Selle nimel, Keda Armastame Ja Keda Me kaotame: Meditatiivne Luuletus

​Phyllis Cole-Dai ​luuletus sisenes mu südamesse palsamina, kingitusena, mis tundus olevat spetsiaalselt loodud minu kaotuste jaoks. Kuid ma tean, et kõik, kes neid unenäomaailmast saabunud sõnu loevad, on sügavalt liigutatud. See vapustav raamat toimib päästeparvena, mis viib teid teie leinateekonna teisele poole. --- Maryanne Murphy Zarzana, luuletaja

"Ühe pärast, keda me armastame ja keda me kaotame " on tähelepanuväärne luuletus. Selle päritolu peitus võimsas unenäos, mille kirjanik Phyllis Cole-Dai nägi vahetult enne pandeemia tabamist Ameerika Ühendriikides. Ärge jätke ilma selle teose lõpus allalaadimiseks ja jagamiseks saadaval oleva luuletuse PDF-faili. Siin järgneb luuletuse tagalugu Phyllise enda sõnadega (väljavõte siit ):

"Olin Californias isiklikul kirjutamisretriidil. Käin igal talvel umbes kümneks päevaks Lõuna-Dakotast veidi soojemas kohas, et anda endale hoogu. Sel retriidil töötasin intensiivselt poolelioleva romaani kallal. Umbes nädala pärast, umbes kell kolm öösel, äratas mind väga võimas unenägu.

Unenäos kutsus suremas sugulane pere oma elu tähistama. Rahvast oli seal palju ja päris lõpus kutsus ta meid kõiki oma voodi ümber kogunema. Ma ei tea, kuidas me sellega hakkama saime, aga unenägude maailmas saate seda teha. Ja ta palus meil koos talle luuletust lugeda. Ja see luuletus oli raamatu kujul. Ma näen endiselt selle raamatu türkiissinist värvi, tajun selle vanust ja paberi tekstuuri. See oli väga-väga eriline raamat. Ja see oli üllatus, et me seda lugesime, sest selle perekonna inimesed ei kipu luulesse eriti suhtuma. Kuid me tegime seda ja kui lugesime talle seda luuletust koos, tungis meist läbi hämmastav armastuse ja lohutuse laine. Ja see tunne, mida ma mõtlen, äratas mind üles. Kui ma ärkasin, kostis peaaegu nagu hääl, mis ütles mulle, et ma pean selle luuletuse sõnad üles kirjutama.

Ja luuletuse read olid tol hetkel veel üsna selged ja kindlasti oli see pealkiri väga selge: "Ühe pärast, keda me armastame ja oleme kaotamas". Aga ma tahtsin uuesti magama minna ja selles toas oli kuidagi külm ja pime. Vaidlesin lihtsalt endaga, kuid see hääl või see impulss ei lasknud lahti, nii et lõpuks sirutasin päeviku ja hakkasin üles kritseldama seda, mida mäletasin – read hakkasid juba minust välja tulema, nii et kirjutasin lihtsalt nii kiiresti kui suutsin, suvalises järjekorras, et read minuni jõudsid. Ja siis, kui ma olin mäletanud kõike, mida suutsin, tundus, et keegi viskas lülitit ja ma läksin tagasi magama.

Järgmisel hommikul tõusin üles ja vaatasin, mis ma olin kirjutanud. Ma eeldasin, et see on jama, kuid see ei olnud nii – tundus, et sellel on palju jõudu. Kuid ma pidin oma romaani kallal töötama, ütlesin endale, nii et jätsin selle luuletuse lauale, kuni koju jõudsin. Ja siis ma vaatasin seda uuesti ja mul oli tunne, et seda luuletust on vaja jagada. Nii et koostasin selle nii hästi kui suutsin, saatsin selle mõnele luuletajasõbrale ja küsisin: "Kas ma lollin siin ennast või on seda tõesti vaja jagada?" Ja eranditult nad ütlesid, et pean seda jagama. Nad pakkusid mõningaid näpunäiteid, mille eest olen väga tänulik. Aga põhimõtteliselt on luuletus sellisel kujul, nagu ma unenäost mäletasin.

