Vì một người chúng Ta yêu thương và đang mất đi: Một bài thơ thiền định

Bài thơ của Phyllis Cole-Dai đã đi vào trái tim tôi như một liều thuốc an thần, một món quà dường như được tạo ra đặc biệt cho những mất mát của tôi. Nhưng tôi biết tất cả những ai đọc những lời này - đến từ thế giới trong mơ - sẽ vô cùng xúc động. Cuốn sách tuyệt đẹp này sẽ đóng vai trò như một chiếc bè cứu sinh đưa bạn đến bờ bên kia của hành trình đau buồn. -- Maryanne Murphy Zarzana, nhà thơ

"Vì lợi ích của một người mà chúng ta yêu và đang mất đi " là một bài thơ đáng chú ý. Nguồn gốc của nó nằm trong một giấc mơ mạnh mẽ mà nhà văn Phyllis Cole-Dai đã có ngay trước khi đại dịch tấn công Hoa Kỳ. Đừng bỏ lỡ bản PDF của bài thơ có thể tải xuống và chia sẻ ở cuối bài viết này. Sau đây là câu chuyện đằng sau bài thơ theo lời của chính Phyllis (trích từ đây ):

"Tôi đã ở California trong một chuyến tĩnh tâm viết lách cá nhân. Tôi đến đó vào mỗi mùa đông trong khoảng mười ngày đến một nơi nào đó ấm hơn Nam Dakota một chút chỉ để tự vực dậy bản thân. Trong chuyến tĩnh tâm này, tôi đang miệt mài viết một cuốn tiểu thuyết đang dang dở. Khoảng một tuần sau, vào khoảng ba giờ sáng, tôi thức giấc vì một giấc mơ rất mạnh mẽ.

Trong giấc mơ, một người họ hàng sắp qua đời đã mời gia đình đến dự tiệc tưởng niệm bà. Có rất nhiều người ở đó, và vào phút cuối, bà mời tất cả chúng tôi tụ tập quanh giường bà. Tôi không biết chúng tôi đã làm thế nào, nhưng trong thế giới giấc mơ, bạn có thể. Và bà yêu cầu chúng tôi cùng nhau đọc một bài thơ cho bà nghe. Và bài thơ này ở dạng một cuốn sách. Tôi vẫn có thể thấy màu ngọc lam của cuốn sách đó, và tôi có thể cảm nhận được tuổi tác của nó và cảm nhận được kết cấu của giấy. Đó là một cuốn sách rất, rất đặc biệt. Và thật bất ngờ khi chúng tôi đọc nó, bởi vì những người bên phía gia đình đó có xu hướng không thích thơ ca lắm. Nhưng chúng tôi đã làm vậy, và khi chúng tôi cùng nhau đọc bài thơ này cho bà nghe, một làn sóng tình yêu và an ủi tuyệt vời tràn ngập trong chúng tôi. Và tôi nghĩ đó là cảm giác đã đánh thức tôi. Khi tôi thức dậy, gần như có một giọng nói, bảo tôi rằng tôi cần phải viết những lời của bài thơ này ra.

Và những dòng thơ vẫn còn khá rõ ràng trong tâm trí tôi vào thời điểm đó, và chắc chắn rằng tiêu đề đó, rất rõ ràng, "Vì lợi ích của một người chúng ta yêu và đang mất đi." Nhưng tôi muốn ngủ lại, và căn phòng đó khá lạnh và tối. Tôi chỉ tranh cãi với chính mình, nhưng giọng nói này hoặc sự thôi thúc này không chịu buông tha, vì vậy cuối cùng tôi đã với lấy một cuốn nhật ký và bắt đầu ghi chép lại những gì tôi có thể nhớ được -- những dòng thơ đã bắt đầu thoát khỏi tôi vì vậy tôi chỉ viết nhanh nhất có thể, theo bất kỳ thứ tự nào mà các dòng thơ xuất hiện trong đầu tôi. Và sau đó khi tôi đã nhớ lại tất cả những gì tôi có thể, thì giống như có ai đó đã bật công tắc và tôi lại ngủ thiếp đi.

Sáng hôm sau, tôi thức dậy và nhìn vào những gì mình đã viết. Tôi mong đợi nó là vô nghĩa nhưng không phải vậy - nó có vẻ rất mạnh mẽ. Nhưng tôi tự nhủ mình cần phải làm việc cho cuốn tiểu thuyết của mình, vì vậy tôi đã gác lại bài thơ đó cho đến khi về nhà. Và sau đó, tôi nhìn lại nó và tôi cảm thấy rằng bài thơ này cần được chia sẻ. Vì vậy, tôi đã chỉnh sửa nó tốt nhất có thể và gửi nó cho một vài người bạn là nhà thơ và hỏi, "Tôi có đang tự lừa dối mình ở đây không, hay điều này thực sự cần được chia sẻ?" Và không có ngoại lệ, họ nói rằng tôi cần phải chia sẻ nó. Họ đã đề xuất một số chỉnh sửa, và tôi rất biết ơn về điều đó. Nhưng về cơ bản, bài thơ có hình thức mà tôi có thể nhớ được từ giấc mơ.

