​Ljóð Phyllis Cole-Dai kom inn í hjarta mitt sem smyrsl, gjöf sem virtist sérstaklega unnin fyrir tapið mitt. En ég veit að allir sem lesa þessi orð — sem komu frá draumaheiminum — munu verða djúpt snortnir. Þessi töfrandi bók mun þjóna sem björgunarfleki til að flytja þig hinum megin á sorgarferð þinniâ‹. --​Maryanne Murphy Zarzana, skáld
„Í sakir manns sem við elskum og erum að missa “ er merkilegt ljóð. Uppruni þess lá í kröftugum draumi sem rithöfundurinn Phyllis Cole-Dai átti rétt áður en heimsfaraldurinn skall á Bandaríkin. Ekki missa af PDF af ljóðinu sem hægt er að hlaða niður og deila í lok þessa verks. Það sem hér fer á eftir er baksaga ljóðsins með orðum Phyllis sjálfs (tekið héðan ):
"Ég var í Kaliforníu á persónulegu fríi fyrir skrif. Ég fer á hverjum vetri í um það bil tíu daga á einhvern stað sem er aðeins hlýrri en Suður-Dakóta bara til að gefa sjálfum mér uppörvun. Á þessu athvarfi var ég að vinna ákaft að skáldsögu í vinnslu. Um það bil viku seinna, um þrjú leytið um nóttina, vaknaði ég af mjög kröftugum draumi.
Í draumnum bauð ættingi sem var að deyja fjölskyldunni til að fagna lífi sínu. Þar var fullt af fólki og í lokin bauð hún okkur öllum að safnast saman í kringum rúmið sitt. Ég veit ekki hvernig okkur tókst það, en í draumaheiminum geturðu það. Og hún bað okkur að lesa saman ljóð fyrir sig. Og þetta ljóð var í formi bókar. Ég sé enn grænblár litinn á þeirri bók og ég skynja aldur hennar og skynja áferð pappírsins. Þetta var mjög, mjög sérstök bók. Og það kom á óvart að við skyldum lesa þetta, því fólkið á þeim megin fjölskyldunnar hefur ekki tilhneigingu til að hafa mikla ástríðu fyrir ljóðum. En við gerðum þetta og þegar við lásum þetta ljóð fyrir hana saman fór ótrúleg bylgja kærleika og huggunar yfir okkur. Og það var þessi tilfinning sem ég held að, vakti mig. Þegar ég vaknaði var næstum eins og rödd sem sagði mér að ég þyrfti að skrifa niður orð þessa ljóðs.
Og línur ljóðsins voru enn frekar skýrar í mínum huga á þeim tímapunkti, og vissulega var þessi titill mjög skýr, "Fyrir sakir manns sem við elskum og erum að missa." En ég vildi fara aftur að sofa og það var soldið kalt og dimmt í þessu herbergi. Ég rökræddi bara við sjálfan mig, en þessi rödd eða þessi hvöt sleppti ekki takinu, svo ég náði að lokum í dagbók og byrjaði að krota niður það sem ég man eftir - línurnar voru þegar farnar að flýja mig svo ég skrifaði bara eins hratt og ég gat, í hvaða röð sem línurnar komu til mín. Og svo þegar ég hafði munað allt sem ég gat, var eins og einhver kastaði rofa og ég fór aftur að sofa.
Morguninn eftir stóð ég á fætur og leit á það sem ég hafði skrifað. Ég bjóst við að þetta væri vitleysa en svo var ekki - það virtist hafa mikið afl til þess. En ég þurfti að vera að vinna í skáldsögunni minni sagði ég við sjálfan mig, svo ég flutti það ljóð þangað til ég kom heim. Og svo horfði ég á það aftur og ég hafði á tilfinningunni að þetta ljóð þyrfti að deila. Þannig að ég bjó hana til eins og ég gat og sendi hana til nokkurra skáldavina og spurði: "Er ég að blekkja sjálfan mig hérna eða þarf virkilega að deila þessu?" Og undantekningarlaust sögðu þeir að ég þyrfti að deila því. Þeir buðu upp á smá lagfæringar, sem ég er mjög þakklátur fyrir. En í grunninn er ljóðið í þeirri mynd sem ég gæti munað úr draumnum.
