Back to Stories

Mary Oliver Und Die Hexerei Des Lebens

„Zunächst das süße Gras“

Wird der hungrige Ochse auf dem Feld stehen und nicht essen
des süßen Grases?
Wird die Eule ihre eigenen Flügel abbeißen?
Vergisst die Lerche, ihren Körper in die Luft zu heben, oder
vergessen zu singen?
Werden die Flüsse flussaufwärts fließen?

Siehe, sage ich, siehe
die Zuverlässigkeit und die Pracht und die Lehren
dieses körnigen Erdgeschenks.

2.
Iss Brot und erfahre Trost.
Trinken Sie Wasser und erfahren Sie Freude.
Besuchen Sie den Garten, wo die scharlachroten Trompeten
öffnen ihre Körper für die Kolibris
die die Süße trinken, die
aufregend gefräßig.

Denn eins führt zum anderen.
Schon bald werden Sie bemerken, wie die Steine ​​unter Ihren Füßen glänzen.
Irgendwann werden die Gezeiten der einzige Kalender sein, an den Sie glauben.

Und das Gesicht eines Menschen, den du liebst, wird wie ein Stern sein
sowohl intim als auch ultimativ,
und Sie werden sowohl zutiefst erschüttert als auch respektvoll sein.

Und du wirst die Luft selbst wie einen Geliebten flüstern hören:
oh, lass mich noch eine Weile die beiden betreten
schöne Körper deiner Lungen.

3.
Die Hexerei des Lebens
ist mein ganzes Gespräch
mit euch, meine Lieblinge.
Ich kann Ihnen nur sagen, was ich weiß.


Schauen Sie und schauen Sie noch einmal.
Diese Welt ist nicht nur ein kleiner Augenschmaus.


Es sind mehr als nur Knochen.
Es ist mehr als das zarte Handgelenk mit seinem persönlichen Puls.
Es ist mehr als das Schlagen eines einzelnen Herzens.
Es ist Lob.
Es ist Geben, bis sich das Geben wie Nehmen anfühlt.
Sie haben ein Leben – stellen Sie sich das vor!
Du hast diesen Tag und vielleicht noch einen und vielleicht
noch ein anderer.

4.
Eines Tages werde ich meinen Freund Paulus fragen,
die Tänzerin, der Töpfer,
um mir eine Bettelschale zu machen
was ich glaube
meine Seele braucht.

Und wenn ich zu dir komme,
bis zur Tür Ihres gemütlichen Hauses
mit ungewaschener Kleidung und unsauberen Fingernägeln,
wirst du etwas hineinlegen?

Diese Chance möchte ich gerne nutzen.
Diese Chance möchte ich Ihnen geben.

5.
Wir tun das eine oder das andere; wir bleiben gleich, oder wir
ändern.
Herzlichen Glückwunsch, wenn
du hast dich verändert.

6.
Lassen Sie mich Sie Folgendes fragen.
Glauben Sie auch, dass Schönheit für manche existiert
fabelhafter Grund?

Und wenn Sie dieses Abenteuer nicht verzaubert hat –
dein Leben—
was würdest du tun?

7.
Ich glaube, am Anfang liebte ich vor allem mich selbst.
Es machte nichts, dass ich es tun musste, weil es jemand anderes tun musste.
Das ist viele Jahre her.
Seitdem bin ich aus meiner Gefangenschaft herausgekommen,
wenn auch mit Schwierigkeiten.
Ich meine diejenigen, die dachten, sie würden über mein Herz herrschen.
Ich habe sie rausgeworfen und auf den Breihaufen gelegt.
Sie werden irgendwie Nahrung sein (alles ist Nahrung
irgendwie).

Und ich bin das Kind der Wolken und der Hoffnung geworden.
Ich bin zum Freund des Feindes geworden, wer auch immer das ist.
Ich bin älter geworden und schätze, was ich gelernt habe,
Ich bin jünger geworden.

Und was riskiere ich, wenn ich Ihnen das erzähle, obwohl es alles ist, was ich weiß?
Liebe dich selbst. Dann vergiss es. Dann liebe die Welt.

- Mary Oliver


Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Gabriela Feb 27, 2021

I'm a fan of Mary Oliver. Her poetry touches something so primal in me and this one especially so. I lost my husband last year to a sudden massive heart attack and I've been in this sea of grief since trying to find my footing. I'm grateful to have this poem today.

User avatar
Lynn M Miller Feb 27, 2021

This is the perfect day for me to hear the words of Mary Oliver. Thank you!

User avatar
Patrick Watters Feb 27, 2021

We must understand that Mary Oliver is not talking about practice of witchcraft, but a different sense of witchery which means an irresistible fascination. }:- a.m.

User avatar
Kristin Pedemonti Feb 27, 2021

Thank you for the gift and balm and blessing of Mary Oliver's wisdom.

User avatar
pheasantlady Feb 27, 2021

Heartfelt thanks for this introduction to another wonderful poet!