De Dragul Celui Pe Care îl Iubim și îl pierdem: O Poezie meditativă

„Poezia lui Phyllis Cole-Dai a intrat în inima mea ca un balsam, un cadou care părea special creat pentru pierderile mele. Dar știu că toți cei care citesc aceste cuvinte ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- cuvintele----------------------------- cuvinte. Această carte uimitoare va servi drept plută de salvare pentru a te duce pe cealaltă parte a călătoriei tale de durere. --​Maryanne Murphy Zarzana, poet

„De dragul celui pe care-l iubim și pe care îl pierdem ” este o poezie remarcabilă. Originile sale se află într-un vis puternic pe care scriitoarea Phyllis Cole-Dai l-a avut chiar înainte ca pandemia să lovească Statele Unite. Nu ratați PDF-ul poeziei disponibil pentru descărcare și partajare la sfârșitul acestei piese. Ceea ce urmează aici este povestea de fundal a poemului în propriile cuvinte ale lui Phyllis (extras de aici ):

„Am fost în California într-o retragere personală de scris. Merg în fiecare iarnă timp de aproximativ zece zile într-un loc puțin mai cald decât Dakota de Sud doar pentru a-mi da un impuls. La această retragere lucram intens la un roman în curs de desfășurare. În jur de o săptămână, pe la trei dimineața, am fost trezit de un vis foarte puternic.

În vis, o rudă care era pe moarte a invitat familia la o sărbătoare a vieții ei. Erau o mulțime de oameni acolo, iar la final ne-a invitat pe toți să ne adunăm în jurul patului ei. Nu știu cum am reușit asta, dar în lumea viselor poți. Și ne-a rugat să-i citim împreună o poezie. Și această poezie era sub forma unei cărți. Încă pot vedea culoarea turcoaz a acelei cărți și îi pot simți vârsta și textura hârtiei. A fost o carte foarte, foarte specială. Și a fost o surpriză că urma să citim asta, pentru că oamenii din acea parte a familiei nu au tendința de a avea o mare afecțiune pentru poezie. Dar am făcut asta și, în timp ce i-am citit această poezie împreună, un val uimitor de dragoste și consolare ne-a cuprins. Și a fost acel sentiment pe care cred că m-a trezit. Când m-am trezit, era aproape ca o voce, care îmi spunea că trebuie să notez cuvintele acestei poezii.

Și liniile poeziei erau încă destul de clare în mintea mea la acel moment și, cu siguranță, titlul a fost foarte clar, „De dragul celui pe care îl iubim și îl pierdem”. Dar am vrut să mă întorc la culcare și era cam frig și întuneric în camera aceea. Pur și simplu m-am certat cu mine însămi, dar această voce sau acest impuls nu s-a lăsat, așa că în cele din urmă am luat mâna după un jurnal și am început să scriu ce îmi amintesc -- rândurile deja începeau să-mi scape, așa că am scris cât de repede am putut, în orice ordine în care rândurile au venit la mine. Și apoi, când mi-am amintit tot ce puteam, a fost ca și cum cineva a dat un întrerupător și m-am întors la culcare.

A doua zi dimineata m-am trezit si m-am uitat la ce am scris. Mă așteptam să fie o prostie, dar nu a fost - părea să aibă multă putere. Dar trebuia să lucrez la romanul meu, mi-am spus, așa că am depus acea poezie până am ajuns acasă. Și apoi m-am uitat din nou la ea și am avut sentimentul că această poezie trebuie împărtășită. Așa că l-am creat cât de bine am putut și l-am trimis la câțiva prieteni poeți și am întrebat: „Mă păcălesc aici, sau chiar trebuie să fie împărtășit?” Și fără excepție, au spus că trebuie să-l împărtășesc. Au oferit câteva modificări, pentru care sunt foarte recunoscător. Dar, practic, poezia este în forma pe care mi-o puteam aminti din vis.

Am vrut să încerc să onorez sentimentul din vis și cartea pe care o văzusem în vis. Așa că am transformat acest poem meditativ într-o carte scurtă care poate fi folosită și ca jurnal. Are suficiente pagini goale și spațiu alb în jurul liniilor poeziei pe care să le poți jurnalistic în el. Poți atașa fotografii cu cineva pe care l-ai pierdut sau pe care îl pierzi, ar putea fi ceva pe care îl folosești pentru a lucra prin propriul tău proces de durere sau pentru a oferi ca un cadou comemorativ cuiva care lucrează la propria suferință. Cartea are și o culoare turcoaz, are un fel de scenariu scris de mână. Este cel mai aproape de a mă apropia, în limita bugetului meu, de a onora cartea pe care am văzut-o în vis.”

***

Gândul inițial al lui Phyllis a fost să lanseze cartea de Ziua Memorialului anul trecut, dar pandemia i-a accelerat planurile. Ea a făcut cartea disponibilă doar prin intermediul site-ului ei, astfel încât să poată semna fiecare exemplar comandat și să le ofere oamenilor posibilitatea de a solicita o inscripție personalizată dacă doresc acest lucru.

Când și-a pierdut recent propriul tată din cauza COVID-19, Phyllis avea să primească, printre numeroasele mesaje și gesturi de condoleanță, solidaritate și grijă, o copie a propriei poezii -- venind la ea încă o dată, notează ea, "din exterior -- așa cum a făcut în visul meu".

Acum Phyllis a pus la dispoziție, aici pe DailyGood, un PDF frumos formatat cu „De dragul celui pe care îl iubim și pierderea noastră”, care poate fi descărcat, tipărit și/sau redirecționat gratuit.

În cuvintele ei, „Puteți alege să îl împărtășiți în timpul unei slujbe de pomenire sau a unei alte adunări de rămas bun. Păstrați-l ca amintire, atașând fotografii, notând amintiri și reflecții. Oferiți-l ca un dar de compasiune. Oricum ați alege să îl folosiți, să vă aducă consolare.”

Pentru a descărca, faceți clic pe săgeata care apare în partea dreaptă jos a fișierului. De asemenea, îl puteți asculta pe Phyllis citind poezia aici.

***

În Miercurea Cenușii din 1999, Phyllis Cole-Dai a ieșit din casa ei din Columbus, Ohio, cu un prieten. Cei doi nu aveau bani cu ei și urmau să petreacă următoarele 47 de zile -- de Post și Săptămâna Mare -- trăind pe străzi. "Nu am ieșit să găsim răspunsuri la întrebări sau să căutăm soluții la probleme. Nu am ieșit să salvăm pe cineva sau să împărțim donații de alimente și pături. Am ieșit dintr-un singur motiv principal: să fim cât mai prezenți cu toți cei pe care i-am întâlnit - fără adăpost, voluntar, președinte de universitate, polițist." Golul mâinilor noastre este un memoriu emoționant al acelor 47 de zile, în colaborare cu Phyllis. Explorează marea demarcație dintre cei adăpostiți și cei fără adăpost - și modul în care lipsa unei case adevărate poate distruge spiritul uman.

În calitate de scriitor și editor, Phyllis a scris întotdeauna peste diviziunile care ne separă de noi înșine și unii de alții. Prin scrisul ei, ea caută o înțelegere mai profundă și posibilitatea de a se vindeca -- pentru ea și pentru cititori. Munca ei acoperă mai multe genuri...

Pentru mai multă inspirație, alăturați-vă Apelului Awakin de sâmbătă cu Phyllis Cole-Dai: „Writing Across the Divide”. Detalii suplimentare și informații RSVP aici.