Af Hensyn Til én, Vi Elsker Og mister: Et Meditativt Digt

​Phyllis Cole-Dai's ​digt kom ind i mit hjerte som en balsam, en gave, der virkede specielt udformet til mine tab. Men jeg ved, at alle, der læser disse ord - - - - der kom fra drømmeverdenen - - vil blive dybt rørt. Denne fantastiske bog vil tjene som en redningsflåde til at bære dig til den anden side af din sorgens rejse​. --​Maryanne Murphy Zarzana, digter

"Af hensyn til en, vi elsker og mister " er et bemærkelsesværdigt digt. Dens oprindelse lå i en stærk drøm, som forfatteren Phyllis Cole-Dai havde lige før pandemien ramte USA. Gå ikke glip af PDF'en af ​​digtet, der er tilgængelig til download og deling i slutningen af ​​dette stykke. Det, der følger her, er digtets baghistorie med Phyllis egne ord (uddrag herfra ):

"Jeg var i Californien på et personligt skrive-retræte. Jeg tager hver vinter i omkring ti dage til et sted, der er lidt varmere end South Dakota, bare for at give mig selv et boost. På dette retræte arbejdede jeg intensivt på en roman i gang. Omkring en uge, omkring klokken tre om morgenen, blev jeg vækket af en meget stærk drøm.

I drømmen inviterede en slægtning, der var døende, familien ind til en fejring af hendes liv. Der var masser af mennesker der, og til sidst inviterede hun os alle sammen om hendes seng. Jeg ved ikke, hvordan vi klarede det, men i drømmeverdenen kan man. Og hun bad os om at læse et digt for hende sammen. Og dette digt var i form af en bog. Jeg kan stadig se den turkise farve på den bog, og jeg kan mærke dens alder og mærke teksturen af ​​dens papir. Det var en meget, meget speciel bog. Og det var en overraskelse, at vi skulle læse dette, for folk på den side af familien plejer ikke at have nogen stor kærlighed til poesi. Men vi gjorde dette, og da vi sammen læste dette digt for hende, skyllede en fantastisk bølge af kærlighed og trøst gennem os. Og det var den følelse, jeg tror, ​​der vækkede mig. Da jeg vågnede var der næsten som en stemme, der fortalte mig, at jeg var nødt til at skrive ordene i dette digt ned.

Og digtets linjer var stadig nogenlunde klare i mit sind på det tidspunkt, og bestemt var den titel meget klar: "For skyld for en, vi elsker og mister." Men jeg ville gerne sove igen, og det var lidt koldt og mørkt i det rum. Jeg skændtes bare med mig selv, men denne stemme eller denne impuls ville ikke give slip, så jeg rakte til sidst ud efter en dagbog og begyndte at skrive ned, hvad jeg kunne huske - linjerne var allerede begyndt at undslippe mig, så jeg skrev bare så hurtigt jeg kunne, i hvilken som helst rækkefølge linjerne kom til mig. Og da jeg så havde husket alt, hvad jeg kunne, var det som om nogen smed en kontakt, og jeg faldt i søvn igen.

Næste morgen stod jeg op og kiggede på, hvad jeg havde skrevet. Jeg forventede, at det var noget pjat, men det var det ikke - det så ud til at have en masse kraft til det. Men jeg havde brug for at arbejde på min roman, sagde jeg til mig selv, så jeg fremlagde det digt, indtil jeg kom hjem. Og så kiggede jeg på det igen, og jeg havde fornemmelsen af, at dette digt skulle deles. Så jeg lavede den, så godt jeg kunne, og sendte den til et par digtervenner og spurgte: "Dummer jeg mig selv her, eller skal det virkelig deles?" Og uden undtagelse sagde de, at jeg skulle dele det. De tilbød nogle justeringer, som jeg er meget taknemmelig for. Men dybest set er digtet i den form, som jeg kunne huske fra drømmen.

Jeg ville prøve at ære følelsen i drømmen og bogen, som jeg havde set i drømmen. Så jeg forvandlede dette meditative digt til en kort bog, som også er noget, der kunne bruges som dagbog. Det har nok tomme sider og hvidt mellemrum rundt om linjerne i digtet, som du kan journalføre i det. Du kan vedhæfte fotografier af en, du har mistet eller mister, det kan være noget, du bruger til at arbejde gennem din egen sorgproces eller give som en mindegave til en, der arbejder gennem deres egen sorg. Bogen har også en turkis farve, den har en håndskrevet slags manuskript. Det er det tætteste, jeg kunne komme inden for mit budget, på at hædre den bog, jeg så i drømmen."

***

Phyllis' oprindelige tanke var at udgive bogen på Memorial Day sidste år, men pandemien fremskyndede hendes planer. Hun gjorde bogen tilgængelig udelukkende via sin hjemmeside, så hun kunne signere hvert eksemplar, der blev bestilt, og give folk mulighed for at anmode om en personlig inskription, hvis de ønskede det.

Da hun for nylig mistede sin egen far til COVID-19, modtog Phyllis, blandt de mange beskeder og gestus af kondolence, solidaritet og omsorg, en kopi af sit eget digt - som hun kom til hende igen, bemærker hun, "udefra - som det gjorde i min drøm."

Nu har Phyllis gjort tilgængelig, her på DailyGood, en smukt formateret PDF af "For The Sake of One We Love and Our Losing", som kan downloades, printes og/eller videresendes frit.

Med hendes ord: "Du kan vælge at dele den under en mindehøjtidelighed eller anden afskedssammenkomst. Gem den som et minde, vedhæft fotografier, noter minder og refleksioner ned. Tilbyd den som en gave af medfølelse. Uanset hvordan du vælger at bruge den, må den bringe dig trøst."

For at downloade skal du blot klikke på pilen, der vises nederst til højre på filen. Du kan også lytte til Phyllis læse digtet her.

***

På askeonsdag i 1999 gik Phyllis Cole-Dai ud af sit hjem i Columbus, Ohio med en ven. De to havde ingen penge med sig og ville tilbringe de næste 47 dage - af fasten og den hellige uge - på gaden. "Vi gik ikke ud for at finde svar på spørgsmål eller for at finde løsninger på problemer. Vi gik ikke ud for at redde nogen eller for at uddele donationer af mad og tæpper. Vi gik ud af én primær grund: at være så nærværende som muligt for alle, vi mødte - hjemløse, frivillige, universitetspræsident, politimand." The Emptiness of Our Hands er en bevægende erindringsbog fra disse 47 dage, medforfatter af Phyllis. Den udforsker den store skel mellem de huserede og de hjemløse - og hvordan det at være uden et rigtigt hjem kan hærge den menneskelige ånd.

Som forfatter og redaktør har Phyllis altid skrevet på tværs af de skel, der adskiller os fra os selv og hinanden. Gennem sit forfatterskab søger hun dybere forståelse og muligheden for healing - for sig selv og læserne. Hendes arbejde spænder over flere genrer...

For mere inspiration, deltag i denne lørdags Awakin Call med Phyllis Cole-Dai: "Writing Across the Divide." Yderligere detaljer og RSVP info her.