Tôi muốn thử và tôn vinh cảm xúc trong giấc mơ, và cuốn sách mà tôi đã thấy trong giấc mơ. Vì vậy, tôi đã biến bài thơ thiền này thành một cuốn sách ngắn, cũng là thứ có thể được sử dụng như một cuốn nhật ký. Nó có đủ các trang trống và khoảng trắng xung quanh các dòng thơ để bạn có thể ghi nhật ký vào đó. Bạn có thể đính kèm ảnh của một người nào đó mà bạn đã mất hoặc sắp mất, đó có thể là thứ bạn sử dụng để vượt qua quá trình đau buồn của riêng bạn hoặc để tặng như một món quà tưởng niệm cho một người đang vượt qua nỗi đau của riêng họ. Cuốn sách cũng có màu ngọc lam, nó có một loại chữ viết tay. Đó là thứ gần nhất mà tôi có thể làm, trong phạm vi ngân sách của mình, để tôn vinh cuốn sách mà tôi đã thấy trong giấc mơ."

***

Ý định ban đầu của Phyllis là phát hành cuốn sách vào Ngày tưởng niệm năm ngoái, nhưng đại dịch đã đẩy nhanh kế hoạch của cô. Cô chỉ phát hành cuốn sách thông qua trang web của mình, để cô có thể ký vào mọi bản sao được đặt hàng và cho mọi người cơ hội yêu cầu một lời đề tặng cá nhân nếu họ muốn.

Khi mất cha vì COVID-19, Phyllis nhận được, trong số rất nhiều tin nhắn và cử chỉ chia buồn, đoàn kết và quan tâm, một bản sao bài thơ của chính cô -- cô lưu ý rằng nó lại đến với cô một lần nữa "từ bên ngoài -- giống như trong giấc mơ của tôi".

Hiện tại, Phyllis đã công bố trên DailyGood một bản PDF được định dạng đẹp mắt của "Vì một người chúng ta yêu và sự mất mát" mà bạn có thể tải xuống, in và/hoặc chuyển tiếp một cách tự do.

Theo lời bà, "Bạn có thể chọn chia sẻ nó trong lễ tưởng niệm hoặc buổi họp mặt chia tay khác. Lưu nó như một kỷ vật, đính kèm ảnh, ghi lại những kỷ niệm và suy ngẫm. Tặng nó như một món quà của lòng trắc ẩn. Dù bạn chọn sử dụng nó như thế nào, mong nó mang lại cho bạn sự an ủi."

Để tải xuống, chỉ cần nhấp vào mũi tên xuất hiện ở góc dưới bên phải của tệp. Bạn cũng có thể nghe Phyllis đọc bài thơ tại đây.

***

Vào Thứ Tư Lễ Tro năm 1999, Phyllis Cole-Dai đã rời khỏi nhà mình ở Columbus, Ohio cùng một người bạn. Cả hai không mang theo tiền và sẽ dành 47 ngày tiếp theo -- Mùa Chay và Tuần Thánh -- sống trên đường phố. "Chúng tôi không ra ngoài để tìm câu trả lời cho các câu hỏi hoặc tìm kiếm giải pháp cho các vấn đề. Chúng tôi không ra ngoài để cứu bất kỳ ai hoặc để trao tặng thực phẩm và chăn. Chúng tôi ra ngoài vì một lý do chính: để có mặt nhiều nhất có thể với mọi người mà chúng tôi gặp - người vô gia cư, tình nguyện viên, hiệu trưởng trường đại học, cảnh sát." The Emptiness of Our Hands là hồi ký cảm động về 47 ngày đó, do Phyllis đồng sáng tác. Nó khám phá sự chia rẽ lớn giữa những người có nhà và những người vô gia cư -- và việc không có một ngôi nhà thực sự có thể tàn phá tinh thần con người như thế nào.

Là một nhà văn và biên tập viên, Phyllis luôn viết về những ranh giới ngăn cách chúng ta với chính mình và với nhau. Thông qua tác phẩm của mình, cô tìm kiếm sự hiểu biết sâu sắc hơn và khả năng chữa lành - cho chính cô và độc giả. Tác phẩm của cô trải dài trên nhiều thể loại...

Để có thêm cảm hứng, hãy tham gia Awakin Call với Phyllis Cole-Dai vào thứ Bảy này: "Viết xuyên qua sự chia rẽ". Thông tin chi tiết bổ sung và thông tin RSVP tại đây.