les mots de ce poème.

À ce moment-là, les vers du poème étaient encore assez clairs dans mon esprit, et le titre, en tout cas, était très clair : « Pour l'amour de celui que nous aimons et que nous perdons. » Mais j'avais envie de me rendormir, et il faisait froid et sombre dans la pièce. Je me disputais avec moi-même, mais cette voix, ou cette impulsion, ne me quittait pas. J'ai donc fini par prendre un journal et me suis mis à griffonner ce dont je me souvenais. Les vers commençaient déjà à m'échapper, alors j'ai écrit aussi vite que possible, dans l'ordre où ils me venaient. Et quand j'ai eu tout mémorisé, c'était comme si quelqu'un avait appuyé sur un bouton et je me suis rendormi.

Le lendemain matin, je me suis levé et j'ai regardé ce que j'avais écrit. Je m'attendais à ce que ce soit absurde, mais non ; cela semblait avoir beaucoup de pouvoir. Mais je me suis dit que je devais travailler sur mon roman, alors j'ai mis ce poème de côté jusqu'à mon retour à la maison. Puis, en le revoyant, j'ai eu le sentiment qu'il fallait le partager. Je l'ai donc rédigé du mieux que j'ai pu et je l'ai envoyé à quelques amis poètes en leur demandant : « Est-ce que je me fais des illusions, ou est-ce vraiment nécessaire de le partager ? » Et, sans exception, ils ont dit que je devais le partager. Ils ont proposé quelques ajustements, dont je leur suis très reconnaissant. Mais, pour l'essentiel, le poème est tel que je me souvenais de mon rêve.

Je voulais rendre hommage au sentiment ressenti dans le rêve et au livre que j'y avais vu. J'ai donc transformé ce poème méditatif en un court livre qui pourrait aussi servir de journal. Il comporte suffisamment de pages blanches et d'espaces blancs autour des vers pour que vous puissiez y écrire. Vous pouvez y joindre des photos de quelqu'un que vous avez perdu ou que vous perdez ; ce livre peut vous aider à traverser votre propre deuil ou à offrir en souvenir à une personne qui traverse son propre deuil. Le livre est également de couleur turquoise et présente une sorte d'écriture manuscrite. C'est ce qui se rapproche le plus, compte tenu de mon budget, d'un hommage au livre que j'ai vu dans le rêve.

***

Phyllis avait initialement prévu de sortir le livre le Memorial Day l'année dernière, mais la pandémie a accéléré ses plans. Elle a mis le livre en vente exclusivement sur son site web, afin de pouvoir dédicacer chaque exemplaire commandé et de permettre aux lecteurs de demander une inscription personnalisée s'ils le souhaitaient.

Lorsqu'elle a récemment perdu son propre père à cause de la COVID-19, Phyllis a reçu, parmi les nombreux messages et gestes de condoléances, de solidarité et d'attention, une copie de son propre poème - lui parvenant une fois de plus, note-t-elle, « de l'extérieur - comme dans mon rêve ».

Phyllis a maintenant mis à disposition, ici sur DailyGood, un PDF magnifiquement formaté de « Pour le bien de celui que nous aimons et de notre perte » qui peut être téléchargé, imprimé et/ou transmis librement.

Selon ses propres mots : « Vous pouvez choisir de le partager lors d'une cérémonie commémorative ou d'un autre rassemblement d'adieu. Conservez-le comme souvenir, en y joignant des photos, en y notant vos souvenirs et vos réflexions. Offrez-le en signe de compassion. Quel que soit l'usage que vous en ferez, qu'il vous apporte réconfort. »

Pour télécharger, cliquez simplement sur la flèche en bas à droite du fichier. Vous pouvez également écouter Phyllis lire le poème ici.

***

Le mercredi des Cendres 1999, Phyllis Cole-Dai quitta son domicile de Columbus, dans l'Ohio, avec une amie. Elles n'avaient pas d'argent sur elles et allaient passer les 47 jours suivants – du Carême et de la Semaine Sainte – à vivre dans la rue. « Nous ne sommes pas sorties pour trouver des réponses à des questions ou des solutions à des problèmes. Nous ne sommes pas sorties pour sauver qui que ce soit ni pour distribuer de la nourriture et des couvertures. Nous sommes sorties pour une raison principale : être aussi présentes que possible auprès de tous ceux que nous rencontrions – sans-abri, bénévole, président d'université, policier. » «  The Emptiness of Our Hands » est un récit émouvant de ces 47 jours, coécrit par Phyllis. Il explore le profond fossé entre les personnes logées et les sans-abri – et comment le manque de chez-soi peut ravager l'esprit humain.

En tant qu'écrivaine et éditrice, Phyllis a toujours écrit au-delà des clivages qui nous séparent de nous-mêmes et des autres. À travers ses écrits, elle cherche une compréhension plus profonde et la possibilité d'une guérison, pour elle-même et pour ses lecteurs. Son œuvre couvre de nombreux genres…

Pour plus d'inspiration, rejoignez l'appel d'éveil de ce samedi avec Phyllis Cole-Dai : « Écrire au-delà des clivages ». Plus d'informations et confirmations ici.