Tahtsin proovida austada seda tunnet unenäos ja raamatut, mida olin unes näinud. Niisiis muutsin selle meditatiivse luuletuse lühikeseks raamatuks, mida saaks kasutada ka ajakirjana. Sellel on luuletuse ridade ümber piisavalt tühje lehti ja tühja ruumi, et saaksite sellesse päevitada. Saate lisada fotosid kellestki, kelle olete kaotanud või kaotamas. See võib olla midagi, mida kasutate oma leinaprotsessi läbimiseks või mälestuskingituseks kellelegi, kes elab oma leina üle. Raamat on ka türkiissinise värviga, sellel on käsitsi kirjutatud stsenaarium. See on minu eelarve piires lähim jõud, et austada raamatut, mida nägin unes."

***

Phyllise algne mõte oli avaldada raamat eelmisel aastal mälestuspäeval, kuid pandeemia kiirendas tema plaane. Ta tegi raamatu kättesaadavaks ainult oma veebisaidi kaudu, et saaks allkirjastada iga tellitud eksemplari ja anda inimestele võimaluse soovi korral taotleda isikupärastatud pealdist.

Kui ta hiljuti oma isa COVID-19 tõttu kaotas, sai Phyllis paljude kaastundeavalduste, solidaarsuse ja hoolitsuse sõnumite ja žestide hulgas ka tema enda luuletuse koopia, mis saabus talle taas, märgib ta, "väljastpoolt - nagu see juhtus minu unenäos".

Nüüd on Phyllis teinud siin DailyGoodis kättesaadavaks kaunilt vormindatud PDF-faili "Ühele, keda armastame ja kaotame", mida saab vabalt alla laadida, printida ja/või edasi saata.

Tema sõnul: "Võite seda jagada mälestusteenistuse või muu hüvastijätu kogunemise ajal. Salvestage see mälestuseks, lisades fotosid, pannes kirja mälestusi ja mõtisklusi. Paku seda kaastunde kingitusena. Ükskõik, kuidas otsustate seda kasutada, toogu see teile lohutust."

Allalaadimiseks klõpsake lihtsalt noolt, mis kuvatakse faili alumises paremas servas. Siin saate kuulata ka Phyllist luuletust lugemas.

***

1999. aasta tuhkapäeval lahkus Phyllis Cole-Dai koos sõbraga oma kodust Ohios Columbuses. Neil kahel polnud raha kaasas ja nad veetsid järgmised 47 päeva – paastuaja ja püha nädala – tänaval. "Me ei läinud välja, et otsida vastuseid küsimustele ega otsida lahendusi probleemidele. Me ei läinud välja kedagi päästma ega annetada toitu ja tekke. Läksime välja ühel peamisel põhjusel: olla võimalikult kohal kõigile, keda kohtasime – kodutu, vabatahtlik, ülikooli president, politseinik." The Emptiness of Our Hands on liigutav memuaar nendest 47 päevast, mille kaasautor on Phyllis. See uurib suurt lõhet majutatavate ja kodutute vahel ning seda, kuidas päriskoduta olemine võib inimvaimu laastada.

Kirjaniku ja toimetajana on Phyllis alati kirjutanud üle lõhedest, mis eraldavad meid endast ja üksteisest. Oma kirjutamise kaudu otsib ta sügavamat mõistmist ja tervenemisvõimalust nii endale kui ka lugejatele. Tema looming hõlmab mitut žanri ...

Rohkem inspiratsiooni saamiseks liituge selle laupäevase Awakin Calliga koos Phyllis Cole-Daiga: "Kirjutamine üle lõhe". Täiendav teave ja RSVP teave siin.