Pel bé De Qui Estimem I Estem perdent: Un Poema Meditatiu

El poema ​Phyllis Cole-Dai va entrar al meu cor com un bàlsam, un regal que semblava especialment dissenyat per a les meves pèrdues. Però sé que tots els que llegeixen aquestes paraules -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------les paraules. Aquest llibre impressionant us servirà de balsa salvavides per portar-vos a l'altra banda del vostre viatge de dolor. --​Maryanne Murphy Zarzana, poeta

"Per al que estimem i estem perdent " és un poema notable. Els seus orígens es trobaven en un somni poderós que l'escriptora Phyllis Cole-Dai va tenir just abans que la pandèmia arribés als Estats Units. No us perdeu el PDF del poema disponible per descarregar i compartir al final d'aquesta peça. El que segueix aquí és la història de fons del poema en paraules de Phyllis (extret d' aquí ):

"Estava a Califòrnia en un retir d'escriptura personal. Vaig cada hivern durant uns deu dies a un lloc una mica més càlid que Dakota del Sud només per donar-me un impuls. En aquest retir estava treballant intensament en una novel·la en curs. Al voltant d'una setmana, cap a les tres de la matinada, em va despertar un somni molt poderós.

En el somni, un familiar que s'estava morint va convidar la família a una celebració de la seva vida. Hi havia multitud de gent, i al final ens va convidar a tots a reunir-nos al voltant del seu llit. No sé com ho hem aconseguit, però al món dels somnis pots. I ens va demanar que li llegim un poema junts. I aquest poema tenia forma de llibre. Encara veig el color turquesa d'aquest llibre, sento la seva edat i la textura del seu paper. Va ser un llibre molt i molt especial. I va ser una sorpresa que haguéssim de llegir això, perquè la gent d'aquest costat de la família no tendeix a tenir un gran afecte per la poesia. Però vam fer això, i mentre li llegim aquest poema junts, una increïble onada d'amor i consol ens va arrossegar. I va ser aquella sensació que crec que em va despertar. Quan em vaig despertar hi havia gairebé com una veu que em deia que havia d'escriure les paraules d'aquest poema.

I les línies del poema encara eren bastant clares a la meva ment en aquell moment, i certament aquest títol, era molt clar, "Per la persona que estimem i estem perdent". Però volia tornar a dormir, i feia una mica de fred i fosc a aquella habitació. Només vaig discutir amb mi mateix, però aquesta veu o aquest impuls no em van deixar anar, així que finalment vaig agafar un diari i vaig començar a gargotejar el que recordava: les línies ja començaven a escapar-me, així que vaig escriure tan ràpid com vaig poder, en qualsevol ordre en què les línies em venien. I aleshores, quan vaig recordar tot el que podia, va ser com si algú hagués llençat un interruptor i em vaig tornar a dormir.

L'endemà al matí em vaig llevar i vaig mirar el que havia escrit. M'esperava que fos una ximpleria, però no ho era: semblava que tingués molt de poder. Però necessitava estar treballant en la meva novel·la, em vaig dir a mi mateix, així que vaig posar aquest poema fins que vaig arribar a casa. I després el vaig tornar a mirar i vaig tenir la sensació que calia compartir aquest poema. Així que el vaig elaborar com vaig poder i el vaig enviar a uns quants amics poetes i vaig preguntar: "Estic enganyant-me aquí, o realment cal compartir-ho?" I sense excepció, em van dir que havia de compartir-ho. Em van oferir alguns retocs, pels quals estic molt agraït. Però bàsicament el poema té la forma que recordava del somni.

Volia provar d'honorar el sentiment del somni i el llibre que havia vist al somni. Així que vaig convertir aquest poema meditatiu en un llibre breu que també es podria utilitzar com a diari. Té prou pàgines en blanc i espais en blanc al voltant de les línies del poema que hi podeu diari. Podeu adjuntar fotografies d'algú que heu perdut o que esteu perdent, podria ser una cosa que utilitzeu per treballar el vostre propi procés de dol o per donar com a obsequi commemoratiu a algú que està treballant amb el seu propi dol. El llibre també té un color turquesa, té un tipus de guió escrit a mà. És el més a prop que puc estar, dins del meu pressupost, d'honorar el llibre que vaig veure dins del somni".

***

El pensament original de Phyllis va ser llançar el llibre el Memorial Day l'any passat, però la pandèmia va accelerar els seus plans. Va posar el llibre disponible únicament a través de la seva pàgina web, de manera que pogués signar tots els exemplars que es demanava i donar l'oportunitat de sol·licitar una inscripció personalitzada si així ho desitjava.

Quan va perdre recentment el seu pare a causa de la COVID-19, Phyllis rebria, entre els molts missatges i gestos de condol, solidaritat i cura, una còpia del seu propi poema --li arribava una vegada més, assenyala, "des de fora-- com va fer en el meu somni".

Ara Phyllis ha posat a disposició, aquí a DailyGood, un PDF ben format de "Per la persona que estimem i el nostre perdut" que es pot descarregar, imprimir i/o reenviar lliurement.

Segons les seves paraules, "Podeu optar per compartir-lo durant un servei commemoratiu o una altra reunió de comiat. Deseu-lo com a record, adjuntant fotografies, anotant records i reflexions. Oferiu-lo com a regal de compassió. Com sigui que trieu utilitzar-lo, que us consol".

Per descarregar només cal que feu clic a la fletxa que apareix a la part inferior dreta del fitxer. També podeu escoltar a Phyllis llegint el poema aquí.

***

El dimecres de cendra de 1999, Phyllis Cole-Dai va sortir de casa seva a Columbus, Ohio amb un amic. Els dos no portaven diners amb ells i es passarien els propers 47 dies --de Quaresma i Setmana Santa-- vivint al carrer. "No vam sortir a buscar respostes a preguntes ni a buscar solucions als problemes. No vam sortir a salvar ningú ni a repartir donacions d'aliments i mantes. Vam sortir per un motiu principal: ser el més present possible a tots els que vam conèixer: sense sostre, voluntari, rector de la Universitat, policia". El buit de les nostres mans és una commovedora memòria d'aquells 47 dies, coautora per Phyllis. Explora la gran divisió entre els allotjats i els sense sostre, i com el fet de no tenir una llar real pot devastar l'esperit humà.

Com a escriptor i editor, Phyllis sempre ha escrit a través de les divisions que ens separen de nosaltres mateixos i dels altres. A través de la seva escriptura busca una comprensió més profunda i la possibilitat de curar-se, per a ella i els lectors. La seva obra abasta diversos gèneres...

Per obtenir més inspiració, uneix-te a la trucada Awakin d'aquest dissabte amb Phyllis Cole-Dai: "Writing Across the Divide". Detalls addicionals i informació de resposta aquí.