В името на един, когото обичаме и губим: медитативна поема

„Стихотворението на Филис Коул-Дай влезе в сърцето ми като балсам, подарък, който изглеждаше специално изработен за моите загуби. Но знам, че всички, които прочетат тези думи, дошли от света на сънищата, ще бъдат дълбоко развълнувани. Тази зашеметяваща книга ще ви послужи като спасителен сал, който да ви отведе до другата страна на вашето пътуване на скръб. --‹Мариан Мърфи Зарзана, поетеса

„В името на един, когото обичаме и губим “ е забележително стихотворение. Произходът му се крие в една мощна мечта, която писателката Филис Коул-Дай имаше точно преди пандемията да удари Съединените щати. Не пропускайте PDF файла на стихотворението, наличен за изтегляне и споделяне в края на това парче. Това, което следва тук, е предисторията на поемата по думите на самата Филис (извадка от тук ):

„Бях в Калифорния на лично писателско убежище. Всяка зима отивам за около десет дни на някое място, което е малко по-топло от Южна Дакота, само за да си дам тласък. По време на това уединение работех интензивно върху роман в процес на разработка. След около седмица, около три сутринта, бях събуден от много силен сън.

В съня роднина, която умираше, покани семейството на празник на нейния живот. Имаше много хора и накрая тя покани всички да се съберем около леглото й. Не знам как успяхме, но в света на сънищата можеш. И ни помоли да й прочетем стихотворение заедно. И това стихотворение беше под формата на книга. Все още виждам тюркоазения цвят на тази книга и усещам възрастта й и текстурата на хартията й. Беше много, много специална книга. И беше изненада, че трябваше да прочетем това, защото хората от тази страна на семейството не са склонни да имат голяма привързаност към поезията. Но ние направихме това и докато й четехме това стихотворение заедно, ни заля невероятна вълна от любов и утеха. И това чувство, което мисля, ме събуди. Когато се събудих, имаше почти като глас, който ми казваше, че трябва да запиша думите на това стихотворение.

И редовете на стихотворението все още бяха доста ясни в съзнанието ми в този момент и със сигурност това заглавие беше много ясно, „Заради онзи, когото обичаме и губим“. Но исках да заспя отново, а в тази стая беше някак студено и тъмно. Просто спорех сам със себе си, но този глас или този импулс не можеха да се откажат, така че накрая посегнах към един дневник и започнах да драскам това, което можех да си спомня - редовете вече започваха да ми убягват, така че просто пишех възможно най-бързо, във всеки ред, в който редовете идват към мен. И тогава, когато си спомних всичко, което можах, сякаш някой натисна превключвател и аз отново заспах.

На следващата сутрин станах и погледнах какво съм написал. Очаквах да е глупост, но не беше - изглеждаше, че има много сила. Но трябваше да работя върху моя роман, казах си, така че оставих това стихотворение, докато се прибера вкъщи. И тогава го погледнах отново и имах чувството, че това стихотворение трябва да бъде споделено. Така че го създадох възможно най-добре и го изпратих на няколко приятели поети и попитах: „Заблуждавам ли се тук или това наистина трябва да бъде споделено?“ И без изключение казаха, че трябва да го споделя. Предложиха някои настройки, за които съм им много благодарен. Но по същество стихотворението е във формата, която си спомням от съня.

Исках да опитам да почета чувството в съня и книгата, която бях видял в съня. Така че превърнах тази медитативна поема в кратка книга, която също може да се използва като дневник. Има достатъчно празни страници и бяло пространство около редовете на стихотворението, които можете да записвате в него. Можете да прикачите снимки на някого, когото сте загубили или губите, това може да е нещо, което използвате, за да преживеете собствения си процес на скръб или да подарите като подарък за спомен на някой, който работи със собствената си скръб. Книгата също е с тюркоазен цвят, има ръкописен вид. Това е най-близкото, което бих могъл, в рамките на бюджета си, да почета книгата, която видях в съня си."

***

Първоначалната мисъл на Филис беше да издаде книгата на Деня на паметта миналата година, но пандемията ускори плановете й. Тя направи книгата достъпна единствено чрез своя уебсайт, за да може да подпише всеки поръчан екземпляр и да даде възможност на хората да поискат персонализиран надпис, ако желаят.

Когато загуби собствения си баща наскоро от COVID-19, Филис щеше да получи, сред многото съобщения и жестове на съболезнования, солидарност и грижа, копие от собственото си стихотворение – идващо при нея отново, отбелязва тя, „отвън – както стана в съня ми“.

Сега Филис предостави, тук в DailyGood, красиво форматиран PDF файл на „В името на един, когото обичаме и нашата загуба“, който може да бъде изтеглен, отпечатан и/или препратен безплатно.

По думите й: „Можете да изберете да го споделите по време на възпоменателна служба или друго прощално събиране. Запазете го за спомен, като прикачите снимки, напишете спомени и размисли. Предложете го като дар на състрадание. Както и да решите да го използвате, нека ви донесе утеха.“

За да изтеглите, просто щракнете върху стрелката, която се появява в долния десен ъгъл на файла. Можете също да слушате как Филис чете стихотворението тук.

***

В Пепеляна сряда на 1999 г. Филис Коул-Дай излезе от дома си в Кълъмбъс, Охайо, с приятел. Двамата не носеха пари със себе си и щяха да прекарат следващите 47 дни - от Великия пост и Страстната седмица - живеейки на улицата. „Не излязохме, за да намерим отговори на въпроси или да търсим решения на проблеми. Не излязохме, за да спасим някого или да раздадем дарения от храна и одеяла. Излязохме с една основна причина: да бъдем възможно най-присъстващи пред всеки, когото срещнем – бездомник, доброволец, президент на университета, полицай.“ „Празнотата на нашите ръце“ е вълнуващ мемоар за тези 47 дни, чийто съавтор е Филис. Изследва голямото разделение между настанените и бездомните - и как липсата на истински дом може да опустоши човешкия дух.

Като писател и редактор Филис винаги е писала през разделителните линии, които ни разделят от нас самите и един от друг. Чрез писането си тя търси по-дълбоко разбиране и възможност за изцеление - за себе си и за читателите. Творчеството й обхваща различни жанрове...

За повече вдъхновение се присъединете към Awakin Call тази събота с Филис Коул-Дай: „Writing Across the Divide“. Допълнителни подробности и информация за RSVP тук.