Pre toho, Koho Milujeme a strácame: Meditatívna báseň

Báseň Phyllis Cole-Daiovej vstúpila do môjho srdca ako balzam ako darček, ktorý sa zdal byť špeciálne vytvorený pre moje straty. Ale viem, že všetci, ktorí čítajú tieto slová ----, ktoré prišli zo sveta snov, budú hlboko dojatí. Táto úžasná kniha vám poslúži ako záchranný čln, ktorý vás prenesie na druhú stranu vašej cesty smútku. --​Maryanne Murphy Zarzana, poetka

„Pre toho, koho milujeme a strácame “ je pozoruhodná báseň. Jeho pôvod spočíva v silnom sne, ktorý mala spisovateľka Phyllis Cole-Dai tesne predtým, ako pandémia zasiahla Spojené štáty. Nenechajte si ujsť PDF s básňou, ktoré je na konci tohto dielu k dispozícii na stiahnutie a zdieľanie. Nasleduje príbeh básne vlastnými slovami Phyllis (výňatok odtiaľto ):

"Bol som v Kalifornii na osobnom písaní. Chodím každú zimu asi na desať dní na nejaké miesto, ktoré je o niečo teplejšie ako Južná Dakota, len aby som sa povzbudil. Na tomto ústraní som intenzívne pracoval na pripravovanom románe. Asi o týždeň, asi o tretej ráno, ma zobudil veľmi silný sen.

Vo sne umierajúca príbuzná pozvala rodinu na oslavu svojho života. Bolo tam množstvo ľudí a na samom konci nás všetkých pozvala, aby sme sa zhromaždili pri jej posteli. Neviem, ako sa nám to podarilo, ale vo svete snov môžete. A požiadala nás, aby sme jej spoločne prečítali báseň. A táto báseň bola vo forme knihy. Stále vidím tyrkysovú farbu tej knihy a cítim jej vek a cítim textúru jej papiera. Bola to veľmi, veľmi zvláštna kniha. A bolo prekvapením, že sme to mali čítať, pretože ľudia z tej strany rodiny nemajú tendenciu mať veľkú náklonnosť k poézii. Ale urobili sme to, a keď sme jej spolu čítali túto báseň, prevalila nami úžasná vlna lásky a útechy. A myslím si, že to bol ten pocit, ktorý ma zobudil. Keď som sa zobudil, bolo to takmer ako hlas, ktorý mi hovoril, že si musím zapísať slová tejto básne.

A riadky básne boli v tom momente v mojej mysli stále dosť jasné a určite ten názov bol veľmi jasný: "Pre toho, koho milujeme a strácame." Ale chcel som ísť späť spať a v tej izbe bola akási zima a tma. Len som sa hádal sám so sebou, ale tento hlas alebo tento impulz ma nepustili, a tak som nakoniec siahol po denníku a začal som si zapisovať, čo som si pamätal – riadky mi už začínali unikať, takže som písal tak rýchlo, ako som len mohol, v akomkoľvek poradí, v akom mi riadky prišli. A potom, keď som si spomenul na všetko, čo som mohol, bolo to, ako keby niekto hodil vypínač a ja som zaspal.

Nasledujúce ráno som vstal a pozrel som sa na to, čo som napísal. Čakal som, že to bude nezmysel, ale nebol - zdalo sa, že má veľkú silu. Ale potreboval som pracovať na svojom románe, povedal som si, a tak som tú báseň predložil, kým som sa nevrátil domov. A potom som sa na to znova pozrel a mal som pocit, že túto báseň treba zdieľať. Tak som to vytvoril čo najlepšie, poslal som to niekoľkým priateľom básnikom a spýtal som sa: "Oklamem sa tu, alebo to naozaj treba zdieľať?" A bez výnimky povedali, že sa o to musím podeliť. Ponúkli nejaké vychytávky, za čo som im veľmi vďačný. Ale v podstate je tá báseň vo forme, ktorú som si pamätal zo sna.

Chcel som sa pokúsiť uctiť si pocit vo sne a knihu, ktorú som vo sne videl. Tak som z tejto meditatívnej básne urobil krátku knihu, ktorá by sa dala použiť aj ako denník. Má dostatok prázdnych strán a bieleho miesta okolo riadkov básne, ktoré si do nej môžete zapisovať. Môžete pripojiť fotografie niekoho, koho ste stratili alebo strácate, môže to byť niečo, čo použijete na prekonanie svojho vlastného smútenia alebo ako darček na pamiatku niekomu, kto pracuje na svojom smútku. Kniha má aj tyrkysovú farbu, má ručne písaný druh písma. V rámci môjho rozpočtu je to najbližšie k tomu, aby som si uctila knihu, ktorú som videla vo sne."

***

Pôvodná Phyllisina myšlienka bola vydať knihu minulý rok na Memorial Day, ale pandémia urýchlila jej plány. Knihu sprístupnila výlučne prostredníctvom svojej webovej stránky, aby mohla podpísať každú objednanú kópiu a dala ľuďom možnosť požiadať o personalizovaný nápis, ak si to želajú.

Keď nedávno pre COVID-19 stratila vlastného otca, Phyllis dostala medzi mnohými správami a gestami sústrasti, solidarity a starostlivosti aj kópiu svojej vlastnej básne – poznamenáva, že k nej opäť prišla „zvonku – ako to bolo v mojom sne“.

Teraz Phyllis sprístupnila tu na DailyGood krásne naformátovaný súbor PDF „Pre toho, koho milujeme a pre našu stratu“, ktorý si môžete voľne stiahnuť, vytlačiť a/alebo poslať ďalej.

Podľa jej slov: "Môžete sa rozhodnúť zdieľať to počas spomienkovej bohoslužby alebo iného rozlúčkového stretnutia. Uložte si to na pamiatku, priložte fotografie, zapíšte si spomienky a úvahy. Ponúknite to ako dar súcitu. Nech sa rozhodnete použiť to akokoľvek, nech vám to prinesie útechu."

Na stiahnutie stačí kliknúť na šípku, ktorá sa zobrazí v pravom dolnom rohu súboru. Môžete si tiež vypočuť, ako Phyllis číta báseň tu.

***

Na Popolcovú stredu v roku 1999 odišla Phyllis Cole-Dai s priateľom zo svojho domu v Columbuse v štáte Ohio. Tí dvaja so sebou nenosili žiadne peniaze a nasledujúcich 47 dní – pôstu a Veľkého týždňa – strávili životom na ulici. "Nevychádzali sme hľadať odpovede na otázky alebo hľadať riešenia problémov. Nešli sme nikoho zachrániť ani rozdávať dary na jedlo a prikrývky. Vyšli sme z jedného primárneho dôvodu: byť čo najviac prítomní každému, koho sme stretli - bezdomovcovi, dobrovoľníkovi, prezidentovi univerzity, policajtovi." The Emptiness of Our Hands je dojemná spomienka na tých 47 dní, ktorej spoluautorkou je Phyllis. Skúma veľkú priepasť medzi ubytovanými a bezdomovcami – a ako môže byť bez skutočného domova spustošiť ľudského ducha.

Ako spisovateľka a redaktorka Phyllis vždy písala cez priepasti, ktoré nás oddeľujú od nás samých a jeden od druhého. Svojím písaním hľadá hlbšie porozumenie a možnosť uzdravenia - pre seba i čitateľov. Jej tvorba zahŕňa viacero žánrov...

Pre viac inšpirácie sa pripojte k tomuto sobotňajšiemu Awakin Call s Phyllis Cole-Dai: "Writing Across the Divide." Ďalšie podrobnosti a informácie o RSVP tu.