Mig langaði að reyna að heiðra tilfinninguna í draumnum og bókinni sem ég hafði séð í draumnum. Svo ég breytti þessu hugleiðsluljóði í stutta bók sem er líka eitthvað sem gæti nýst sem dagbók. Það hefur nóg af auðum síðum og hvítu rými í kringum línurnar í ljóðinu sem þú getur skráð í það. Þú getur hengt við myndir af einhverjum sem þú hefur misst eða ert að missa, það gæti verið eitthvað sem þú notar til að vinna í gegnum eigin sorgarferli eða gefa sem minningargjöf til einhvers sem er að vinna í gegnum eigin sorg. Bókin er líka grænblár, hún er með handskrifuðu handriti. Það er það næsta sem ég gæti komið, innan fjárhagsáætlunar minnar, því að heiðra bókina sem ég sá í draumnum."
***
Upprunalega hugsun Phyllis var að gefa bókina út á Memorial Day í fyrra, en heimsfaraldurinn flýtti fyrir áætlunum hennar. Hún gerði bókina aðgengilega eingöngu í gegnum vefsíðu sína, svo hún gæti áritað hvert eintak sem var pantað og gefið fólki tækifæri til að óska eftir persónulegri áletrun ef það óskaði þess.
Þegar hún missti eigin föður sinn nýlega vegna COVID-19, fékk Phyllis, meðal margra skilaboða og bendinga um samúð, samstöðu og umhyggju, eintak af eigin ljóði - sem kom til hennar enn og aftur, segir hún, "að utan - eins og það gerði í draumi mínum."
Nú hefur Phyllis gert aðgengilegt, hér á DailyGood, fallega sniðið PDF af "For the Sake of One We Love and Our Losing" sem hægt er að hlaða niður, prenta og/eða áframsenda ókeypis.
Með orðum hennar: "Þú gætir valið að deila því á minningarathöfn eða á annarri kveðjustund. Geymdu það sem minjagrip, hengdu við ljósmyndir, skrifaðu niður minningar og hugleiðingar. Gefðu það sem gjöf um samúð. Hvernig sem þú velur að nota það, megi það veita þér huggun."
Til að hlaða niður skaltu einfaldlega smella á örina sem birtist neðst til hægri á skránni. Einnig er hægt að hlusta á Phyllis lesa ljóðið hér.
***
Á öskudaginn 1999 gekk Phyllis Cole-Dai út af heimili sínu í Columbus, Ohio með vini sínum. Þeir tveir báru enga peninga með sér og myndu eyða næstu 47 dögum - af föstu og helgu viku - á götunni. "Við fórum ekki út til að finna svör við spurningum eða til að leita lausna á vandamálum. Við fórum ekki út til að bjarga neinum eða til að afhenda matargjafir og teppi. Við fórum út af einni aðalástæðu: að vera sem best fyrir alla sem við hittum - heimilislausa, sjálfboðaliða, háskólaforseta, lögga." The Emptiness of Our Hands er áhrifamikil minningargrein um þessa 47 daga, höfundur Phyllis. Það kannar hin miklu gjá milli húss og heimilislausra - og hvernig það að vera án raunverulegs heimilis getur eyðilagt mannsandann.
Sem rithöfundur og ritstjóri hefur Phyllis alltaf skrifað þvert á skilin sem skilja okkur frá okkur sjálfum og hvert öðru. Með skrifum sínum leitar hún að dýpri skilningi og möguleika á lækningu - fyrir sjálfa sig og lesendur. Verk hennar spanna margar tegundir...
Til að fá meiri innblástur, taktu þátt í Awakin Call þessa laugardags með Phyllis Cole-Dai: "Writing Across the Divide." Frekari upplýsingar og RSVP upplýsingar hér.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you Daily Good and Phyllis for such a thoughtful gift and sharing. Grateful to receive and to share the light.